Tradução de "heavy duty diesel engine" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diesel engines Although it had been invented in 1890, the diesel engine was not common in trucks in Europe until the 1930s. | Motores a diesel Embora já inventados em 1890, os motores a diesel não foram comuns em caminhões na Europa até os anos 20. |
| And where I've targeted is on the heavy duty trucks. | E o que identifiquei foi caminhões pesados. |
| Rudolf Christian Karl Diesel ( March 18, 1858September 29, 1913) was a German inventor and mechanical engineer, famous for the invention of the diesel engine. | Rudolf Christian Karl Diesel (Paris, Canal da Mancha, ) foi um engenheiro mecânico alemão, inventor do motor a diesel. |
| The 1.3 (1300 cc) diesel (not for the UK market) engine was launched a couple of months later. | O diesel de aspiração natural era oferecido com 1,7 litro (1.697 cm³ e 58 cv). |
| It is often reported that Diesel designed his engine to run on peanut oil, but this is not the case. | É freqüentemente relatado que o Diesel projetou seu motor para funcionar com óleo de amendoim, mas este não é o caso. |
| Engine changes included a new 1.4 L 16v engine, alongside the staple 1.2 and 1.2 L 16v variants, and the introduction of two HGT versions, the 1.9 L MultiJet diesel engine and the 1.8 L 16v petrol engine, which could reach almost continued over from the pre facelift version. | Primeiro a opção de um motor mais forte que o Fire 1.4, no caso o 1.6 16V segundo a adoção de um motor menos áspero e mais moderno, caso do 1.8 de origem GM pelo 1.8 16V. |
| The propeller drive chains, resembling those of bicycles, were supplied by a manufacturer of heavy duty automobile chains. | As correntes que acionavam as hélices eram semelhantes às de bicicletas, eram fornecidas por um fabricante de peças de automóvel. |
| The ice rink installs a heavy duty cable that is securely attached to two walls of the rink. | E instalada na pista de gelo um cabo resistente que está firmemente ligado a duas paredes da pista. |
| The diesel engine (also known as a compression ignition engine) is an internal combustion engine in which ignition of the fuel that has been injected into the combustion chamber is initiated by the high temperature which a gas achieves when greatly compressed (adiabatic compression). | O motor Diesel ou motor de ignição por compressão é um motor de combustão interna inventado pelo engenheiro alemão Rudolf Diesel (1858 1913), em que a combustão se faz pelo aumento da temperatura provocado pela compressão do ar. |
| Engine speeds Within the diesel engine industry, engines are often categorized by their rotational speeds into three unofficial groups High speed engines ( 1,000 rpm), medium speed engines (300 1,000 rpm), and slow speed engines ( 300 rpm). | Médias velocidades (variam entre as 500 e 1000rpm) Na indústria, estes motores são utilizados em aplicações de grande porte , tais como locomotivas, grandes compressores e bombas, grupos geradores diesel elétricos e alguns navios. |
| Historical background Transesterification of a vegetable oil was conducted as early as 1853 by Patrick Duffy, four decades before the first diesel engine became functional. | Antecedentes históricos A transesterificação de um óleo vegetal foi realizado primeiramente em 1853 pelos cientista Patrick Duffy, muitos anos antes do primeiro motor diesel tornar se funcional. |
| And I am not a complete pacifist like some of my really, really heavy duty, non violent friends, like Mairead McGuire. | E eu não sou uma pacifista completa, como alguns de meus amigos não violentos realmente esforçados, como Mairead McGuire. |
| The invention of the internal combustion engine and its use in automobiles and trucks greatly increased the demand for gasoline and diesel oil, both made from fossil fuels. | A invenção do motor de combustão interna e seu uso em automóveis e caminhões aumentou muito a procura de gasolina e óleo diesel, ambos feitos a partir de combustíveis fósseis. |
| The car was available with a Turbocharged Direct Injection (TDI) diesel engine an inline four cylinder 1.9 litre turbodiesel, generating of torque at 1,900 rpm, at 3,750 rpm. | O carro tinha a opção de um motor TDI diesel, um 4 cilindros em linha 1.9 L turbo diesel, gerando 210 N m de torque a 1900 rpm, 90 cv (66 kW) a 3750 rpm. |
| Powertrain The 206 was originally launched as a hatchback with 1.1L, 1.4L, and 1.6L petrol engines and a 1.9L diesel engine, a HDi version with common rail coming later. | Presence (de 2004 a 2008) versão de entrada, vinha mais equipado que o sensation e de 2004 a 2006 teve opção de motor 1.6 e freio a disco nas 4 rodas. |
| Diesel cars are popular in Europe. | Carros a diesel são populares na Europa. |
| The game's engine uses elements such as desaturated colors, motion blur and partial high dynamic range rendering, with a heavy emphasis on bloom lighting. | O seu motor gráfico usou elementos como cores sem saturação, bluring , parcial high dynamic range rendering e uma grande ênfase em bloom . |
| The catalyst free hydrocarbons are routed to a main fractionator for separation into fuel gas, LPG, gasoline, naphtha, light cycle oils used in diesel and jet fuel, and heavy fuel oil. | Os hidrocarbonetos livres de catalisador são encaminhados para um dos principais fracionadores para a separação em gás combustível, GLP, gasolina, nafta, óleos leves usados em motores diesel e combustível de aviação e óleo combustível pesado. |
| This variation is called the diesel cycle. | O ciclo termodinâmico neste caso. |
| It's our duty. | É o nosso dever. |
| It's Tom's duty. | É dever do Tom. |
| In 1999, Audi expanded the range with the introduction of more powerful versions a 1.8 turbo rated , and a 1.9 TDI diesel engine with unit injector Pumpe Düse (PD) technology and variable geometry turbocharger. | Em 1999, a Audi expandiu a gama com a introdução de versões mais poderosas um 1.8 Turbo ,e de 1.9 TDI diesel. |
| Winter operation is also possible by blending biodiesel with other fuel oils including 2 low sulfur diesel fuel and 1 diesel kerosene. | Operação no inverno é também possível através de mistura de biodiesel com óleos combustíveis, incluindo combustível diesel de baixa enxofre n 2 e diesel nº 1 querosene. |
| A diesel engine operates under even more extreme conditions, with compression ratios of 20 1 or more being typical, in order to provide a very high gas temperature which ensures immediate ignition of injected fuel. | Um motor a diesel opera sob condições ainda mais extremas, com taxas de compressão de 20 1 ou mais, para fornecer uma alta temperatura de gás, que garanta a ignição imediata do combustível injetado. |
| I fulfilled my duty. | Eu cumpri o meu dever. |
| He does his duty. | Ele cumpre o seu dever. |
| I'm doing my duty. | Estou fazendo meu dever. |
| I'm now on duty. | Eu agora estou de plantão. |
| Another type of engine is the hot air engine. | Outro tipo de mecanismo é o motor de ar quente |
| Diesel stated in his published papers, at the Paris Exhibition in 1900 ( Exposition Universelle ) there was shown by the Otto Company a small Diesel engine, which, at the request of the French government ran on arachide (earth nut or pea nut) oil (see biodiesel), and worked so smoothly that only a few people were aware of it. | Diesel afirmou em seus artigos publicados, na Exposição de Paris em 1900 ( Exposition Universelle ) que foi mostrado pela Companhia Otto um pequeno motor diesel, que, a pedido do governo francês funcionou com óleo de amendoim arachide , e trabalhou de forma tão suave que somente poucas pessoas tinham conhecimento disto. |
| Wonderful engine. | Motor maravilhoso. |
| SLUDGE Engine | Motor SLUDGE |
| However, in his book Heavy Duty Nutrition , Mentzer demonstrated that nutrition for athletes did not need to be nearly as extreme as the bodybuilding industry would lead one to believe. | Dieta e nutrição Em seu livro Heavy Duty Nutrition, Mentzer demonstrou que a nutrição para atletas não precisa ser tão extremada quando a indústria de fisiculturismo quer fazer acreditar. |
| But anger as an engine in an engine is powerful. | Mas a raiva como uma máquina em uma máquina é poderosa. |
| For road diesel, this effectively means 5 biodiesel (B5). | Para combustível diesel rodoviário, isso significa efetivamente 5 de biodiesel. |
| Another 550 kVA diesel generator provided additional AC power. | Havia outro gerador a diesel de 550 kVA. |
| Early life and education Diesel was born in Paris, France in 1858 the second of three children of Elise (born Strobel) and Theodor Diesel. | Era o segundo de três filhos de Theodor e Elise Diesel, imigrantes alemães (bávaros) na França. |
| The policeman was off duty. | O policial estava à paisana. |
| Are you off duty tonight? | Você está de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | Tu estás de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | Vocês estão de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | Estais de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | O senhor está de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | A senhora está de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | Os senhores estão de folga esta noite? |
Related searches : Heavy-duty Diesel Engine - Heavy Duty Diesel - Heavy Duty Engine - Heavy Duty - Heavy-duty - Light Duty Diesel - Medium Duty Diesel - Diesel Engine Driven - Turbocharged Diesel Engine - Diesel Engine Generator - Marine Diesel Engine - Electronic Diesel Engine - Heavy-duty Tools - Heavy Duty Market - Heavy Duty Spring
