Tradução de "heirs of late" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Late - translation :

Palavras-chave : Herdeiros Herdeiras Legítimos Descendentes Herança Falecido Atrasar Atrasados Atrasada Tarde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Maurice de la Porte heirs, Paris.	São aves de médio a grande porte.
(The major work by one of Austin's most prominent heirs.	The major work by one of Austin's most prominent heirs.
We are the heirs to their accomplishments.	Somos os herdeiros das suas conquistas.
This continued the tradition of presenting at least two generations of heirs.	A prática de apresentar ao menos duas gerações de herdeiro tornou se uma tradição.
Heirs of the Fisherman Behind the Scenes of Papal Death and Succession.	Heirs of the Fisherman Behind the Scenes of Papal Death and Succession.
The heirs of the Dukes of Rohan used the style of Prince of Léon.	Extinto ao se elevar o Brasil à condição de Reino.
In his document Edward provided, in case of lack of issue of my body , for the succession of male heirs only, that is, Jane Grey's mother's male heirs, Jane's or her sisters'.	Em seu documento Eduardo forneceu, em caso de falta de descendência de meu corpo , a sucessão apenas para herdeiros homens da mãe de Joana Grey, de Joana ou de suas irmãs.
Over the next 57 years Jacobites pressed for restoration of James and his heirs.	Pelos 57 anos seguintes os jacobitas defenderam a restauração de Jaime e seus sucessores.
The settlement provided 20 million, of which 11 million was for heirs of the Genocide victims.	Perdas humanas Acredita se que cerca de 1,5 milhão de armênios foram mortos durante o genocídio.
) Furthermore, with his renunciation of the Order, Albert could now marry and produce legitimate heirs.	Além disso, com sua renúncia da ordem, Alberto agora podia se casar e produzir herdeiros legítimos.
For each We have appointed heirs to what parents and relatives leave behind.	A cada qual instituímos a herança de uma parte do que tenham deixado seus pais e parentes.
First, the death without male heirs of Frederick VII of Denmark led to the Second War of Schleswig in 1864.	O primeiro, a morte de Frederico VII da Dinamarca, sem sucessores masculinos, deu origem à Segunda Guerra do Schleswig em 1864.
In response, a series of potential heirs seem to have been selected, among them Tiberius and his brother Drusus.	Como resposta, selecionou uma série de possíveis herdeiros, entre eles Tibério e o seu irmão Druso.
Subsequently Fëanor was slain, but most of his sons survived and founded realms, as did Fingolfin and his heirs.	Subsequentemente, Fëanor foi assassinado, mas a maior parte dos seus filhos sobreviveram e fundaram reinos, tal como Fingolfin e seus filhos.
The disaster left Henry with no legitimate son, his various nephews now the closest male heirs.	O desastre deixou Henrique sem filhos legítimos, com seus vários sobrinhos sendo seus herdeiros masculinos mais próximos.
The Soviet Space Program was dissolved with the fall of the Soviet Union, with Russia and Ukraine becoming its immediate heirs.	O programa espacial soviético foi descontinuado com a queda da União Soviética, com a Rússia e a Ucrânia se tornando os seus principais herdeiros.
Văcărescu Affair In 1881, due to the lack of heirs to the Romanian throne, King Carol I adopted his nephew, Ferdinand.	O caso Văcărescu Em 1881, devido à falta de herdeiros ao trono romeno, o rei Carlos I adotou seu sobrinho, o príncipe Fernando.
Zwingli and Calvin's heirs are far broader denominationally, and are broadly referred to as the Reformed Tradition.	Os herdeiros de Zwingli e Calvino são muito mais amplas denominalmente e são amplamente referidos como a Tradição Reformada.
His approach over the board was very pragmatic in that respect, he is one of the heirs of ex World Champion Emanuel Lasker.	Com as mãos trêmulas e aspecto visivelmente debilitado, Tal ainda foi capaz de derrotar Kasparov, o então campeão mundial.
In ar Raqqah the Barmekids managed the fate of the empire, and there both heirs, al Amin and al Ma'mun grew up.	Em Ar Raqqah, os barmecidas controlavam o destino do império e foi ali que os dois herdeiros do trono do califa, al Amin e al Ma'mun cresceram.
There is evidence that some Komnenian heirs had set up a semi independent state in Trebizond before 1204.	Há evidências de que alguns herdeiros comnenos teriam criado um estado semi independente em Trebizonda antes de 1204.
We're late because of you.	Estamos atrasados por causa de você.
Of course he'll be late.	Ele com certeza chegará tarde.
After his death, his heirs sued the Crown for a part of the profits from trade with America, as well as other rewards.	Após a sua morte, os herdeiros de Colombo processaram a Coroa com vista a obter uma parte dos proveitos do comércio com as Américas, assim como outros benefícios.
The rightful heirs' flight makes them suspects and Macbeth assumes the throne as the new King of Scotland as a kinsman of the dead king.	A fuga dos herdeiros também faz deles suspeitos, e Macbeth assume o trono como o novo rei da Escócia, já que possui parentesco com o falecido rei.
One was never be late. Never be late.	A primeira era nunca chegue atrasado. Nunca chegue atrasado.
In Padua In 1443, Donatello was called to Padua by the heirs of the famous condottiero Erasmo da Narni, who had died that year.	Em Pádua (1443 1453) Foi convidado para erguer em Pádua uma estátua para Erasmo da Narni, alcunhado o Gattamelata .
We haven't seen her of late.	Não a temos visto ultimamente.
We're in danger of being late.	Estamos correndo o risco de chegar tarde.
Augustus' intent to make Gaius and Lucius Caesar his heirs was apparent when he adopted them as his own children.	A intenção de Augusto de fazer Caio e Lúcio César seus herdeiros foi evidente quando adotou os como seus próprios filhos.
Writers such as Bartholomew of Lucca, Brunetto Latini, Marsilius of Padua, and Leonardo Bruni saw the medieval city states as heirs to the legacy of Greece and Rome.	Escritores como Bartolomeu de Lucca, Brunetto Latini, Marsílio de Pádua e Leonardo Bruni viram as cidades estado medievais como verdadeiras continuadoras do legado da Grécia e da Roma Antiga.
It's late.	Está tarde.
It's late.	É tarde.
We're late.	Estamos atrasados.
They're late.	Eles estão atrasados.
With financial affairs in a state of calamity, Vitellius took the initiative of killing citizens who named him as their heir, often together with any co heirs.	Com as finanças em estado de calamidade, Vitélio tomou a iniciativa de matar os cidadãos que o nomeavam herdeiro, e os possíveis co herdeiros.
Aquaman was recognized as the son of Atlanna and was later voted to be the King after the death of the former regent, who had no heirs.	Ele foi reconhecido como filho de Atlanna e posteriormente votado para ser o rei após a morte do ex regente, que não tinha herdeiros.
He was late because of the snow.	Ele atrasou se por causa da neve.
They arrived late because of the storm.	Eles chegaram tarde por causa da tempestade.
Most of the time he arrives late.	A metade das vezes ele chega atrasado.
They were late because of the storm.	Eles chegaram atrasados por causa da tempestade.
In 2006, the Kimbell Art Museum returned Turner's Glaucus and Scylla (1840) to the heirs of John and Anna Jaffe after they made a holocaust claim.	Em 2006, a obra Glaucus and Scylla (1840) foi devolvida pelo Kimbell Art Museum em Fort Worth aos herdeiros de uma família vítima do Holocausto.
The Treaty of Troyes was an agreement that King Henry V of England and his heirs would inherit the throne of France upon the death of King Charles VI of France.	O tratado deserdava o delfim, futuro Carlos VII de França, e nomeava o próprio Henrique, ou os seus descendentes, como herdeiros do trono de França.
It's too late.	Tarde demais.
But too late.	Mas é tarde demais.

Display this page in English