Tradução de "helps to explain" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Explain - translation :

Palavras-chave : Explicar Explico Explicaria Explicas Explicar-te Ajuda Ajuda-nos Ajuda-me Ajudam Ajuda-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Emergence helps to explain why the fallacy of division is a fallacy.	A emergência ajuda a explicar por que a falácia da divisão é uma falácia.
Meanwhile, Israel s genuine, if arguably exaggerated, existential anxiety helps to explain its strategy of nuclear opacity.	Entretanto, a ansiedade existencial genuína, indiscutivelmente exagerada, de Israel ajuda a explicar a sua estratégia de opacidade nuclear.
Focusing on leadership, diplomacy and institutional design also helps explain failures to achieve peace, or to make it last.	Focalizando em liderança, diplomacia e desenho institucional também ajuda a explicar as falhas para alcançar a paz, ou fazê la durar.
Aside from the math, there is a simple physical analog that helps explain this result.	Não levando em conta a matemática, existe uma analogia física simples que facilita a explicação deste resultado.
Wage stagnation also helps to explain why statements from Fed officials that the economy has virtually returned to normal are met with derision.	A estagnação dos salários também ajuda a explicar o porquê de as declarações dos representantes da Fed, de que a economia voltou praticamente ao normal, serem recebidas com escárnio.
Consequences Atoms and the Pauli principle The Pauli exclusion principle helps explain a wide variety of physical phenomena.	Consequências O princípio de exclusão de Pauli ajuda a explicar uma grande variedade de fenômenos físicos.
Transparency requires central banks to clearly explain how they interpret and implement their mandates . This helps the public to monitor and evaluate a central bank 's performance .	Esta requer que bancos centrais expliquem claramente a forma como interpretam e executam os respectivos mandatos , o que ajuda o público a acompanhar e avaliar o desempenho de um banco central .
Try to explain.	Tente explicar.
It helps to have good friends.	Ajuda ter bons amigos.
Skillful diplomacy helps to avert war.	Diplomacia habilidosa ajuda a evitar a guerra.
It helps.	Isso ajuda.
So just to explain.	apenas para explicar.
Something difficult to explain.	Algo difícil de explicar.
How to explain it?	Como explicar isso?
How to explain it?	Como explicar?
Explain it to me.	Explique me isso.
I want to explain.	Eu quero explicar.
It's easy to explain.	Isso é fácil de explicar.
It's easy to explain.	É fácil de explicar.
It's difficult to explain.	É difícil explicar.
It's impossible to explain.	É impossível explicar.
It is underpinned by a Confucian ethic that prioritizes caring for others over self interest, which helps to explain why Hong Kong has the highest rate of charitable giving in East Asia.	É sustentada por uma ética confucionista que dá prioridade ao cuidado de outras pessoas acima dos próprios interesses, o que ajuda a explicar o porquê de Hong Kong ter a maior taxa de doações no leste da Ásia.
It certainly helps it to hold on.	Certamente a ajuda para se segurar.
Financial development helps to overcome these frictions .	C O N C L U S Õ E S P R E L I M I N A R E S D O T R A B A L H O D O B C E S O B R E O D E S E N VO LV I M E N TO F I N A N C E I RO Mesmo quando concluída a integração financeira , é possível que persistam algumas fricções nos mercados financeiros .
Evolution helps us.	A evolução nos ajuda.
Who helps her?	Quem ajuda ela?
She helps him.	Ela o ajuda.
That always helps.	Isso sempre ajuda.
Tom helps us.	Tom nos ajuda.
Explain to me what's wrong.	Fale o que está errado.
It's very complicated to explain.	É bastante complicado para explicar.
I'm going to explain why.	Vou explicar porquê.
You don't need to explain.	Você não precisa explicar.
You don't have to explain.	Você não precisa explicar.
There's no need to explain.	Não há necessidade de explicar.
Ask Tom to explain it.	Peça ao Tom para explicar.
Ask Tom to explain it.	Peça ao Tom para explicar isso.
I asked Tom to explain.	Pedi a Tom que explicasse.
Let me try to explain.	Deixe me tentar explicar.
This ability to communicate helps us a lot.	A habilidade de comunicar se nos ajuda bastante.
Tea and coffee helps to start the day.	O chá ou o café ajudam a começar o dia.
Tea and coffee helps to start the day.	Chá e café ajudam a começar o dia.
When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change.	Quando você explica as mudanças por exemplo, crescimento econômico, o crescimento econômico tem a ver com mudança quando você explica a mudança, você usa outras coisas que mudaram para explicar a mudança, em vez de usar o que permaneceu para explicar a mudança.
While the eurozone crisis helps to explain why more than half of young people in Greece and Spain are unemployed, rapidly growing economies like South Africa and Nigeria are experiencing similar rates of youth joblessness.	Embora a crise da zona euro ajude a explicar porque mais de metade dos jovens na Grécia e em Espanha estão desempregados, economias de rápido crescimento como a África do Sul e a Nigéria também experienciam taxas similares de desemprego jovem.
Nobody helps you out.	Ninguém vai te dar um remédio.

Display this page in English