Tradução de "hence they are" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hence - translation :

They - translation :

Palavras-chave : Daí Daí Daqui Portanto Partir Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hence they have the same size.	Portanto eles têm o mesmo tamanho.
And hence they ended up in an orphanage.	E logo acabaram em um orfanato.
Hence they have no option but to implement a regimented program.	Por isso eles não tinham opções a não ser implementar um programa regimentado.
Hence they did not enjoy good relations with the Catholic Church.	Isto lhes colocou desde o início em más relações com a Igreja Católica.
Hence , by their very nature , they do not contribute to fiscal sustainability .	Consequentemente , em virtude da sua própria natureza , não contribuíram para a sustentabilidade orçamental .
As a result, there are huge disparities among firms in terms of efficiency and hence in the income they can distribute.	Consequentemente, existem enormes disparidades entre as empresas no que diz respeito à eficiência e, por conseguinte, ao rendimento que podem repartir.
Inexpensive ATA and SATA drives evolved in the home computer market, hence there is a view that they are less reliable.	Unidades ATA e SATA evoluíram no mercado de computadores domésticos, daí a opinião geral de que eles são menos confiáveis.
Hence , consumers are being faced with ever increasing product complexity .	Assim , os consumidores são confrontados com uma complexidade cada vez maior de produtos .
They are classified as vegetables in the culinary sense (for example the tomato, cucumber, zucchini, and so on), and hence they do not appear in this list.	Note que muitos frutos (do ponto de vista biológico) são considerados legumes no sentido culinário (por exemplo, tomate), e não aparecem neste artigo por essa razão.
hence , fiscal balances are relatively insensitive to changes in exchange rates .	assim , os saldos orçamentais são relativamente insensíveis a variações nas taxas de câmbio .
Hence fiscal balances are still sensitive to changes in the exchange rate .	Por conseguinte , os saldos orçamentais são ainda sensíveis às variações das taxas de câmbio .
Hence, the critics are calling for limits on competition to discourage innovation.	Por isso, os críticos apelam à existência de limites à concorrência para desencorajar a inovação.
Hence, the Acts are referred to as the Union of the Parliaments.	Depois da batalha de Newbury, os dois exércitos ficaram exaustos.
Hence the incentives of the NDB s prospective creditors and borrowers are happily aligned.	Consequentemente, os incentivos dos previsíveis mutuantes e mutuários do NBD estão alegremente alinhados.
No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) .	Não são requeridos dados relativos ao quadro 3 ( não sendo , portanto , exigidos quaisquer dados estatísticos suplementares referentes às instituições de crédito ) .
However, a conscious observer (according to his reasoning) must be in either one state or the other, hence conscious observations are different, hence consciousness is not material.	Porém, um observador consciente (de acordo com seus argumentos) deve estar em um estado ou outro, desde observadores conscientes são diferentes, e que a consciência não é material.
Hence, the fossil record is very incomplete, increasingly so as earlier times are considered.	Por isto o registro fóssil é muito incompleto, e conforme avançamos na idade, mais incompleto ainda.
Hence many people, when they want to cool water quickly, begin by putting it in the sun.	Por isso muitas pessoas, quando querem congelar água rapidamente, começam colocando a no sol.
This percentage discrepancy is due to the fact that a number of new English loanwords are sometimes not officially considered part of the Maltese vocabulary hence, they are not included in certain dictionaries.	A grande discrepância entre as duas avaliações se deve ao fato de que muitas das palavras vindas do inglês ainda não oficialmente consideradas como palavras maltesas, não estando em todos os dicionários.
MMFs are institutional units in their own right and , hence , cannot be considered as transparent .	Os FMM são unidades institucionais por direito próprio , pelo que não podem ser considerados transparentes .
Hence, love, deserved respect, and forgiveness all seem to be equally important to the freedom from the pressure to obey the rules just because they are commonly accepted.	Daí o amor e o perdão merecem respeito e parecem ser igualmente importantes para libertar se da pressão de obedecer às regras apenas porque são comumente aceitas.
Hence the continental crust phenomena are accepted as good evidence of earlier ice ages when they are found in layers created much earlier than the time range for which ice cores and ocean sediment cores are available.	Assim, os fenómenos da crusta continental são aceites como boa evidência de eras do gelo anteriores quando são encontrados em camadas criadas muito antes do período de tempo do qual estão disponíveis testemunhos de gelo e de sedimentos oceânicos.
Hence , the reporting population comprises	Por conseguinte , a população inquirida compreende
Negative edge weights are found in various applications of graphs, hence the usefulness of this algorithm.	Portanto, o algoritmo de Bellman Ford é normalmente usado apenas quando existem arestas de peso negativo.
Hence the phrase, tooth fairy agnostic.	Daí a frase, fada madrinha agnóstico.
Hence, disilane, trisilane tetrasilane pentasilane etc.	Assim Si2H6 se nomeia como disilano, Si3H8 como trisilano, etc.
I thought that's the projection 20 years hence into the future, but it's where we are today.	Eu pensava que seria a projeção 20 anos nos levaria para o futuro, mas é onde estamos hoje.
The team's colours are blue with white, red and black hoops, hence the nickname blucerchiati ( blue circled ).	Suas cores são azul com branco, listras vermelhas e pretas, daí o apelido Blucerchiati .
For example, if formula_9, formula_10, and formula_11 are propositional variables, then formula_12 and formula_13 are both instances of axiom schema 1, and hence are axioms.	por exemplo, se formula_9,formula_10 e formula_11 são variáveis proposicionais, então formula_12 e formula_13 são ambos instâncias do primeiro axioma esquemático, e portanto são axiomas.
Hence , these increases may be only temporary .	Por conseguinte , estes aumentos poderão ser apenas temporários .
The factor is, hence, called Christmas Factor.	O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas.
They are smiling, they are laughing,	Eles estão sorrindo, eles estão rindo
They are, they are not vegetables.	Eles não são vegetais.
Note The 2007 figures in the stability programmes are based on estimates and hence could differ from final outcomes .	Nota Os valores para 2007 nos programas de estabilidade são baseados em estimativas , podendo , por conseguinte , diferir dos resultados finais .
Both of these problems are NP problems suspected to be outside BPP, and hence outside P. Both are suspected to not be NP complete.	Ambos são problemas NP mas suspeita se que não estejam em P nem em NP Completo.
Hence B6 S16 means a cell is born if there are 6 neighbours, and lives on if there are either 1 or 6 neighbours .	Portanto 16 6 significa uma célula nasce se tiver 6 vizinhos, e se mantém viva se tiver 1 ou 6 vizinhos .
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Elas são ideais poderosos, irredutíveis,
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.	Eles são pobres, mas intensamente urbanos. E intensamente criativos.
How are they organized? Are they isolated?	Como eles estão organizados? Eles estão isolados?
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
They are not fake, they are real.	Eles não são falsos, são reais.
They are longer than they are tall.	Cores Todas as cores são aceitas.
Hence, not every Jew relies on kosher meat.	Por isso, nem todos os judeus confiam na carne kosher.
Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) .	Por este motivo , o BCE propõe apenas alterações limitadas ( 5 ) .
Hence , much has been achieved in implementing SEPA .	São , portanto , muitos os progressos alcançados na implementação da SEPA .

Display this page in English