Tradução de "high asset prices" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Changes in asset prices and yields ... | As variações dos preços dos activos e as taxas de rendibilidade ... |
| 4.0 3.5 3.0 2.5 and asset prices . | Para mais informações , ver a Caixa 3 na edição de Agosto de 2004 do Boletim Mensal do BCE . |
| Prices are high. | Os preços estão elevados. |
| Prices are high. | Os preços estão altos. |
| Interest rate channel Market interest rates Asset prices | Canal das taxas de juro Taxas de juro do mercado Preços dos activos |
| The prices are high. | Os preços estão altos. |
| Prices are too high. | Os preços estão muito alto. |
| Prices are high in Brazil. | Os preços são altos no Brasil. |
| The asset must meet high credit standards . | O activo deve cumprir elevados padrões de cré dito . |
| The asset must meet high credit standards . | O activo deve cumprir elevados padrões de crédito . |
| The asset must meet high credit standards . | Procedimentos do Eurosistema . Padrões de crédito |
| Higher financial asset prices and housing prices were also viewed as a potential cause for concern . | Os preços mais elevados dos activos financeiros e da habitação foram igualmente considerados como potencial motivo de preocupação . |
| Many wives complain about high prices. | Muitas donas de casa queixam se dos preços altos. |
| Brazilians are plagued by high prices. | Os brasileiros são atormentados pelos preços elevados. |
| Tom complained about the high prices. | O Tom reclamou dos altos preços. |
| RMBDs The asset must meet high credit standards . | O activo deve cumprir elevados padrões de crédito . |
| Prices are very high in this store. | Os preços são muito altos nesta loja. |
| Developments in financial market indicators and asset prices are also closely monitored . | A evolução dos indicadores dos mercados financeiros e dos preços dos activos é também acompanhada de perto . |
| Developments in financial market indicators and asset prices are also closely monitored . | A evolução dos indicadores do mercado financeiro e dos preços dos activos também é acompanhada de perto . |
| Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects . | Os movimentos nos preços dos activos podem afectar a evolução dos preços via efeitos rendimento e riqueza . |
| Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects . | Os movimentos nos preços dos activos podem afectar a evolução dos preços através de efeitos no rendimento e na riqueza . |
| Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin . | Os indicadores baseados nos preços medem as discrepâncias nos preços dos activos em função da sua proveniência geográfica . |
| This information is needed for the analysis of inflation , asset prices and household wealth . | Essa informação é precisa para a análise da inflação , dos preços dos activos e da riqueza das famílias . |
| Other marketable debt instruments . The asset must meet high credit standards . | Outros instrumentos de dívida transaccionáveis . |
| There are many housewives who complain about high prices. | Há muitas donas de casa que reclamam dos preços altos. |
| There are many housewives who complain about high prices. | Há muitas donas de casa que se queixam dos preços altos. |
| Finally , movements in asset prices may affect consumption and investment via income and wealth effects . | Por último , as oscilações nos preços dos activos podem afectar o consumo e o investimento através de efeitos sobre os rendimentos e a riqueza . |
| To be sure, central bankers cannot know for sure when asset prices have reached unsustainable heights. | Na verdade, os responsáveis pelos bancos centrais não podem saber com toda a certeza quando é que os preços dos activos atingem valores insustentavelmente elevados. |
| Chart 3.1 An illustration of the transmission mechanism from interest rates to prices Official interest rates Bank and market interest rates Asset prices Exchange rate | Gráfico 3.1 Uma ilustração do mecanismo de transmissão das taxas de juro aos preços Taxas de juro oficiais Taxas de juro bancárias e do mercado Preços dos activos Taxa de câmbio |
| One possible answer is that the volume of monthly Fed purchases also matters for global asset prices. | Uma resposta possível é que o volume mensal das aquisições do Fed também tenha impacto nos preços globais dos activos. |
| Risks for price stability over this period are associated with capacity constraints and trends in asset prices . | Neste período , os riscos para a estabilidade de preços encontram se associados às restrições de capacidade e à tendência dos preços dos activos . |
| Securities prices are extraordinarily high, considering the backdrop of flaccid economic growth. | Os preços dos títulos estão extraordinariamente elevados, considerando a envolvente de crescimento económico flácido. |
| With car prices so high, now is the worst time to buy. | Com os preços dos carros tão altos, agora é a pior hora para comprar. |
| Asset prices and financial yields can be used to derive information about inflation expectations in the financial markets . | Os preços dos activos e os rendimentos financeiros podem ser utilizados para extrair informação sobre as expectativas de inflação nos mercados financeiros . |
| Many stadiums make luxury suites or boxes available to patrons at high prices. | Ver também Arena Quadra Ginásio Autódromo Ligações externas |
| This notwithstanding , the rise in indebtedness has increased households exposure to changes in interest rates , income and asset prices . | Não obstante , a subida do endividamento fez aumentar a exposição das famílias a variações nas taxas de juro , no rendimento e nos preços dos activos . |
| Asset A Asset B Asset C | Activo A Activo B Activo C |
| The ECB has already attempted to ease credit conditions by purchasing high quality asset backed securities. | O BCE já tentou aliviar as condições de crédito através da compra de instrumentos de dívida titularizados de alta qualidade. |
| They'll be the first in line to get off because their prices are high. | Eles serão os primeiros a se esquivar do problema pois seus preços são altos. |
| High and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth . | Preços do petróleo elevados e voláteis e a persistência de desequilíbrios a nível mundial representam riscos descendentes para o crescimento . |
| Attendee complaints of the festival included high ticket prices as well as the high cost for food and water at the shows. | Reclamações dos participantes do festival incluia os preços dos ingressos altos, bem como o elevado custo de alimentos e água nos shows. |
| Changes in interest rates and financial asset prices in turn affect the saving , spending and investment decisions of households and firms . | As alterações nas taxas de juro e nos preços dos activos financeiros afectam , por seu lado , as decisões de poupança , despesa e investimento das famílias e das empresas . |
| High and rising oil prices in particular appear to have weighed on demand and confidence . | Sobretudo o nível elevado e a subida dos preços do petróleo parecem ter pesado sobre a procura e a confiança . |
| Prices of basic food items are high, and the price of oil keeps going up. | Os preços dos produtos alimentares de base estão altos, e o petróleo não pára de aumentar. |
| The reactions of the financial markets to the most recent surge in oil prices are compared with those of previous episodes of high oil prices . | As reacções dos mercados financeiros à mais recente subida dos preços do petróleo são comparadas às verificadas em anteriores episódios de elevados preços do petróleo . |
Related searches : High Asset - Financial Asset Prices - Higher Asset Prices - High Sales Prices - Too High Prices - Such High Prices - At High Prices - Prices - Administered Prices - Falling Prices - Land Prices - Energy Prices - Adjust Prices