Tradução de "high background" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Background - translation :

High - translation :

Palavras-chave : Antecedentes Historial Formação Ruído Histórico Elevado Altas Altos Secundária Alta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Economic activity therefore proved to be relatively resilient against a background of high and volatile oil prices .	ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços , como reflectem os inquéritos e indicadores financeiros .
Against this background, the stakes in Kenya s fight against terrorism in and emanating from Somalia are high.	Perante este cenário, as participações na luta contra o terrorismo no Quénia e as que emanam da Somália são elevadas.
Against the background of high and volatile oil prices , economic activity thus proved to be relatively resilient in 2005 .	No contexto de preços do petróleo elevados e voláteis , a actividade económica revelou se , assim , relativamente resistente em 2005 .
Printing of high denomination banknotes usually starts with offset printing , providing the pattern for the graphic background of the banknote .	A impressão das notas das denominações mais altas começa normalmente com a impressão em offset , que proporciona o padrão gráfico do pano de fundo das notas .
In the first half of 2003 these developments took place against the background of relatively high economic and geopolitical uncertainty .	No primeiro semestre de 2003 , esta evolução ocorreu num contexto de incertezas económicas e geopolíticas relativamente elevadas .
Background	Fundo da caixa de dica
Background	Antecedentes
BACKGROUND	ANTECEDENTES
Background	Enquadramento
This effect is most clearly seen with a high contrast field, such as a point of light on a dark background.	Este efeito é mais claramente observado em um campo de visão com alto contraste, como um ponto de luz em um ambiente escuro.
This increase came against the background of several years of relatively high real wage growth and declining profit share in the economy .	Este aumento surgiu numa conjuntura de vários anos de crescimento real dos salários relativamente elevado e margens de lucro decrescentes na economia .
Calltip background	Fundo da caixa de dica
Selection background	Fundo de selecção
Calltip background	Fundo da dica
Selection background	Fundo da selecção
Legal background	Enquadramento jurídico
Background 2 .	Enquadramento 2 .
colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd !	colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd !
colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd _ !	colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd !
Against the background of high and rising unemployment , current transfers to households as well as public consumption increased in particular ( see Table 6 ) .	Num contexto de taxas de desemprego elevadas e crescentes , as transferências correntes para as famílias , assim como o consumo público , registaram um aumento mais significativo ( ver Quadro 6 ) .
The topic of Western Sahara is one of a very complex background, and emotions tend to run high whenever it is under discussion.	O Saara Ocidental é um assunto com um histórico extremamente complexo, e a tendência é de que as emoções venham à flor da pele sempre que o tema é descutido.
The Background Tab	A Página Fundo
The Project background	Histórico do projeto
Background Christopher J.	C.J.
Mary Cattermole_ colspan 6 style background color lightgrey __ Kate Fleetwood_ style background color lightgrey _!	Maria Cattermole_ colspan 6 style background color lightgrey __ Kate Fleetwood_ style background color lightgrey _!
Reg Cattermole_ colspan 6 style background color lightgrey __ Steffan Rhodri_ style background color lightgrey _!	Reg Cattermole_ colspan 6 style background color lightgrey __ Steffan Rhodri_ style background color lightgrey _!
Albert Runcorn_ colspan 6 style background color lightgrey __ David O'Hara_ style background color lightgrey _!	Alberto Runcorn_ colspan 6 style background color lightgrey __ David O'Hara_ style background color lightgrey _!
Rufus Scrimgeour_ colspan 6 style background color lightgrey __ Bill Nighy_ style background color lightgrey _!	Rufo Scrimgeour_ colspan 6 style background color lightgrey __ Bill Nighy_ style background color lightgrey _!
It was against this background that Morocco s King Mohammed VI recently convened a high level meeting of the Al Quds Committee, which he chairs.	Foi perante este cenário que o Rei de Marrocos, Mohammed VI, convocou recentemente uma reunião de alto nível do Comité Al Quds, a que preside.
Against the background of strengthening economic growth in the EU as a whole , employment has increased only marginally , while unemployment has remained stubbornly high .	No contexto de um forte crescimento económico no conjunto da UE , o emprego aumentou apenas ligeiramente , enquanto que o desemprego se manteve num nível persistentemente elevado .
Against the background of high and rising unemployment , current transfers to households increased sharply , while the surge in debt led to higher interest payments .	Num contexto de elevado e crescente desemprego , as transferências correntes para as famílias aumentaram substancialmente , enquanto o crescimento da dívida levou a pagamentos de juros mais elevados .
As the corporation's history explains Upon investigation, Dolby found that many of the limitations in optical sound stemmed directly from its significantly high background noise.	Como a história da corporação, explica Após investigação, Dolby descobriu que muitas das limitações de som ótico resultava directamente do seu ruído de fundo bastante elevada.
Dolores Umbridge_ colspan 4 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Imelda Staunton_ colspan 1 style background color lightgrey __ Imelda Staunton_ colspan 1 style background color lightgrey _!	Dolores Umbridge_ colspan 4 style background color lightgrey __ Imelda Staunton_ style background color lightgrey __ Imelda Staunton_ style background color lightgrey _!
The Background Of KDE	O Historial do KDE
Image Set as Background	Imagem Definir como Fundo
LEGAL AND POLITICAL BACKGROUND	CONTEXTO JURÍDICO E POLÍTICO
He discusses some background	Ele discute um pouco desse histórico
See the background info.	Veja o histórico da notícia.
You know the background.	Você conhece a notícia.
Background on the story	Entenda a história
Stationary background The background represents the Earth and the local view of the sky.	Fundo estacionário O fundo estacionário representa a Terra e a visão local do céu.
Mafalda Hopkirk_ colspan 4 style background color lightgrey __ colspan '1 _ Jessica Hynes (v)_ colspan 1 style background color lightgrey __ Sophie Thompson_ colspan 1 style background color lightgrey _!	Mafalda Hopkirk_ colspan 4 style background color lightgrey __ Jessica Hynes (v)_ style background color lightgrey __ Sophie Thompson_ style background color lightgrey _!
Hannah Abbott_ colspan 1 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Charlotte Skeoch_ colspan 1 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Charlotte Skeoch_ colspan 4 style background color lightgrey _!	Ana Abbott_ style background color lightgrey __ Charlotte Skeoch_ style background color lightgrey __ Charlotte Skeoch_ colspan 3 style background color lightgrey __ style background color darkgrey _!
Antonin Dolohov_ colspan 4 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Arben Bajraktaraj_ colspan 1 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Arben Bajraktaraj_ colspan 1 style background color lightgrey _!	Antonin Dolohov_ colspan 4 style background color lightgrey __ Arben Bajraktaraj_ style background color lightgrey __ colspan 2 _ Arben Bajraktaraj!
Walden Macnair_ colspan 2 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Peter Best_ colspan 1 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Peter Best_ colspan 3 style background color lightgrey _!	Macnair_ colspan 2 style background color lightgrey __ Peter Best_ style background color lightgrey __ Peter Best_ colspan 2 style background color lightgrey __ style background color darkgrey _!

Display this page in English