Tradução de "high context culture" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Context - translation :

Culture - translation :

High - translation :

Palavras-chave : Contexto Social Diferente Significa Cultura Cultural Culturas Americana Popular Elevado Altas Altos Secundária Alta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Popular Culture and High Culture an Analysis and Evaluation of Taste .	Os estudos culturais populares são uma disciplina acadêmica que estuda a cultura popular.
It needed a context, a culture, a community of other vaginas.	Ela precisava de um contexto, uma cultura, uma comunidade de outras vaginas.
High culture blogs, written by the Honduran intelligentsia	Blogues da Alta Cultura, escritos pela intelligentsia hondurenha
Pop culture is also defined as the culture that is left over when we have decided what high culture is.	Ao ver a cultura como algo amplo, sem ser um produto, chega se a conclusão que toda cultura é por definição popular.
Soahary explains the particular way the tradition fits in the context of Malagasy culture	A prática do famadihana tende a diminuir também por causa do custo elevado da cerimônia.
This distinction is often characterized as that between high culture, namely that of the ruling social group, and low culture.	Dentro do contexto da filosofia, a cultura é um conjunto de respostas para melhor satisfazer as necessidades e os desejos humanos.
It's often about understanding culture and context before we even know where to start to have ideas.	É também compreender cultura e contexto antes que a gente saiba onde começar a ter ideias.
The creation, performance, significance, and even the definition of music vary according to culture and social context.	A criação, a performance, o significado e até mesmo a definição de música variam de acordo com a cultura e o contexto social.
The world of Hollywood is contrasted with that of Broadway, and the film analyzes superficial distinctions between high culture and low culture.	O mundo de Hollywood é contrastado com o da Broadway, o filme analisa distinções superficiais entre alta e baixa cultura.
The most urgent field of action is preventing and combating fraud , which is very high in the euro area cross border context compared with the national context . Initiatives undertaken in this context should be 15	A prevenção e o combate à fraude constituem o domínio que requer a adopção de medidas mais urgentes , dado o nível de fraude na área do euro ser muito elevado no contexto transfronteiras , em comparação com o contexto nacional .
Morgan redefined conservatism in terms of financial prowess coupled with strong commitments to religion and high culture.	Morgan redefiniu conservadorismo em termos de habilidade financeira juntamente com fortes compromissos com a religião e alta cultura.
And a more recent one The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical.	E uma mais recente A possibilidade de sustentar a alta cultura nos nossos tempos está ficando cada vez mais problemática.
And context, what is really context?	E contexto, o que realmente é contexto?
In his works Primitive Culture and Anthropology , he defined the context of the scientific study of anthropology, based on the evolutionary theories of Charles Lyell.	Em seus trabalhos Cultura primitiva e Antropologia , ele definiu o contexto do estudo científico da antropologia, baseado nas teorias uniformitárias de Charles Lyell.
Renaissance Japan was also perceived as a sophisticated feudal society with a high culture and a strong pre industrial technology.	No Renascimento, o Japão também era percebido como uma sociedade feudal sofisticada com uma rica cultura e com forte tecnologia pré industrial.
Mozambican culture influences the Portuguese culture.	Ligações externas Mozambique Country Report
In this context , wage agreements should take into account productivity developments , while recognising the still high level of unemployment and price competitiveness positions .	Neste contexto , os acordos salariais devem ter em consideração a evolução da produtividade , reconhecendo simultaneamente o nível ainda muito elevado do desemprego e as posições em termos de competitividade de preços .
General context	Contexto geral
General context	Contexto geral
INTRODUCTION Context	INTRODUÇÃO Contexto
Urban context	O contexto urbano
Culture can be any of two types, non material culture or material culture.	A cultura é um fator de humanização.
Society and culture Awareness The World Health Organization has identified hypertension, or high blood pressure, as the leading cause of cardiovascular mortality.	Sociedade e cultura Consciencialização A Organização Mundial de Saúde apontou a hipertensão, ou a pressão arterial elevada, como a principal causa de mortalidade cardiovascular.
In this context , wage agreements should take into account productivity developments while recognising the still high level of unemployment and price competitivenes s positions .	Neste contexto , os acordos salariais devem ter em consideração a evolução da produtividade , reconhecendo simultaneamente o nível ainda elevado do desemprego e as posições em termos de competitividade de preços .
Culture The culture of the Faroe Islands has its roots in the Nordic culture.	Religião A religião tem uma parte importante da cultura feroese.
The focus of this edition will be given to the new challenges of free culture in a context of growing insurgency in the networks and on the streets, as well as relevant issues in the context of the struggle for democratization of communication in Brazil.	O foco desta edição são os novos desafios da cultura livre em um contexto de crescente insurgência nas redes e nas ruas, assim como questões relevantes no contexto da luta pela democratização da comunicação no Brasil.
CULTURE	CULTURA
culture	Cultura
(Culture.)	(Cultura.)
Children seeing nudity Attitudes toward children seeing nude people vary substantially, depending on the child's culture, age and the context of the nudity (see also the section Home above).	Crianças vendo nudez Atitudes em relação às crianças ao ver pessoas nuas varia substancialmente, dependendo da cultura da criança, idade e do contexto da nudez.
They love rock music, pop culture, American culture.	Eles amam rock, cultura pop, cultura americana.
In her book length analysis of the Coen brothers' films, Rowell suggests that Barton's fixation on the picture is ironic, considering its low culture status and his own pretensions toward high culture (speeches to the contrary notwithstanding).	Em sua análise do livro comprimento dos filmes dos irmãos Coen, Rowell sugere que a fixação de Barton na imagem é irônico, considerando o seu status de baixa cultura e suas próprias pretensões em relação a alta cultura (apesar de dizer o contrário).
The association STIC aims to promote interactivity and innovation within the context of Catalan culture and language by using the new communication and information technologies, with a special sensibility towards education, actions of solidarity that help reduce inequality and the defense of Catalan culture.	A associação STIC tem como meta promover interatividade e inovação no contexto da cultura e idioma catalãos por meio de novas tecnologias de comunicação e informação, com destaque especial para educação, ações de solidariedade que reduzam inequalidade e a defesa da cultura catalã.
It's about context.	O contexto é importante.
That's one context.	Esse é um contexto.
GENERAL CONTEXT 1.1 .	CONTEXTO GERAL 1.1 .
See Historical context	Ver Contexto histórico
Context is important.	O contexto é importante.
External links Culture Club VH1 artist page Culture Club MTV artist page Culture Club Billboard artist page Culture Club Rolling Stone artist page	Boy George foi chamado para este retorno, mas se recusou e chegou a criticar publicamente o novo vocalista que a banda escolheu para substituí lo.
CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta
In this context , wage agreements should take into account price competitiveness positions , the still high level of unemployment in many economies , as well as productivity developments .	Neste contexto , os acordos salariais devem ter em consideração as posições em termos de competitividade de preços , o nível ainda elevado do desemprego em muitas economias , assim como a evolução da produtividade .
In the context of rising interest rates , the growth of household borrowing has shown signs of stabilisation in recent months , albeit at very high growth rates .	Num contexto de aumento das taxas de juro , o crescimento do endividamento das famílias mostrou sinais de estabilização nos últimos meses , se bem que em taxas muito elevadas .
Total fixed investment growth is projected to continue at a robust pace , in a context of continued favourable financing conditions , high profits and favourable demand prospects .	Projecta se que o crescimento do investimento fixo total mantenha um ritmo robusto , no contexto de uma continuação de condições de financiamento favoráveis , de lucros elevados e de boas perspectivas para a procura .
Culture Since 1788, the basis of Australian culture has been strongly influenced by Anglo Celtic Western culture.	Cultura Desde 1788, a principal base da cultura australiana vem da cultura ocidental anglo céltica.
CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta

Display this page in English