Tradução de "high metabolic activity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Activity - translation :

High - translation :

Palavras-chave : Actividade Atividade Actividade Atividades Actividades Elevado Altas Altos Secundária Alta Metabólico Metabolismo Obesidade Fluidos Painel

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Paraspeckles are dynamic structures that are altered in response to changes in cellular metabolic activity.	Os paraspeckles são estruturas dinâmicas que são alteradas em resposta a mudanças na actividade metabólica celular.
Movement of calcium ions in and out of the cytoplasm is thought to be a signaling activity for metabolic processes.	O movimento de íons de cálcio para dentro e para fora do citoplasma é considerado ser uma sinalização de atividade dos processos metabólicos.
When food is scarce, it reduces its activity and metabolic rate, and can also reabsorb its own tissues in severe cases.	Quando a comida é pouca, reduz a sua actividade e o seu metabolismo, e pode também reabsorver os seus próprios tecidos em casos graves.
These comorbidities are most commonly shown in metabolic syndrome, a combination of medical disorders which includes diabetes mellitus type 2, high blood pressure, high blood cholesterol, and high triglyceride levels.	Estas comorbidades observam se frequentemente integradas numa condição denominada síndrome metabólica, uma conjugação de transtornos clínicos que engloba diabetes mellitus tipo 2, pressão arterial elevada, colestrol elevado e níveis elevados de triglicerídeos.
The net effect is persistently high levels of blood glucose, poor protein synthesis, and other metabolic derangements, such as acidosis.	O efeito dominó são níveis altos persistentes de glicose no sangue, síntese proteica pobre e outros distúrbios metabólicos, como a acidose.
High growth in domestic activity stimulated demand for imports in 2000 .	O elevado crescimento da actividade interna estimulou a procura de importações em 2000 .
As well as the evolution of new metabolic pathways, evolution can also cause the loss of metabolic functions.	A evolução de organismos pode levar também à perda de vias metabólicas.
There are multiple levels of metabolic regulation.	Existem diversos níveis de regulação metabólica.
So the trendiest schools in the world, High Tech High and others, they espouse a philosophy of learning as productive activity.	Então as escolas mais avançadas no mundo, de alta tecnologia e outras, elas abraçam a filosofia de aprendizado como uma atividade produtiva.
These metabolic pathways have only a limited capacity.	Mas estas vias metabólicas têm uma capacidade limitada.
Price stability contributes in several ways to achieving high levels of economic activity and employment	A estabilidade de preços contribui de várias formas para a concretização de níveis elevados de actividade económica e emprego .
Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms.	Organismos endossimbióticos apresentam também capacidades metabólicas similarmente reduzidas.
Metabolic wastes are also transferred to the water through diffusion.	Metabolic wastes are also transferred to the water through diffusion.
Many have to turn to criminal activity for their survival, and high rates of suicide are recorded.	Muitas se envolvem em atividades criminosas para sobreviver, e as taxas de suicídio são altas.
Economic activity therefore proved to be relatively resilient against a background of high and volatile oil prices .	ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços , como reflectem os inquéritos e indicadores financeiros .
The investment outlook is especially affected by the weak global activity and the high level of uncertainty .	As perspectivas de investimento são especialmente afectadas pela fraca actividade mundial e pelo elevado nível de incerteza .
3.6 ECONOMIC RESEARCH High quality research has become an activity of growing importance in modern central banking .	3.6 ESTUDOS ECONÓMICOS Na banca central moderna , a investigação de grande qualidade tem vindo a ganhar importância crescente .
Stellar flares are bursts of high energy particles that are emitted due to the same magnetic activity.	Erupções estelares são explosões de partículas de alta energia que são emitidas devido à mesma atividade magnética.
Young, rapidly rotating stars tend to have high levels of surface activity because of their magnetic field.	Estrelas jovens e de rotação rápida tendem a apresentar altos níveis de atividade superficial, devido ao seu campo magnético.
This helped make it possible to support their higher metabolic demands.	Isso ajudou a tornar possível a sua maior exigência metabólica.
There are several ways in which price stability contributes to achieving high levels of economic activity and employment .	Existem várias formas através das quais a estabilidade de preços contribui para a concretização de níveis elevados de actividade económica e emprego .
However , in the second half of 2007 , the outlook for economic activity was clouded by unusually high uncertainty .	Contudo , no segundo semestre de 2007 , as perspectivas para a actividade económica foram ensombradas por uma incerteza invulgarmente elevada .
High and inefficient public expenditure can put a brake on economic activity by imposing a high tax burden on the economy and by channelling resources into unproductive uses .	Uma despesa pública elevada e ineficaz pode funcionar como um travão à actividade económica ao impor à economia uma elevada carga fiscal e ao canalizar recursos para utilizações improdutivas .
Against the background of high and volatile oil prices , economic activity thus proved to be relatively resilient in 2005 .	No contexto de preços do petróleo elevados e voláteis , a actividade económica revelou se , assim , relativamente resistente em 2005 .
So, this is the promise of high modernism within a single space, actually, any kind of activity can happen.	Então, essa é a promessa do alto modernismo dentro de um espaço único, qualquer tipo de atividade pode acontecer.
At the senior high school level, students were required to join the national scouting organization for their extracurricular activity.	Ao nível do ensino secundário, aos estudantes foi requerida adesão à organização nacional de escuteiros como actividade extracurricular.
The condition can be difficult to tell apart from other disorders as well as that of high normal activity.	Este transtorno pode ser difícil de distinguir não só de outros transtornos, como também de uma atividade normal elevada.
Fungi have evolved a high degree of metabolic versatility that allows them to use a diverse range of organic substrates for growth, including simple compounds such as nitrate, ammonia, acetate, or ethanol.	Os fungos desenvolveram um grau elevado de versatilidade metabólica, o que lhes permite utilizar uma variedade de substratos orgânicos para o seu crescimento, incluindo compostos simples como nitrato, amónia, acetato, ou etanol.
activity via this channel may reflect the fact that this source of structured finance generally benefits from high credit ratings .	Nota A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados da área do euro incluem a Grécia .
Metabolism Several enzymes can work together in a specific order, creating metabolic pathways.	As enzimas podem trabalhar em conjunto, seguindo uma ordem de actuação específica.
So, I'm interested in the use of metabolic materials for the practice of architecture.	Portanto, estou interessada no uso de materiais metabólicos para a prática da arquitetura.
But I knew that there were examples of creatures, also mammals, that do reduce their metabolic rate such as ground squirrels and bears, they reduce their metabolic rate in the wintertime when they hibernate.	Mas eu sabia que houveram exemplos de criaturas, inclusive mamíferos, que efetivamente reduzem suas taxas metabólicas como esquilos terrestres e ursos. Eles reduzem suas taxas metabólicas durante o inverno, quando eles hibernam.
In the view of the Governing Council , the uncertainty surrounding this outlook for economic activity remains high , owing not least to the very high levels of commodity prices , and downside risks prevail .	Na óptica do Conselho do BCE , a incerteza em torno destas perspectivas para a actividade económica permanece elevada , sobretudo devido aos níveis muito altos dos preços das matérias primas , e prevalecem riscos descendentes .
Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity.	A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário.
Pressures to restructure mounted in 1999 , as also evidenced by high merger and acquisition activity , and not only in the financial sector .	A pressão para restruturar registou um aumento em 1999 , tal como evidenciado também pela intensa actividade de fusões e aquisições e não só no sector financeiro .
In 1812, Mount Tambora entered a period of high activity, with its climactic eruption being the catastrophic explosive event of April 1815.	Em 1812 o monte Tambora tornou se altamente ativo, com seu pico eruptivo no evento catastrófico explosivo de abril de 1815.
He then entered Zushi Kaisei Senior High School in Zushi, Kanagawa, where he entered the school's brass band as a club activity.	Entrou então para a Kaisei Senior High School, em Zushi, Kanagawa.
No life without tectonic activity, without volcanic activity.	Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica.
High growth in employment contributed both to increases in income and to sustained consumer confidence . The income of the selfemployed is also likely to have benefited from the high level of economic activity .	O rendimento dos trabalhadores por contra própria poderá ter beneficiado do elevado nível da actividade económica .
So, we wondered Can we do anything useful with this capacity to control metabolic flexibility?	Então, ficamos imaginando Será que podemos fazer alguma coisa útil com essa capacidade de controlar a flexibilidade metabólica?
In a metabolic pathway, one enzyme takes the product of another enzyme as a substrate.	Nestas vias, uma enzima processa o produto da acção de outra enzima como o seu substrato.
Metabolic processes that use ATP as an energy source convert it back into its precursors.	O ATP armazena energia proveniente da respiração celular e da fotossíntese, para consumo imediato.
The establishment of Monetary Union may have enhanced wage moderation , thereby contributing to favourable conditions for high and sustainable growth in domestic activity .	O estabelecimento da União Monetária pode ter aumentado a moderação salarial , contribuindo assim para favorecer as condições para um crescimento elevado e sustentável da actividade interna .
Activity Journal	Diário de Actividade
So, all of these things greater metabolic demands, reduced reproductive success, changes in respiration and metabolism.	Portanto, todas essas coisas maiores demandas metabólicas, sucesso reprodutivo reduzido, mudanças na respiração e no metabolismo.

Display this page in English