Tradução de "high reliability systems" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

High - translation :

Reliability - translation :

Palavras-chave : Elevado Altas Altos Secundária Alta Confiabilidade Fiabilidade Credibilidade Duvidei Honestidade Sistemas Sistemas Primários Operacionais Propulsão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing .	VII Segurança e fiabilidade operacional o sistema deverá assegurar um elevado grau de segurança e de fiabilidade operacional e deverá dispor de mecanismos de contingência capazes de permitirem a execução atempada do processamento diário .
reliability	Fiabilidade
More comprehensive test arrays are necessary for high reliability of results, particularly in the earliest stages of the disease.	No entanto, para obter resultados mais precisos é necessário um conjunto de exames, especialmente durante os estágios iniciais da doença.
Finally , Standard 9 requires the technical systems to have an adequate level of operational reliability and adequate backup facilities to be provided .	Por fim , o 9.º padrão exige um nível adequado de fiabilidade operacional aos sistemas técnicos e a concessão de mecanismos de apoio adequados .
Reliability The DHCP protocol provides reliability in several ways periodic renewal, rebinding, and failover.	Confiabilidade O protocolo DHCP fornece confiabilidade de várias maneiras renovação periódica, religação e failover.
High performing systems are very clear what good performance is.	Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho.
High performing systems have made teachers and school principals inventive.	Os sistemas de alto desempenho tornaram seus professores e diretores escolares criativos.
accuracy and reliability ( including stability )	precisão e fiabilidade ( incluindo estabilidade )
Securities regulators are interested in maintaining confidence in the safety and reliability of systems in order to maintain market efficiency and ensure investor protection .	As autoridades de supervisão e regulação dos mercados dos valores mobiliários estão interessadas em manter a confiança na segurança e fiabilidade dos sistemas , a fim de preservar a eficiência do mercado e assegurar a protecção dos investidores .
Retail systems deemed SIPSs would normally process a high overall value and , in particular , very high volumes of payments .	Os sistemas de pagamentos de retalho considerados SPSI processariam normalmente um valor global considerável e , em particular , volumes de pagamentos muito elevados .
operational reliability of and contingency arrangements for retail systems of prominent importance to the economy do not necessarily have to be identical to those for SIPSs .	Em linhas gerais , o nível de segurança e fiabilidade operacional e os mecanismo de contingência destinados a sistemas de pagamentos de retalho de grande importância para a economia não têm necessariamente de ser idênticos aos dos SPSI .
It concluded that the compliance of these SSSs with the user standards was high and that efforts were being made to introduce further improvements . Some systems have increased their operational reliability , and measures to improve the financial soundness of system operators have been taken .	Neste contexto , o BCE encorajou o debate acerca do desenvolvimento de um quadro pan europeu relativo à compensação e liquidação de títulos através da sua participação no Grupo Consultivo e de Acompanhamento em matéria de Compensação e Liquidação da Comissão Europeia .
High performing systems also share clear and ambitious standards across the entire spectrum.	Os sistemas de alto desempenho também compartilham padrões claros e ambiciosos, em todo o espectro.
Statistical ranking systems place Lasker high among the greatest players of all time.	Sistemas de classificação estatísticos colocam Lasker entre os melhores jogadores de todos os tempos.
They generally form during high pressure systems, such as after a cold front.	Se formam geralmente durante sistemas de alta pressão atmosférica, como após a passagem de uma frente fria.
What guarantees are there of its reliability?	Quais são as garantias de fiabilidade?
For high reliability data storage, however, it is not advisable to use flash memory that would have to go through a large number of programming cycles.	Flash NOR A memória flash NOR (Not OR) permite acessar os dados da memória de maneira aleatória, com alta velocidade.
Matching the reliability, base load is actually irrelevant.	Combinando a confiabilidade, a carga base é realmente irrelevante.
He is, however, uncertain of the Ghost's reliability.	Ele, contudo, duvida da personalidade do fantasma.
The mission of the project is to build a high performance and highly available server for Linux using clustering technology, which provides good scalability, reliability and serviceability.	A missão do projeto é construir um servidor de alto desempenho e altamente disponível para Linux usando a tecnologia de clustering , que fornece altos níveis de escalabilidade, confiabilidade e usabilidade.
Of course, you can't copy and paste education systems wholesale, but these comparisons have identified a range of factors that high performing systems share.	É claro, não se pode copiar e colar sistemas educacionais por atacado, mas essas comparações têm identificado uma gama de fatores que sistemas de alto desempenho têm em comum.
Designing large, high performance cache coherence systems is a very difficult problem in computer architecture.	Desenvolver mecanismos de coerência de cache de alto desempenho é um problema muito difícil na arquitetura de computador.
The acoustic frequencies used in sonar systems vary from very low (infrasonic) to extremely high (ultrasonic).	As frequências acústicas utilizadas em sistemas de sonar variam desde muito baixas (infra sônicas) até extremamente altas (ultra sônicas).
Skeptics may even doubt the reliability of their own senses.	Os céticos podem até duvidar da confiabilidade de seus próprios sentidos.
2 The IMF acknowledged that the Eurosystem maintains a high level of transparency in payment systems policy .	O FMI reconheceu que o Eurosistema mantém um elevado nível de transparência na política dos sistemas de pagamentos .
ECB planning services for high voltage power systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for high voltage power systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
comparisons and contributes to the reliability and independence of official statistics .	A continuação do desenvolvimento e aplicação de padrões estatísticos acordados internacionalmente , bem como regras de governação na área das estatísticas , possibilita a compilação de agregados significativos da área do euro , permite comparações entre países e contribui para a fiabilidade e independência das estatísticas oficiais .
Some historians have questioned the reliability of some of Bede's accounts.	Alguns historiadores questionaram a confiabilidade de alguns dos fatos relatados por Beda.
The main problems were safety, reliability, weight and, especially, sustained operation.	Os principais problemas eram a segurança, confiabilidade, peso e, especialmente, a operação dos motores.
In these systems, the separation between the stars is usually very small, and the orbital velocity very high.	Nestes sistemas, a separação entre as estrelas é geralmente muito pequena, e a velocidade orbital das estrelas componentes é muito alta.
At the same time , it should be ensured that b.o.p. statistics can continue to be compiled with the high reliability , frequency and timeliness that are required for ECB monetary policy making . 1.3 .	Simultaneamente , deve garantir se que as estatísticas da balança de pagamentos podem continuar a ser compiladas com o elevado grau de fiabilidade , com a frequência e com actualidade exigidas para a tomada de decisões em matéria de política monetária pelo BCE .
The degree of financial risk posed by systems that are of prominent importance to the economy is not normally as high as that posed by systemically important payment systems .	O grau de risco financeiro que os sistemas de grande importância colocam para a economia não é normalmente tão elevado como nos sistemas de importância sistémica .
Thus living systems are not in equilibrium, but instead are dissipative systems that maintain their state of high complexity by causing a larger increase in the entropy of their environments.	Assim, os organismos não se encontram em equilíbrio termodinâmico, sendo antes sistemas dissipativos, pois mantêm a sua ordem ao aumentar a entropia do seu ambiente.
Early PC ATs were plagued with reliability problems, in part because of some software and hardware incompatibilities, but mostly related to the internal 20 MB hard disk, and High Density Floppy Disk Drive.	Os primeiros PC AT foram afligidos por problemas de confiabilidade, em parte por causa de algumas incompatibilidades entre software e hardware , mas principalmente relacionadas com o disco rígido interno de 20 Mb.
High performing systems are very careful in how they recruit and select their teachers and how they train them.	Os sistemas de alto desempenho são muito cuidadosos em como recrutam e selecionam seus professores, e em como os treinam.
And the most impressive outcomes of world class systems is that they achieve high performance across the entire system.	Os resultados mais impressionantes dos sistemas de alto nível se devem ao fato de alcançarem alto desempenho no sistema como um todo.
Greece has gotten but a pittance, but it has paid a high price to preserve these countries banking systems.	A Grécia só conseguiu uma ninharia, mas pagou um elevado preço para preservar os sistemas bancários destes países.
Microscopy, the standard WHO procedure, reaches from 40 to 60 percent reliability.	Microscopia, procedimento padrão da OMS, alcançou de 40 a 60 porcento de confiabilidade.
Several EU Member States have already achieved good timeliness without compromising reliability .	Vários Estados Membros da UE já alcançaram um bom nível de actualidade , sem prejuízo da fiabilidade .
He believes developing those sensors guarantees data reliability from gathering to publishing.	Ele acredita que o desenvolvimento desses sensores garante a transparência dos dados desde a captura até a publicação.
As those two worlds overlapped, the subject of reliability became somewhat controversial.	Como esses dois mundos começaram a sobreposição, o tema da confiabilidade se tornou um tanto controverso.
Alumina catalyzed cracking systems are still in use in high school and university laboratories in experiments concerning alkanes and alkenes.	Sistemas de craqueamento catalisados por alumina ainda estão em uso em laboratórios de escolas secundárias e universidades em experimentos sobre alcanos e alcenos.
therefore , combating fraud is linked to the reliability of cards as payment instruments .	Assim , o combate à fraude está intimamente associado à fiabilidade dos cartões como instrumentos de pagamento .
The Directorate is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information .	A Direcção está envolvida na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira .
monitor the quality and reliability of statistical information made available to the ECB .	mento do BCE , os BCN deverão controlar a qualidade e fiabilidade da informação estatística transmitida ao BCE .

Display this page in English