Tradução de "high transaction costs" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .
Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .
B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista .
Removal of transaction costs
Eliminação dos custos de transacção
Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .
Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
2.2.2001 Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .
Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
Foreign exchange risks and transaction costs eliminated
Eliminação de custos e riscos cambiais
Foreign exchange risks and transaction costs eliminated
Eliminação dos riscos cambiais das operações em moeda estrangeira
They've lowered the transaction costs of stopping genocide.
Eles baixaram o custo transacional de deter o genocídio.
Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made .
Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
The costs are too high.
Os custos são altos demais.
Preventative costs are also high.
Os custos de prevenção são igualmente avultados.
We know from our work around the continent that transaction costs of reaching the market, and the risks of transacting in rural, agriculture markets, are extremely high.
Sabemos, através do nosso trabalho pelo continente, que os custos de transação para alcançar o mercado, e os riscos de fazer transações nos mercados de agricultura rural, são extremamente altos.
And this leads to very high handling costs.
E isto leva a elevados custos de empacotamento.
results in high transaction fees The high degree of fragmentation implies substantial post trading costs for EU cross border securities transactions , reduces the potential for economies of scale and hampers the emergence of a European level playing field .
O elevado nível de fragmentação acarreta custos de pós negociação substanciais nas transacções de títulos a nível transfronteiras na UE , reduz o potencial para economias de escala e dificulta a criação de condições de igualdade de concorrência à escala europeia .
A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management.
Um sector financeiro mais profundo e eficiente contribuiria também para a redução dos custos das transacções e facilitaria a gestão do risco.
The introduction of a common pan European electronic trading platform ( Euro MTS ) reduced transaction costs substantially .
A introdução de uma plataforma electrónica pan europeia comum de negociação ( Euro MTS ) reduziu substancialmente os custos de transacção .
( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs are not considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account .
b ) As comissões de custódia e gestão , de conta corrente e outros custos indirectos não são considerados custos de transacção , devendo ser incluídos na conta de resultados .
( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs shall not be considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account .
b ) As comissões de custódia e de gestão , de conta corrente e outros custos indirectos não devem ser considerados custos de transacção , devendo ser incluídos na conta de resultados .
People no longer have to change money , and pay transaction costs to do so , when travelling through the euro area .
Nas suas viagens na área do euro , as pessoas já não precisam de trocar dinheiro e de pagar os respectivos custos de transacção .
The launch of the euro on 1 January 1999 eliminated foreign exchange transaction costs and thus made possible considerable savings .
O lançamento do euro a 1 de Janeiro de 1999 eliminou os custos das transacções cambiais , proporcionando , desse modo , poupanças consideráveis .
This reflects the fact that the market in dollar denominated assets is exceptionally deep and liquid, which limits transaction costs.
Esta atitude reflecte o fato de o mercado dos activos denominados em dólares ser extraordinariamente vasto e líquido, o que limita os custos das transacções.
( a ) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price ( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs are not considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account .
b ) As comissões de custódia e de gestão , de conta corrente e outros custos indirectos não são considerados custos de transacção , devendo ser incluídos na conta de resultados . Também não devem ser considerados os mesmos como parte integrante do custo médio de determinado activo
( a ) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price ( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs are not considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account .
3 . Ao ouro e à moeda estrangeira aplicar se ão as seguintes regras específicas a ) As operações em moeda estrangeira que não impliquem qualquer alteração da posição dessa moeda são convertidas em euros , aplicando se a taxa de câmbio em vigor na data de contratação ou de liquidação , sem que o custo de aquisição da moeda seja afectado
And by that I mean it's products for which the research and development costs are really high, and the manufacturing costs are low.
Me refiro aos produtos que têm alto custo de pesquisa e desenvolvimento, mas cujos custos de produção são baixos.
With the bir th of the euro , foreign exchange transaction costs and foreign exchange risks were eliminated within the euro area .
O advento do euro eliminou custos das transacções cambiais e os riscos de taxa de câmbio na área do euro .
With the bir th of the euro , foreign exchange transaction costs and foreign exchange risks were eliminated within the euro area .
O advento do euro eliminou os custos das transacções cambiais e os riscos de taxa de câmbio na área do euro .
This could be interpreted as a sign of high resource utilisation , as reflected by high employment growth and rising wage costs .
Tal poderá ser interpretado como um sinal de elevada utilização de recursos , tal como reflectido pelo elevado crescimento do emprego e pelo aumento dos custos salariais .
Sometimes, the costs of inaction of permitting financial risks to develop are simply too high.
Por vezes, os custos da inacção, permitindo que os riscos financeiros se desenvolvam, são simplesmente demasiado elevados.
The prolonged period of renegotiation now proposed by Cameron implies high costs for both sides.
O período prolongado de renegociação, proposto agora por Cameron, implica custos elevados para ambos os lados.
As a result of the equalisation of prices , payment transaction costs for businesses would be the same , irrespective of the payer 's location .
Com a equalização dos preços , os custos das operações de pagamento para as empresas serão os mesmos independentemente da localização do ordenante .
In general, people also suffer form slow internet connections, high costs, and low quality technical problems.
No geral, as pessoas também sofrem com conexões à internet muito devagar, altos custos e baixa qualidade técnica.
The current CRD provisions show several shortcomings high costs for the industry including unwarranted compliance costs for certain types of investment firms , lack of clarity and a level
As actuais disposições da DFP apresentam várias deficiências elevados custos para a indústria , incluindo custos de conformidade indevidos para certos tipos de firmas de investimento , falta de clareza e de igualdade nas oportunidades de negócio .
The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.
O alto custo de saúde nos EUA é parcialmente devido ao custos de processos e seguros.
The direct costs of modifying this interface to enable the processing of SEPA instruments might be high .
Os custos directos da alteração dessa interface para que permita o processamento de instrumentos SEPA poderão ser elevados .
Transaction.
1957.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay
Despesas de Viagem e Despesas de Estada
( a ) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price ( f ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account .
No caso de saídas líquidas , o cálculo dos ganhos ou perdas realizados deve basear se no custo médio das posições respectivas em moeda estrangeira ou em ouro no dia anterior , de modo a que o custo médio se mantenha inalterado .
Central banks cannot concentrate only on cleaning up after crises the costs of financial instability are too high.
Os bancos centrais não podem concentrar se apenas na limpeza depois das crises os custos da instabilidade financeira são muito altos.
Valuation Transaction
Valorização Operação
In an industry where fixed costs are high , there is little doubt that the present situation is highly inefficient .
Num sector onde os custos fixos são elevados , não existem grandes dúvidas de que a situação actual é altamente ineficaz .
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.
As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
Debtor countries pay substantial risk premiums to finance their debt, which is reflected in their high economy wide borrowing costs.
Os países devedores pagam substanciais prémios de risco para financiar a sua dívida pública, o que se reflecte nos seus elevados custos genéricos de financiamento.
High school costs approximately CFA 25,000 ( 50 USD) per year, which is far above the means of most Burkinabè families.
No entanto, os custos do ensino médio são de aproximadamente 25 mil CFA (US 50) por ano, o que é muito acima das possibilidades financeiras da maioria das famílias Burkinabenses.
Where inventory storage and distribution costs are insignificant, it becomes economically viable to sell relatively unpopular products however, when storage and distribution costs are high, only the most popular products can be sold.
Por outro lado, quando os custos de armazenamento e distribuição são elevados, apenas os produtos mais populares podem ser vendidos.
Currency of transaction
Moeda da operação

 

Related searches : Transaction Costs - High Transaction - High Costs - Monetary Transaction Costs - Attributable Transaction Costs - Transaction Costs Economics - Transaction Costs Theory - Pre Transaction Costs - Incidental Transaction Costs - No Transaction Costs - High Transaction Volume - High Volume Transaction - High-profile Transaction - Too High Costs