Tradução de "higher educational institution" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Educational - translation : Higher - translation : Institution - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Megakhuimyak shares his impressions after the teaching experience at the informal journalism school and at the higher educational institution | Megakhuimyak compartilha suas impressões depois da experiência de lecionar na escola informal de jornalismo e em uma instituição de educação superior |
| include an accredited non state higher education institution | Incluam uma instituição de ensino superior não estatal oficialmente reconhecida |
| The city also has a higher education institution. | A cidade também tem uma instituição de ensino superior. |
| establishing mechanisms for strategic management of higher education institution | estabelecimento de mecanismos para a gestão estratégica da instituição do ensino superior |
| include an accredited non state higher education institution | incluam uma instituição de ensino superior não estatal acreditada |
| at least one higher education institution per partner country involved, | Cada consórcio PEC deve incluir no rnínimo, uma instituição de ensino superior por Estado parceiro envolvido, no mínimo, uma instituição de ensino superior de um Estadomembro da UE, |
| at least one institution (higher education institution, enterprise, ministry, professional association or other organisation) from another EU Member State. | e, no mínimo, uma instituição (instituição de ensino superior, empresa, ministério, associação profissional ou outra organização) de outro Estadomembro da União. |
| The MZUSP is an educational and research institution that is part of the University of São Paulo. | O Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo situa se na avenida Nazaré no bairro do Ipiranga. |
| New teaching laboratories established Library updated upgrading of teaching educational facilities such as university libraries, teaching laboratories, teacher training centres, documentation centres, etc. in the Partner Country higher education institution, including training of users and maintenance. | Criação de novos melhoria das instalações didácticas educativas, tais como laboratórios didácticos bibliotecas universitárias, laboratórios didácticos, centros actualização da biblioteca de formação de professores, centros de documentação, etc., na instituição do ensino superior do Estado parceiro, incluindo a formação dos utilizadores e a manutenção do equipamento. |
| have Estonian coordinator and contractor involve more than one Estonian higher education institution | Será dada preferência às propostas que tenham coordenador e contratante estonios envolvam mais de uma instituição do ensino superior estónia |
| That is, the higher one's intelligence or educational level, the less one is likely to be religious. | Ou seja, quanto maior a inteligência ou nível educacional do indivíduo, menor a chance dele ser religioso. |
| In a Compact Project, the second partner country institution can be an enterprise or an organisation instead of a higher education institution | No caso dos Projectos Compactos, a segunda instituição do Estado parceiro pode ser uma empresa ou organização, em vez de uma instituição do ensino superior |
| the coordinator and or contractor is a higher education institution from the Slovak Republic | o coordenador e ou contratante é uma instituição do ensino superior da República Eslovaca |
| The largest educational institution is Indiana University, the flagship campus of which was endorsed as Indiana Seminary in 1820. | A maior instituição de educação superior de Indiana é a Universidade de Indiana. |
| Haramaya University in Ethiopia is an independent institution of higher education focused on economic development. | Universidade de Haramaya, na Etiópia, é uma insituição independente de ensino superior, como foco em desenvolvimento econômico. |
| An institution where higher education is taught, is commonly called a university college or university. | Uma instituição onde o ensino superior é ensinado, é comumente chamada de faculdade ou universidade. |
| Pupils graduating from general secondary schools obtain the Matura and can enroll in any tertiary educational institution or academy by passing a qualification examination prescribed by the governing body or institution. | Os alunos egressos de escolas secundárias gerais obtêm o Matura e podem se inscrever em qualquer instituição de ensino superior ou academia por meio de um exame de qualificação prescrita pelo órgão ou instituição governamental. |
| one higher education institution based in another G24 country (see the list in chapter 5). | uma instituição de ensino superior situada noutro país do Grupo dos 24 (ver lista no capítulo 5). |
| Improvement of educational aciministration (i.e. improvement of students' registration system, modernisation of the recording system of study results within the institution) | Melhoria da adrninistração educativa (por exemplo, aperfeiçoamento do sistema de inscrição dos estudantes, modernização do sistema de registo dos resultados obtidos no interior da instituição) |
| Unable to enroll in a regular institution of higher education because she was a woman, she and her sister Bronisława became involved with the clandestine Flying University, a Polish patriotic institution of higher learning that admitted women students. | Impedida de prosseguir com a sua educação de nível superior devido ao fato de ser mulher, ela e a irmã Bronisława se envolveram com a Universidade volante, uma instituição de ensino clandestina com um currículo pró Polônia que desafiava as autoridades russas e admitia mulheres. |
| Application submitted by a higher education institution having not yet benefited from a Tempus grant, or an application involving the active participation of such an institution | Candidatura apresentada por uma instituição do ensino superior que ainda não tenha beneficiado de um subsídio do Programa Tempus, ou uma candidatura que envolva a participação activa da mesma. |
| The higher of the institution 's most recent and the institution 's 12 weeks average measure of incremental default and migration risk according to point 5a . | O valor mais elevado de entre a medida mais recente , para a instituição , no que diz respeito ao risco adicional de incumprimento e de migração de acordo com o estabelecido no ponto 5A , e a média respeitante a um período de doze semanas . |
| The first Ukrainian higher education institution was the Ostrozka School, or Ostrozkiy Greek Slavic Latin Collegium, similar to Western European higher education institutions of the time. | A primeira instituição de ensino superior da Ucrânia foi a Escola Ostrozka, ou Ostrozkiy greco eslavo Latin Collegium , similar às instituições de ensino superior da Europa Ocidental da época. |
| Special attention will be given to proposals involving more than one higher education institution from the country. | Dar se á especial atenção às propostas que envolvam mais do que um estabelecimento de ensino superior do país. |
| Educational | Educational |
| Educational | Material didáctico |
| Educational | Jogo ldquo Inflation Island rdquo |
| Educational. | Ver também |
| Since the Moscow Foundling Home was not established as a state funded institution, it represented an opportunity to experiment with new educational theories. | Visto que a Casa do Abrigo de Moscovo não foi criada como uma instituição do estado, esta dava oportunidade de experimentar as novas teorias educacionais. |
| Only applications with the coordination and confractorship of a Hungarian higher education institution will be taken into consideration. | Apenas serão consideradas as candidaturas de projectos cujo coordenador e contratante seja uma instituição húngara do ensino superior. |
| In order to ensure that the project corresponds to the needs of the partner country higher education institution, a separate document containing a needs analysis drawn up by the beneficiary higher education institution(s) and signed by the authorised representative will be expected. | Para assegurar que o projecto corresponde às necessidades da instituição de ensino superior do Estado parceiro, deve anexar se um documento separado contendo um diagnóstico das necessidades elaborado pela(s) instituição(ões) do ensino superior beneficiána(s) e assinada pelo seu representante oficial. |
| From the EU, one higher education institution in one EU Member State, and one partner institution (university, enterprise, organisation, ministry or professional association) from a different EU Member State. | uma instituição de ensino superior de um Estadomembro da União Europeia e uma instituição parceira (universidade, empresa, organização, ministério ou associação profissional) de um outro Estadomembro da UE. |
| From each partner country involved in the project, one higher education institution which is recognised by the national authorities | uma instituição de ensino superior de cada Estado parceiro envolvido no projecto, reconhecida pelas respectivas autoridades nacionais competentes, |
| The first bespoke higher education institution was a school of Sufi philosophy established by Gazi Husrev beg in 1531. | A primeira instituição de ensino superior sob medida era uma escola de filosofia estabelecida por Gazi Husrev beg em 1531. |
| It is also home to Santa Clara University, the oldest institution of higher learning in the state of California. | Santa Clara é uma localizada no estado norte americano da Califórnia, no condado de Santa Clara. |
| The Gerasimov All Russian State Institute of Cinematography, abbreviated as VGIK, is the world's oldest educational institution in Cinematography, founded by Vladimir Gardin in 1919. | O Instituto de Cinematografia Gerassimov de Todas as Rússias (VGIK) é a instituição educacional mais antiga de cinematografia, fundada por Vladimir Gardin em 1919. |
| It was during this post revolutionary period that the idea of creating a local institution of higher education was debated. | Foi durante esse período pós revolucionário que a ideia de criar uma instituição local de educação superior foi debatida. |
| Housed in a former home of a Hafsid scholar, the library of the Khaldounia was founded in 1896 along with the creation of the educational institution. | Localizado numaa antiga casa de um estudioso Hafsid, a biblioteca do Khaldounia foi fundada em 1896, juntamente com a criação da instituição educacional. |
| Priestley continued the educational projects that had always been important to him, helping to establish the Northumberland Academy and donating his library to the fledging institution. | Priestley continuou com os projetos educacionais que sempre foram importantes para ele, ajudando a estabelecer a Academia de Northumberland e a doar a sua biblioteca à instituição. |
| Established in 1576 in the town of Ostrog, the Collegium was the first higher education institution in the Eastern Slavic territories. | Fundada em 1576 na cidade de Ostrog, o Collegium foi a primeira instituição de ensino superior nos territórios eslavos orientais. |
| Educational suite GCompris | Aplicações para Actividades Educativas GCompris |
| Educational Programming Environment | Ambiente Educacional de Programação |
| Educational FACTS presentation | Apresentação FACTOS |
| Europe s Educational Evolution | A evolução do ensino na Europa |
| Amelia Earhart Pioneering Achievement Award, Atchison, Kansas Since 1996, the Cloud L. Cray Foundation provides a 10,000 women's scholarship to the educational institution of the honoree's choice. | Amelia Earhart Pioneering Achievement Award, Atchison, Kansas Desde 1996, a fundação Cloud L. Cray provê uma bolsa de estudos de 10,000 a mulheres em instituições educacionais através de escolhas honorárias.. Amelia Earhart Earthwork em Warnock Lake Park, Atchison, Kansas. |
Related searches : Educational Institution - Accredited Educational Institution - Higher Learning Institution - Higher Educational Level - Higher Educational Attainment - Higher Educational Qualification - Post-secondary Educational Institution - Mental Institution - Education Institution - Receiving Institution - Lending Institution