Tradução de "higher need for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| For KDE 3.0, you need the Qt library version 3.0.2 or higher. | Para o KDE 3.0, necessita da biblioteca Qt versão 3.0.2 ou superior. |
| Higher prices can mean higher incomes for them. | Preços mais altos podem significar ganhos mais altos para eles. |
| In particular it would need to establish higher standards for common implementation and enforcement in order to develop more integrated financial markets . | Em especial , deverá definir normas mais rigorosas para assegurar uma transposição e uma aplicação comuns , com vista a desenvolver uma maior integração dos mercados financeiros . |
| If you want to access Windows 2000 shares, you will need Samba version 2.0.7 or higher. | Se quiseres aceder a partilhas de Windows 2000, precisas do samba versão 2.0.7 ou superior. |
| Firms and individuals need the prospect of higher incomes to save, invest, work hard, and innovate. | As empresas e os indivíduos necessitam da perspectiva de rendimentos mais elevados para economizarem, investirem, trabalharem muito e inovarem. |
| For Central Americans, it s even higher. | Para quem vinha da América Central, o percentual era ainda maior. |
| For motorcycles this figure is higher at 75.19 per 100,000 registered vehicles four times higher than for cars. | Para motocicletas esse número era de 75,19 por 100 mil, ou cerca de quatro vezes a taxa absoluta por veículo (excluindo quilometragem). |
| If you have an NT domain controller, you will need at least Samba version 2.0 or higher. | Se tiveres um controlador de domínios NT, precisas pelo menos do samba versão 2.0 ou superior. |
| The main criterion for distinction between categories , the convertibility of hybrids in case of need , provides an incentive to develop hybrids that lead to higher quality of capital during crises ( i.e. by a higher share of core capital ) . | O principal critério para a distinção entre categorias , a convertibilidade dos híbridos em caso de necessidade , funciona como incentivo para desenvolver híbridos que levem a uma maior qualidade de capital durante as crises ( isto é , através de uma percentagem maior de capital nuclear ) . |
| For example, higher incomes for women lead to higher household spending on educating girls a key prerequisite for faster long term growth. | Por exemplo, rendimentos mais elevados para as mulheres levam a um maior gasto das famílias na educação de raparigas um pré requisito fundamental para o crescimento mais rápido a longo prazo. |
| But if you want to go higher and go larger than this, then you might need some origami. | Mas se quiserem ir mais alto e maior do que isto, então podem precisar de algum origami. |
| The ECB saw no need for the public to hold higher amounts of banknotes during the transition period than would normally be the case at year ends | O BCE considerou não haver necessidade de detenção por parte do público , durante o período de transição , de montantes em notas mais elevados do que seria normal durante um final de ano |
| For Erdoğan, the stakes could not be higher. | Para Erdoğan, o que está em jogo não poderia ser mais importante. |
| At the same time , developments in house prices bolstered the need for larger loans to purchase a house , while also resulting in wealth gains and higher collateral values . | Ao mesmo tempo , a evolução dos preços da habitação reforçou a necessidade de maiores empréstimos para a compra de habitação e resultou também em ganhos de riqueza e maior valor das garantias . |
| The higher inflation projections for 2008 and 2009 mainly reflect higher energy prices and , to a lesser extent , higher food and services prices than assumed previously . | As projecções de inflação mais elevadas para 2008 e 2009 reflectem sobretudo os preços dos produtos energéticos e , em menor grau , os preços dos bens e serviços mais elevados do que o anteriormente pressuposto . |
| So, for example, at higher T , a higher P is necessary to maintain the substance in liquid phase. | So, for example, at higher T , a higher P is necessary to maintain the substance in liquid phase. |
| However, hyperhydrosis sufferers need solutions or gels with a much higher concentration to effectively treat the symptoms of the condition. | No entanto, as pessoas que sofrem de hiperidrose precisam de soluções com uma concentração muito maior para tratar eficazmente os sintomas da doença. |
| ( 4 ) The need for exemptions or thresholds The initial interpretative note on SR VII established that jurisdictions could have a de minimis threshold ( no higher than USD 3 000 ) . | ( 4 ) Necessidade de isenções ou de limiares A nota interpretativa inicial sobre a RE VII estabeleceu que as jurisdições podiam ter um limiar de minimis ( inferior a 3 000 dólares ) . |
| establishing mechanisms for strategic management of higher education institution | estabelecimento de mecanismos para a gestão estratégica da instituição do ensino superior |
| Only applicable for amounts higher than LUF 1 million | Aplicável apenas a montantes superiores a 1 milhão de LUF |
| The need for community. | Ligações externas |
| However, we must aim higher in the long term, let there be no mistake about that. In other words, we need real cost effectiveness for our entire energy supply system. | Temos, no entanto, de ter a noção de que o nosso objectivo a longo prazo tem de se situar mais além, isto é, necessitamos de uma autêntica verdade quanto aos custos para servir de base a todo o nosso programa de abastecimento de energia. |
| This allows, for example, the first CSTR to operate at a higher reagent concentration and therefore a higher reaction rate. | Isto permite, por exemplo, que o primeiro RPA opere em uma concentração de reagente mais alta e consequentemente numa mais alta taxa de reação. |
| Deliberations on the subject are often indeed, in 55 developing countries accompanied by discussion of the need for a targeted social safety net to offset higher food, energy, or transport costs for the poorest citizens. | As deliberações sobre este assunto são muitas vezes na verdade, em 55 países em desenvolvimento acompanhadas pela discussão da necessidade de uma rede de segurança social direccionada, de forma a atenuar os custos elevados da alimentação, da energia ou dos transportes dos cidadãos mais pobres. |
| the national Phare strategy the future law for Higher Education | a estratégia nacional do Programa Phare a futura lei do ensino superior |
| For longer trips outside the city, higher fares are common. | Para viagens mais longas fora da cidade, tarifas mais elevadas são comuns. |
| For example, economists predict that higher prices for a good will reduce demand for it. | Por exemplo, os economistas predizem que preços mais altos de um bem reduzirão a sua procura. |
| CA We need someone for. | CA Precisamos de alguém para falar. |
| BACKGROUND The need for action | GENERALIDADES Necessidade de acção |
| There's no need for violence. | Não há necessidade de violência. |
| There's no need for violence. | Não precisa violência. |
| There's no need for threats. | Não há necessidade de ameaças. |
| Given their wider service area, these malls tend to have higher end stores that need a larger area in order for their services to be profitable but may have discount department stores. | Além destes departamentos básicos, os shopping centers maiores poderão ter outros, encarregados de certas áreas tais como a comercialização e análise de projetos de lojas. |
| Reflection of VHF and higher frequencies is important for radio transmission and for radar. | Reflexão de frequências mais altas é importante para a transmissão de rádio e de radar. |
| Because of the improved quality, we could ask for higher prices. | Por causa das melhorias em qualidade, podíamos dar preços mais altos. |
| Development of the library information system for the Higher Education institutions | Desenvolvimento de sistemas de gestão das bibliotecas das instituições do ensino superior. |
| Discount passes are available for grade school and higher education students. | Passagens com desconto estão disponíveis para estudantes do ensino fundamental e ensino superior. |
| You need proteins for muscles, recovery. | Voce precisa de proteínas para os músculos, recuperação. |
| We need some alternatives for oil. | Nós precisamos de algumas alternativas para o óleo. |
| What do you need German for? | Por que você precisa do alemão? |
| What do you need German for? | Por que vocês precisam do alemão? |
| I need French for my job. | Eu preciso do francês por causa do meu trabalho. |
| I need paper for the printer. | Eu preciso de papel para a impressora. |
| I need paper for a printer. | Eu preciso de papel para impressora. |
| We need it for our room! | Precisamos disso para a nossa sala. |
Related searches : Higher Need - For Higher - Need For - For Higher Studies - Higher Demand For - Higher Than For - For Higher Quantity - Higher Potential For - Need For Interaction - Need For Guidance - Need For Testing - Need For Product - Perceived Need For - Need For Balance
