Tradução de "higher order needs" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Higher - translation :

Order - translation :

Palavras-chave : Elevados Elevada Superiores Altas Elevado Necessidades Precise Precisa Precisam Precisa Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In order to ensure that the project corresponds to the needs of the partner country higher education institution, a separate document containing a needs analysis drawn up by the beneficiary higher education institution(s) and signed by the authorised representative will be expected.	Para assegurar que o projecto corresponde às necessidades da instituição de ensino superior do Estado parceiro, deve anexar se um documento separado contendo um diagnóstico das necessidades elaborado pela(s) instituição(ões) do ensino superior beneficiána(s) e assinada pelo seu representante oficial.
The word order needs to be changed.	A ordem das palavras necessita ser mudada.
In order to function, the market needs rules.	Para funcionar, o mercado precisa de regras.
In addition to more investment, India needs less consumption and higher savings.	Além de mais investimentos, a Índia precisa de menos consumo e de mais poupanças.
He needs to be smart in order to survive.	Ele tem que ser esperto a fim de sobreviver.
In order to reflect the specific needs of higher education in the partner countries, priority areas have been determined jointly by each partner country and the European Commission.	As áreas prioritárias, que procuram reflectir as necessidades específicas do ensino superior nos Estados parceiros, foram determinadas em concertação entre a Comissão Europeia e cada um destes Estados.
Accuracy can be increased indefinitely by considering higher order terms.	A precisão pode ser aumentada indefinidamente, considerando os termos de ordem superior.
This rise reflected the higher borrowing needs of both the private and the government sector .	Este aumento reflectiu as necessidades de
But also your legal side needs to be in very good order.	mas também o nosso lado legal precisa estar bem ordenado.
And we started asking ourselves the questions about how we were actually addressing the higher needs, these transformational needs for our key employees in the company.	E começamos a nós perguntar as questões sobre como nos referíamos as necessidades mais altas, as necessidades transformacionais para seus empregados chave nas companhias.
In order to ensure that Tempus activities reflect the specific needs of higher education in the partner countries, each partner country and the European Commission have jointly determined priority areas which are in line with the overall Tempus objectives and the national strategy for higher education development.	De forma a assegurar que as actividades no âmbito do Programa Tempus vão ao encontro das necessidades específicas do ensino superior dos Estados parceiros, cada um destes, em concertação com a Comissão Europeia, determinou as áreas prioritárias que estão de acordo com os objectivos globais do Programa Tempus e com a estratégia nacional para o desenvolvimento do ensino superior.
There are also four rarely used higher order cycles piktun, kalabtun, k'inchiltun, and alautun.	Existem também quatro ciclos de ordem superior raramente usados piktun , kalabtun , k'inchiltun , e alautun .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in 2005 .	Primeiro , espera se que as necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro aumentem de novo em 2006 . Segundo , o Eurosistema decidiu aumentar ligeiramente a parcela de necessidades de liquidez satisfeitas através das operações de refinanciamento de prazo alargado .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated for 2004 .	Este aumento leva em linha de conta as maiores necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2004 . Contudo , o Eurosistema continuará a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated for 2005 .	Este aumento leva em linha de conta as maiores necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2005 .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in 2005 .	Este aumento tem em consideração as necessidades de maior liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2005 .
In order to do so , the ECB needs to thoroughly analyse economic and monetary developments .	Para tal , o BCE necessita de proceder a uma análise rigorosa da evolução económica e monetária .
In order to accomplish these missions , the Commission needs relevant and good quality statistical information .	Para cumprir estas missões , a Comissão necessita de informação estatística pertinente e de boa qualidade .
In order to accomplish these tasks , the Commission needs relevant and good quality statistical information .	Para cumprir essas atribuições , a Comissão necessita de informação estatística pertinente e de boa qualidade .
In order for a rocket to work, it needs two things reaction mass and energy.	Para que o foguete funcione são necessárias duas coisas massa de reação e energia.
This matter needs to have very little angular momentum in order for this to happen.	Esta matéria precisa ter um momento angular muito pequeno para que isto aconteça.
In order to promote investment , innovation and employment , expenditure needs to be directed towards productive goals .	Para promover o investimento , a inovação e o emprego , a despesa deve ser dirigida para objectivos produtivos .
In order to counter inflationary pressures , the Government needs to adopt a more restrictive fiscal policy .	A fim de contrariar as pressões inflacionistas , o governo tem que adoptar uma política orçamental mais restritiva .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in the year 2004 .	Este aumento leva em linha de conta as necessidades de maior liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2004 .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated for the year 2004 .	Este aumento leva em linha de conta as necessidades de maior liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2004 .
The one thing the visual system needs in order to begin parsing the world is dynamic information.	A única coisa que o sistema visual precisa para começar a analisar o mundo é informação dinâmica.
In order to operate, this machine needs a number of things that this hospital has to offer.	Para funcionar, esta máquina precisa de uma série de coisas que este hospital tem que oferecer.
In order to integrate counterparties needs , the Eurosystem is developing CCBM2 in close cooperation with market participants .	No sentido de integrar as necessidades das contrapartes , o Eurosistema está a desenvolver a CCBM2 em estreita cooperação com os participantes no mercado .
The criticality of the data needs to be assessed in order to define the level of confidentiality .	O peso crítico dos dados deve ser avaliado a fim de se definir o grau de confidencialidade .
In order to perform this calculation, however, a person needs to have a chronometer (watch) set to UTC and needs to determine local time by solar or astronomical observation.	Para realizar esse cálculo, é necessário um relógio marcando o UTC, e determinar o horário local através de observações astronômicas.
In order to defeat them, the opposition needs more sophisticated weapons and its backers are ready to oblige.	Para derrotá lo, a oposição precisa de armas mais sofisticadas e os seus aliados estão prontos para ceder.
the European System of Central Banks ( 3 ) needs to be amended in order to reflect these policy developments ,	bilísticos e da prestação de informação financeira no âmbito do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( 3 ) neces sita de ser alterada para reflectir a evolução destas polí ticas , ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO
In order to make SEPA direct debits a success , the needs of all stakeholders must be satisfactorily addressed .	Para que os débitos directos SEPA sejam bem sucedidos , é preciso responder satisfatoriamente às necessidades de todos os interessados .
Employer advisory boards direct the college in order to provide skill training that is relevant to industry needs.	Employer advisory boards direct the college in order to provide skill training that is relevant to the industry needs.
Projects should stimulate potential of higher education to meet the growing needs of labour market and facilitate development of open and democratic society.	Os projectos deverão aumentar o potencial do ensino superior para satisfazer as necessidades crescentes do mercado de trabalho e facilitar o desenvolvimento de uma sociedade aberta e democrática.
The longer the fiscal correction is postponed the greater the adjustment needs become and the higher the risk of reputational and confidence losses .	Quanto mais se adiar a correcção orçamental , maiores serão as necessidades de ajustamento e mais elevado será o risco de perdas de reputação e de confiança .
But now he needs it more than ever in order, as they say in America, to cover his ass.	Mas agora ele precisa dele mais do que nunca a fim de, como se diz nos Estados Unidos, to cover his ass, ou seja protegê lo para não ser considerado culpado pelas suas decisões, no futuro.
Explanation Sectoral legislation needs to be amended in order to reflect the establishment of the ESAs and the ESRB .	Explicação A legislação sectorial carece de ser alterada a fim de reflectir a criação das AES e do CERS .
Therefore , a wide range of indicators needs to be monitored in order to assess the outlook for price stability .	Por conseguinte , é necessário acompanhar um vasto conjunto de indicadores de forma a avaliar as perspectivas para a estabilidade de preços .
In order to catch fire, wood needs to reach its autoignition temperature, which is around 300 C (570 F).	Para pegar fogo, a madeira precisa atingir a sua temperatura de autoignição, que é de cerca de 300 C (570 F).
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.	Hoje em dia, cada vez mais pessoas estão mudando de emprego para conseguir um salário mais alto e um status social melhor.
Priority needs to be given to removing the structural impediments to a higher level of economic activity and of employment in the European Union .	Terá de ser dada prioridade à superação dos impedimentos estruturais a um maior nível de actividade económica e de emprego na União Europeia .
However , each NCB is free to operate within the maximum lead time in order to meet the needs of frontloading .	O fornecimento de moedas de euro ao público em geral está actualmente previsto em dez países .
In order to establish a common standard throughout Europe , the general prohibition needs to be applied by all Member States .	Com vista a estabelecer uma norma comum na Europa , a proibição geral deve ser aplicada por todos os Estados Membros .
Therefore , the procedure needs to be simplified in order to provide an effective and sound regime for the administration of	processo mais expedito , continuando no entanto a garantir idêntico grau de certeza jurídica , ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO

Display this page in English