Tradução de "highest ethical standards" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The ECB has set itself high ethical standards . | The ECB has set itself high ethical standards . |
| Sri Lanka s media continues to deviate from established standards of ethical journalism. | A imprensa do Sri Lanka continua a burlar as normas de jornalismo ético. |
| The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct . | Os membros do Conselho do BCE observarão os mais elevados padrões de comportamento ético . |
| Scientology teaches that spiritual progress requires and enables the attainment of high ethical standards. | A Cientologia ensina que o progresso espiritual requer e permite a obtenção de elevados padrões éticos. |
| To maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards . | To maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards . |
| promote policy relevant research of the highest academic standards | promote policy relevant research of the highest academic standards |
| International companies can bring cash, skills, technology, and high ethical standards to a host country. | As empresas internacionais podem levar dinheiro, competências, tecnologia e elevados padrões éticos para um país anfitrião. |
| In the performance of its statistical function the ESCB is committed to good governance and the highest ethical standards , as well as to executing its tasks in a spirit of cooperation and teamwork . | No exercício da sua função estatística , o SEBC está empenhado em seguir os princípios da boa gestão e os mais elevados padrões éticos , bem como em desempenhar as suas atribuições num espírito de cooperação e de equipa . |
| Basic principles The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct . | Princípios básicos Os membros do Conselho do BCE observarão os mais elevados padrões de comportamento ético . |
| The city has one of the highest standards of living in Brazil. | Entretanto, nenhum dos dois chegou a conhecer a cidade. |
| The powers conferred on the CNSA include issuing binding prior opinions on quality assurance system rules , ethical standards and auditing standards foreseen in Article 11 ( 1 )( c ) . | As competências conferidas ao CNSA incluem a emissão de parecer prévio , de natureza vinculativa , relativamente às normas do sistema de controlo de qualidade , deontológicas e de auditoria prevista na alínea c ) do n.º 1 do artigo 11.º. |
| To further strengthen the ECB 's ethical framework , the rules governing ethical behaviour were updated and all rules are being incorporated into a single repository , thus providing clearer and more consistent guidance to staff on the ethical standards they should adhere to . | No sentido de reforçar o quadro ético do BCE , as regras deontológicas foram actualizadas e serão agrupadas num único repositório , para que os funcionários usufruam de uma orientação mais clara e uniforme no que respeita aos padrões deontológicos que devem cumprir . |
| We all want the highest standards for ships whatever flag they may be flying. | Todos queremos ver respeitadas as normas mais rígidas por todos os navios, independentemente do pavilhão que arvorem. |
| The proposed solution does not follow the highest existing national standards on quarterly reporting . | A solução proposta não corresponde às normas nacionais mais rigorosas que vigoram neste momento em matéria de prestação trimestral de informações . |
| Lagos has one of the highest standards of living in Nigeria and in Africa. | Lagos tem um dos mais altos padrões de vida em comparação com outras cidades da Nigéria e da África em geral. |
| The Union should strive to maintain the highest standards of prudential regulation for its financial institutions . | A União deverá envidar todos os esforços para manter padrões exigentes de regulamentação prudencial das suas instituições financeiras . |
| it implies the use of professional and ethical standards , and that the policies and practices followed are transparent to users and survey respondents | tal implica a utilização de normas profissionais e éticas , bem como que as políticas e práticas adoptadas sejam transparentes para os utilizadores e os inquiridos |
| We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution . | We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution . |
| It's not ethical. | Não é ético. |
| It's not ethical. | Isso não é ético. |
| Is this ethical? | Isso é ético? |
| and , as a third criterion , all the Eurosystem 's foreign exchange intervention counterparties need to follow high ethical standards and have a good reputation . | e um terceiro critério prevê que todas as contrapartes em intervenções cambiais do Eurosistema devem preencher elevados padrões éticos e de boa reputação . |
| Accordingly, the representation of women in Sri Lankan media over the years has breached many ethical standards, resulting in the reinforcement of negative stereotypes. | Ao mesmo tempo, a representação das mulheres na mídia local nos últimos anos violou várias normas de ética, reforçando estereótipos negativos que podem influenciar a percepção geral das mulheres na sociedade. |
| and , as a third criterion , all the Eurosystem 's foreign exchange intervention counterparties will need to follow high ethical standards and have a good reputation . | e um terceiro critério prevê que todas as contrapartes em intervenções cambiais do Eurosistema deverão preencher elevados padrões éticos e de boa reputação . |
| and , as a third criterion , all the ESCB 's foreign exchange intervention counterparties will need to follow high ethical standards and have a good reputation . | e um terceiro critério prevê que todas as contrapartes em intervenções cambiais do SEBC deverão preencher elevados padrões éticos e de boa reputação . |
| Santa Catarina has one of the highest standards of living in Brazil, and is a major industrial and agricultural center. | Santa Catarina tem o terceiro maior IDH educação do Brasil, com um índice de 0,934. |
| The Commission proposal does not seek to adapt the current acquis to the highest international standards , but merely bridges what is currently a significant gap between 1100 companies in Europe which comply with the highest international standards with shorter publication deadlines and the remaining 4900 companies . | A proposta da Comissão não pretende adaptar o acervo actual aos padrões internacionais mais elevados , mas apenas reduzir o desfasamento , neste momento importante , entre as 1100 empresas europeias que respeitam as normas internacionais mais rigorosas , com prazos de publicação mais apertados , e as restantes 4900 empresas . |
| This raises serious ethical questions. | Isto levanta questões éticas sérias. |
| During production , quality controls of the highest standards are applied to both product and process , as banknote paper is very sophisticated . | Dada a sofisticação do papel de notas , tanto o produto como o processo em si são sujeitos aos mais rigorosos controlos de qualidade durante a produção . |
| Let's think about your ethical footprint. | Vamos pensar sobre o seu impacto ético. |
| 5 It gives guidance to , and sets ethical standards for , the members of the Governing Council and their alternates when exercising their functions as members of the Governing Council . | Fornece princípios orientadores e estabelece padrões éticos para os membros do Conselho do BCE e respectivos suplentes no cumprimento das suas funções na qualidade de membros do Conselho do BCE . |
| 5 It gives guidance to , and sets ethical standards for , the members of the Governing Council and their alternates when exercising their functions as members of the Governing Council . | Fornece princípios orientadores e estabelece padrões éticos para os membros do Conselho do BCE e os seus suplentes no cumprimento das suas funções na qualidade de membros do Conselho do BCE . |
| 10 It gives guidance to , and sets ethical standards for , the members of the Governing Council and their alternates when exercising their functions as members of the Governing Council . | Fornece princípios orientadores e estabelece padrões éticos para os membros do Conselho do BCE e os seus suplentes no cumprimento das suas funções na qualidade de membros do Conselho do BCE . |
| And this ethical problem's a big problem. | E esse problema ético é um grande problema. |
| It gives guidance and sets ethical conventions , standards and benchmarks for all persons employed by the European Central Bank ( ECB ) as well as the members of the ECB 's Executive Board . | O referido código fornece orientação e estabelece um conjunto de convenções , normas e critérios de referência deontológicos a observar por todas as pessoas ao serviço do Banco Central Europeu ( BCE ) , assim como pelos membros da Comissão Executiva do BCE . |
| A stagnant economy and lack of opportunity are undoubtedly problems, but so are low voting rates, civic apathy, widespread disregard for ethical standards, and indifference to art, music, literature, and ideas. | Uma economia estagnada e a falta de oportunidade são problemas, mas também o são as elevadas taxas de abstenção, a apatia cívica, o desprezo generalizado pelos padrões éticos, e a indiferença à arte, música, literatura, e ideias. |
| To Encourage service minded people to serve their community without personal financial reward, and to encourage efficiency and promote high ethical standards in commerce, industry, professions, public works and private endeavors. | INCENTIVAR as pessoas bem intencionadas a servir a suas comunidades sem benefício financeiro, estimular a eficiência e promover elevados padrões éticos no comércio, na indústria, nas profissões, nos serviços públicos e nos empreendimentos particulares. |
| These people s lack of ethical conduct is amazing. | A falta de conduta ética dessas pessoas é impressionante. |
| There's a little ethical problem in this experiment. | Há um problema ético nesse experimento. |
| Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research | Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research |
| ... Hacking is not primarily about an ethical issue. | Desacredite a autoridade e promova a descentralização. |
| It emphasises that members shall act in the general interest of the euro area and sets ethical standards which they must uphold when exercising their official functions as members of the Governing Council . | O código salienta que os membros do órgão em causa deverão actuar no interesse geral da área do euro e estabelece as normas éticas a observar pelos mesmos no exercício das respectivas funções oficiais . |
| It stresses good practices , ethical standards and cooperation according to the principles of impartiality , scientific independence , cost effectiveness , statistical confidentiality , avoidance of an excessive burden on data reporting agents and high output quality . | O compromisso público realça as boas práticas , os padrões éticos e a cooperação de acordo com os princípios de imparcialidade , isenção científica , eficácia em relação aos custos , segredo estatístico , redução do esforço de prestação de informação dos inquiridos e elevada qualidade dos dados disponibilizados . |
| Read more from the An Ethical Mind Focal Point. | Tradução Teresa Bettencourt |
| What this tells us, ethical issues aside, is that ... | O que isso nos diz, questões éticas à parte, é que... |
Related searches : Ethical Standards - Highest Standards - High Ethical Standards - Highest Safety Standards - Highest Service Standards - Highest Security Standards - Highest Quality Standards - Highest Industry Standards - Highest Possible Standards - Highest Professional Standards - Highest International Standards - Ethical Culture