Tradução de "highly recommended for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Highly - translation :

Palavras-chave : Altamente Recomendado Improvável Confidencial Duvido Recomendou Recomendado Recomendei Recomendada Recomendou-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This movie is highly recommended.	Este filme é altamente recomendado.
It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art.	É altamente recomendado para todos que estejam interessados na arte da tradução.
In case you want to read some documentation first, there is a highly recommended Quick Start guide available.	No caso de querer ler alguma documentação em primeiro lugar, existe um Guia de Iniciação Rápida altamente recomendado disponível.
Among the most highly recommended are the famous pub U Fleků, Pivovarský dům and the Staropramen brewery in the Smíchov district.	Os estabelecimentos mais famosos são U Fleků, em Pivovarský dům, ou a empresa de cervejaria Staropramen, no bairro de Smíchov.
Recommended	Recomen dado
I'm the one who recommended Tom for the job.	Fui eu quem recomendou o Tom para o trabalho.
I'm the one who recommended Tom for the job.	Fui eu que recomendei Tom para o emprego.
Mandatory Recommended	Obrigatório Recomendado
Who recommended that?	Quem foi que recomendou isso?
I recommended you.	Eu recomendei você.
The recommended starting dose for ABILIFY is 15 mg (i. e.	A dose inicial recomendada para o ABILIFY é de 15 mg (i. e.
It looks for highly saturated colors, from toys.	Ele procura cores altamente saturadas, de brinquedos.
Intravenous lidocaine requires more study before it can be recommended for pain.	A lidocaína intravenosa requer mais estudos antes de poder ser recomendada para a dor.
Recommended treatment for severe malaria is the intravenous use of antimalarial drugs.	O tratamento recomendado para a malária grave é a administração intravenosa de fármacos anti maláricos.
17th century herbalist John Gerard recommended it as a remedy for mange.	Plantas semelhantes Stellaria graminea Stellaria holostea
They are the recommended first line treatment in the US (JNC VII) guidelines for hypertension and a recommended treatment in the European (ESC ESH) guidelines.	Diurético de primeira escolha no tratamento da hipertensão arterial, sobretudo nos idosos, segundo o maior estudo de anti hipertensivos já realizado (ALLHAT).
(Recommended by Lova Rakotomalala)	(Recomendado pelo editor de língua francesa Lova Rakotomalala)
They recommended making peace.	Eles recomendaram um acordo de paz.
Butter is not recommended.	A manteiga não é recomendada.
A highly desirable objective for euro retail payment systems .	Um objectivo muito desejável para os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros .
For U.S. the national security was also highly important.	Os trabalhadores organizaram se em sindicatos e formaram se partidos políticos.
The hashtag for the meeting is AB11 (recommended!) and the website is Arabloggers.com.	A hashtag para o encontro é AB11 (recomendamos!) e o site é Arabloggers.com .
The EU has highly talented, highly educated people.	A UE tem pessoas extremamente talentosas e instruídas.
Recommended Revaluation suspense accounts mandatory	Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório
Recommended Customer gold deposits mandatory	Recomendado Depósitos em ouro de clientes Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts mandatory	Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory	Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory	Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório
(Recommended by author Fabiano Post)	(Recomendo pelo autor Fabiano Post)
(Recommended by author Mirian Jugheli)	(Título original Gaseirneba Karabaghshi Recomendado pelo autor Mirian Jugheli)
(Recommended by author Arzu Geybullahyeva)	(Título original Yaramaz Recomendado pela autora Arzu Geybullahyeva)
It is not recommended routinely.	Calcificações não estão comumente presentes.
It was a highly emotional, moving moment for all involved.	Foi surpreendente e emocionante para todos ali presentes.
The recommended starting dose for ABILIFY is 10 or 15 mg day (i. e.	A dose inicial recomendada para o ABILIFY é de 10 ou 15 mg dia (i. e.
Nominal value or ( repo ) cost Recommended	Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado
Nominal value or ( repo ) cost Recommended	Recomendado Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) .
He recommended this dictionary to me.	Ele me recomendou este dicionário.
Tom recommended this book to me.	Tom recomendou este livro para mim.
Adequate supplements of vitamin D and calcium are also recommended for all patients receiving Aclasta.	Recomenda se também a administração de suplementos de vitamina D e cálcio adequados nos doentes que recebem Aclasta.
Aclasta is not recommended for use in patients who have severe problems with their kidneys.	O Aclasta não é recomendado em doentes com problemas graves nos rins.
For schizophrenia, the recommended starting dose is 10 or 15 mg by mouth per day.	Para a esquizofrenia, a dose inicial recomendada para o Abilify por via oral é de 10 ou 15 mg por dia.
Sexually transmitted infections Condoms are widely recommended for the prevention of sexually transmitted infections (STIs).	Na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis Os preservativos são amplamente recomendados na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis.
These are leaders who are highly ambitious for the greater good.	Esses são os líderes que são extremamente ambiciosos pelo bem maior.
Folha also became known for its highly diverse selection of columnists.	O jornal tornou se conhecido também pela diversidade de seu elenco de colunistas.
Me My Shadow also lists recommended programs for video chat, email correspondence, resources for cooperative work, and so on.	Me My Shadow também lista programas recomendáveis para o bate papo em vídeo, correspondência por email, recursos para trabalhos cooperativos etc.

Display this page in English