Tradução de "highly trained scientists" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Highly - translation :

Trained - translation :

Palavras-chave : Altamente Recomendado Improvável Confidencial Duvido Cientistas Cientistas Somos Maioria Melhores Treinado Treinados Treinada Treinou Treinei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids.	No ocidente nós confiamos em técnicos altamente capacitados para cuidar desses aparelhos.
For far too long, we were complacent, having produced, since the 1960 s, the world s second largest pool of trained scientists and engineers.	Durante muito tempo, fomos complacentes, tendo criado, desde 1960, o segundo maior grupo de cientistas e engenheiros qualificados do mundo.
Naval assets are not only expensive to build they are extremely costly to operate, as each unit requires specialized equipment and highly trained personnel.	Os meios navais não são apenas de construção cara são extremamente caros para operar, já que cada unidade requer equipamento especializado e pessoal altamente qualificado.
By 1989, Soviet scientists were among the world's best trained specialists in several areas, such as energy physics, selected areas of medicine, mathematics, welding and military technologies.	Em 1989, os cientistas soviéticos estavam entre os melhores treinados especialistas do mundo em diversas áreas, como física de energia, vários campos da medicina, matemática, soldagem e tecnologias militares.
You've been trained.	Você foi treinado.
Many countries are also changing their immigration laws to make it easier to attract highly skilled workers, especially scientists and engineers, who are increasingly mobile.	Muitos países estão também a alterar as suas leis de imigração para atrair recursos altamente qualificados, especialmente cientistas e engenheiros, cuja mobilidade é cada vez maior.
The girls were trained like soldiers not to reason why , while the scientists could not refrain from time consuming investigation of the cause of even minor fluctuations of the dials.	As meninas foram treinadas como soldados para não raciocinar o por quê , enquanto os cientistas não poderiam abster se de demorada investigação da causa de até mesmo pequenas oscilações dos mostradores.
Prosecutors were perfectly trained.	Promotores foram treinados com perfeição.
So they all trained.	Então todos treinaram.
He trained very hard.	Ele treinou muito.
I've trained for months.	Eu treinei por meses.
Sami trained Layla's poneys.	Sami treinou os pôneis de Layla.
Girls are trained to please.	Meninas são treinadas para agradar.
That's how I've been trained.	Foi como eu fui treinado.
Some trained musicians out there.	Há alguns músicos aqui.
or manually , by trained staff .	ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada .
or ( b ) by trained personnel .'	ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .
Well trained employees are too.	Funcionários bem treinados também.
He was trained for this.	Ele foi treinado para isso.
Mr Tanaka had trained sufficiently.	O Sr. Tanaka tinha treinado o suficiente.
Sami was trained into obedience.	Sami foi treinado a obedecer.
political scientists .	BOBBIO, Norberto.
Where skilled emigration is concentrated in specific highly skilled sectors, such as medicine, the consequences are severe and even catastrophic in cases where 50 or so of trained doctors have emigrated.	Onde a emigração qualificada se concentra em setores específicos de alta qualificação, como na medicina, as consequências são severas e até catastróficas em casos nos quais 50 ou mais de doutores treinados emigraram.
The Army, despite its highly experienced and battle hardened officer corps, was plagued during peacetime by units which were badly paid, inadequately equipped, poorly trained and thinly spread across the vast Empire.	O exército, apesar de seu corpo de oficiais altamente experiente e aguerrido, foi atormentado durante tempos de paz por unidades que eram mal pagas, inadequadamente equipadas, mal treinadas e mal cobriam todo o vasto território do império.
The EU has highly talented, highly educated people.	A UE tem pessoas extremamente talentosas e instruídas.
First off, scientists have egos, and scientists like to name dinosaurs.	Primeiro, cientistas têm egos, e cientistas gostam de dar nomes aos dinossauros.
And I'm not a trained academic.	Não possuo treinamento acadêmico.
France needs students trained in Portuguese.	A França precisa de alunos formados em português.
I trained with the special forces.	Eu treinei com as forças especiais.
He was trained by an expert.	Ele foi treinado por um expert.
Fadil trained with the special forces.	Fadil treinou com as forças especiais.
Stewart also trained as a boxer.	Stewart também já treinou boxe.
The Spacelab 1 mission was highly successful, proving the feasibility of the concept of carrying out complex experiments in space using non NASA persons trained as payload specialists in collaboration with a POCC.	A missão Spacelab l foi muito bem sucedida, tendo provado a utilidade da realização de experiências complexas no espaço com a colaboração de pessoas não pertencentes à NASA, treinadas como especialistas de carga em colaboração com um POCC.
Scientists agree now.	Cientistas concordam agora.
Let me tell you a story about two scientists, two English scientists.	Deixem me contar lhes uma história sobre dois cientistas dois cientistas ingleses.
And you do not need to be a highly trained, specialized anesthesiologist to use this machine, which is good because, in these rural district hospitals, you're not going to get that level of training.	E você não precisa ser um anestesista especializado, altamente treinado, para usar esta máquina, o que é bom porque, nestes hospitais em distritos rurais, você não vai conseguir esse nível de treinamento.
In a global society that highly values scientific advancement, what is the role that scientists play in developing a technology based economic model in multicultural nations like those in Latin America?	Em uma sociedade global que valoriza muito o avanço científico, qual é o papel que os cientistas desempenham no desenvolvimento de um modelo econômico de base tecnológica em países multiculturais como os da América Latina?
Germany produced many scientists.	A Alemanha gerou muitos cientistas.
Many scientists knew him.	Muitos cientistas o conheciam.
Global warming worries scientists.	O aquecimento global preocupa os cientistas.
The scientists gathered data.	Os cientistas coletaram dados.
It's highly commercial.	É totalmente comercial.
She's highly athletic.	Ela é bem atlética.
They're highly imaginative.	São altamente criativas.
Highly significant relationship.	Relação altamente significante.

Display this page in English