Tradução de "himalayan mountains" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Massive earthquakes tend to occur along other plate boundaries, too, such as along the Himalayan Mountains. | Os tremores tendem a ocorrer ao longo de outros limites de placas também, como ao longo das montanhas do Himalaia. |
| The Himalayan (a.k.a. | Precisam de brinquedos ou companhia. |
| The concept that mountains had roots was confirmed by George B. Airy a hundred years later, during study of Himalayan gravitation, and seismic studies detected corresponding density variations. | A ideia de que as montanhas têm raízes foi confirmada cem anos mais tarde por George Biddell Airy, enquanto estudava o campo gravítico nos Himalaias, tendo estudos sísmicos posteriores detectado as correspondentes variações de densidade. |
| The abominable snowman is a Himalayan monster. | O abominável homem das neves é um monstro himalaio. |
| You know, there's a small country nestled in the Himalayan Mountains, far from these beautiful mountains, where the people of the Kingdom of Bhutan have decided to do something different, which is to measure their gross national happiness rather than their gross national product. | Vocês sabem, há um pequeno país aninhado nas montanhas do Himalaia, longe dessas bonitas montanhas, onde as pessoas do Reino do Butão decidiram fazer algo diferente medir a Felicidade Interna Bruta em vez do Produto Interno Bruto. |
| Lakes The Himalayan region is dotted with hundreds of lakes. | Lagos A região do Himalaia é dotada de centenas de lagos. |
| The South side comprises the Carpathian Mountains (Southern Carpathians and Eastern Carpathians) with Făgăraș Mountains, Bucegi Mountains, Piatra Mare Mountains, Piatra Craiului Mountains and the Postăvarul Massif. | O lado sul compreende os Montes Cárpatos (Cárpatos Meridional e Cárpatos Oriental) com os Montes Făgăraş, Montes Bucegi, Montes Piatra Mare, Montes Piatra Craiului e Montes Postăvaru. |
| All eight thousanders are located in the Himalayan and Karakoram mountain ranges in Asia. | São todas localizadas nas cordilheiras do Himalaia e Karakoram, na Ásia. |
| The Jura Mountains are an example of fold mountains. | Chuvas Orográficas são frequentes nas encostas das Montanhas. |
| Among the subranges of the Appalachians located in the state are the Great Smoky Mountains, Blue Ridge Mountains, Great Balsam Mountains, and Black Mountains. | A maior parte dos rios que cortam o estado possuem sua nascente na região das Montanhas do Blue Ridge e no Piemonte, e desembocam no oceano Atlântico. |
| The Himalayan country of Nepal has always fascinated trekkers, climbers, wildlife lovers and adrenaline junkies. | O Nepal, país localizado na região do Himalaia, sempre encantou trilheiros, montanhistas, amantes da vida selvagem e viciados em adrenalina. |
| And when you see mountains, remember mountains can be moved. | E quando virem as montanhas, lembrem se de que montanhas podem ser movidas. |
| And then, like everyone else in our generation, we went to live in a Himalayan monastery. | E então, como todo mundo da nossa geração, fomos morar em um mosteiro no Himalaia. |
| Other major ranges include the Ibuki Mountains and the Yōrō Mountains. | Outras grandes áreas incluem as Montanhas de Ibuku e as Montanhas de Yoro. |
| I climb mountains. | Escalo montanhas. |
| For its part, China repeatedly violated the eight year pact, ultimately mounting the trans Himalayan invasion of 1962. | Por seu lado, a China violou repetidamente o pacto durante oito anos, acabando por preparar a invasão dos Himalaias em 1962. |
| The east, south and west sides of the province are surrounded by mountains and hills, such as the Wuling Mountains to the northwest, the Xuefeng Mountains to the west, the Nanling Mountains to the south, and the Luoxiao Mountains to the east. | Hunan é o província central na China, conhecida pela beleza das suas paisagens naturais e faz fronteira a Norte com Hubei, a Leste com Jiangxi, a Sul com Cantão, a Sudoeste com Guangxi, a Oeste com Guizhou, e a Nordoeste com Chongqing. |
| Enjoy the Krkonoše Mountains! | Usufrua da serra de Krkonoše |
| Faith can move mountains. | A fé pode mover montanhas. |
| Belief can move mountains. | A crença pode mover montanhas. |
| Mountains of central Europe. | Montanhas da Europa central. |
| Mountains of central Japan. | Montanhas do centro do Japão. |
| Mountains of western China. | Planícies da Sibéria ocidental. |
| For example, the Appalachian Mountains range is the parent of other ranges it comprises, some of which are the White Mountains and the Blue Ridge Mountains. | Por exemplo, os Apalaches são os pais de outras cordilheiras secundárias, tais como as Montanhas Brancas e a Cordilheira Blue. |
| We create mountains of waste. | Criamos montanhas de desperdício. |
| I was in the mountains. | Eu estava nas montanhas. |
| Mountains are not necessarily green. | Uma montanha não é necessariamente verde. |
| Tom loves to climb mountains. | Tom adora escalar montanhas. |
| The Man of the Mountains. | A Segunda Guerra da Chechênia. |
| The two main mountain ranges are the Bakhuys Mountains and the Van Asch Van Wijck Mountains. | As duas principais cadeias de montanhas são as montanhas Bakhuys e Montanhas Van Asch Van Wijck . |
| The Western Rift, also called the Albertine Rift, is edged by some of the highest mountains in Africa, including the Virunga Mountains, Mitumba Mountains, and Ruwenzori Range. | Os rebordos do vale do Rift são formados por cordilheiras onde se encontram os pontos mais altos do continente, incluindo os Montes Virunga, Mitumba e Ruwenzori. |
| The Sahara is divided into the regions of western Sahara, the central Ahaggar Mountains, the Tibesti Mountains, the Aïr Mountains (a region of desert mountains and high plateaus), the Ténéré desert, and the Libyan Desert (the most arid region). | A área do deserto também inclui parte da bacia do Rio Nilo, as montanhas Aïr, Hoggar, Atlas, Tibesti e Adrar des Ifoghas, e as subregiões do deserto da Líbia, do deserto da Núbia, do Ténéré e do deserto Oriental Africano. |
| Erosion causes the surface of mountains to be younger than the rocks that form the mountains themselves. | São as montanhas jovens ou típicas, que se formaram no período Terciário. |
| Namesakes The International Astronomical Union names all mountains on Saturn's moon Titan after mountains in Tolkien's work. | Homenagens A União Astronómica Internacional nomeou todas as montanhas de Titan, lua de Saturno, com nomes de montanhas da obra de Tolkien. |
| Namesakes The International Astronomical Union names all mountains on Saturn's moon Titan after mountains in Tolkien's work. | Homenagens A União Astronómica Internacional nomeou todas as montanhas de Titã, lua de Saturno, com nomes das obras de Tolkien. |
| Areas at the sub Himalayan and sea level elevation generally experience humid, sub tropical climate with hot summers and mild winters. | Áreas na altitude dos Sub Himalaias e ao nível do mar geralmente experienciam um clima subtropical úmido, juntamente com os verões quentes e invernos amenos. |
| C. l. intermedia (Strickland, 1844) occurs in Sri Lanka and in India south of the Himalayan range of C. l. neglecta . | C. l. intermedia (Strickland, 1844) Ocorre no Sri Lanka e na Índia, ao sul da cadeia do Himalaia. |
| We see mountains in the distance. | Vemos montanhas a distânia. |
| Apollonian mindset creates mountains of waste. | O modo de pensar Apolônico cria montanhas de desperdício. |
| Active breaks in the Krušné Mountains | As férias ativas na serra de Krušné hory |
| Beit Baws Perched on the Mountains. | Beit Baws Empoleirada nas montanhas. |
| I saw a chain of mountains. | Eu vi uma cadeia de montanhas. |
| Run and hide in the mountains. | Fuja e se esconda nas montanhas. |
| I have always liked the mountains. | Eu sempre gostei das montanhas. |
| The murderer hid in the mountains. | A assassina escondeu se nas montanhas. |
