Tradução de "hiring temporary workers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hiring - translation :

Temporary - translation :

Palavras-chave : Contratar Contratação Contratações Contratar-me Contratá-lo Temporário Temporária Temporários Temporárias Temporariamente Trabalhadores Operários Trabalhadores Assistentes Funcionários

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

By hiring child workers in Indonesia?	Através da contratação de trabalhadores infantis na Indonésia?
Efficiency meant hiring and keeping the best workers.	Eficiência significava contratar e manter os melhores trabalhadores.
They employ temporary workers.	Eles empregam trabalhadores temporários.
Hiring seasonal workers was always a point of controversy in the kibbutz movement.	A contratação de trabalhadores temporários sempre foi um ponto de controvérsia no movimento kibutz .
Seasonal variations lead to regular temporary unemployment of agricultural workers.	No entanto, as variações sazonais deixaram sem emprego temporário os trabalhadores agrícolas.
The World Bank ranks the United States first in the ease of hiring and firing workers.	O Banco Mundial classifica os Estados Unidos em primeiro lugar na facilidade de contratação e demissão trabalhadores.
The white mayor visited Mr. Teszler and said, Mr. Teszler, I trust you re going to be hiring a lot of white workers.	O prefeito branco disse ao Sr. Teszler, Sr.Teszler, acredito que o senhor irá contratar muitos funcionários brancos.
Are you hiring?	Vocês estão contratando?
Including illegal squatters and temporary workers, some experts believe the population today is well over 2 million.	Incluindo os ocupantes ilegais e os trabalhadores temporários alguns especialistas acreditam que a população hoje é bem maior que 2 milhões de habitantes.
Thanks for hiring me.	Obrigado por me contratar.
We are not hiring anymore.	Nós não estamos contratando mais.
The shopkeepers are hiring more people.	Os lojistas estão contratando mais gente.
This may be the situation in India, where most workers have few rights, and the few large firms that are established in the formal sector tend to use a lot of labor saving capital in order to avoid hiring protected workers.	Esta pode ser a situação na Índia, onde a maioria dos trabalhadores tem poucos direitos, e as poucas grandes empresas que se estabelecem no sector formal tendem a utilizar muito capital para reduzirem os custos com a mão de obra, a fim de evitarem a contratação de trabalhadores protegidos.
Census figures do not take into account the many temporary visitors and workers while also counting Baha'is and Druze as Muslim.	Os números do censo não levam em conta os muitos visitantes temporários e os trabalhadores, contando os Baha'is e os drusos como muçulmanos.
What they're not really doing is hiring.	O que elas não estão fazendo é contratar.
A seasonal workers scheme for temporary migration was introduced in 2007 and in 2009 about 8,000 Pacific Islanders were employed under it.	Um esquema de trabalhadores sazonais de migração temporária foi introduzido em 2007 e em 2009 cerca de 8.000 habitantes das ilhas do Pacífico foram empregados nele.
We know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back end systems with SQL databases.	Sabemos que os criminosos online estão contratando programadores, pessoas para testes, para testar seus códigos, tendo sistemas back end com banco de dados SQL.
While employment for workers on temporary contracts had already begun to decline substantially in 2008 , this contraction intensified sharply at the beginning of 2009 .	Embora o emprego dos trabalhadores com contratos temporários já tenha começado a diminuir significativamente em 2008 , esta contracção intensificou se acentuadamente no início de 2009 .
Public institutions like the police are hiring more immigrants.	As instituições públicas, como a polícia, estão a contratar mais imigrantes.
This is not a temporary decline labor in advanced Western economies can no longer command a large wage premium, and workers situation may worsen further.	Este declínio não é temporário a mão de obra nas economias Ocidentais avançadas já não consegue produzir uma vantagem salarial importante, e a situação dos trabalhadores poderá piorar ainda mais.
Fadil sensed he had made a mistake by hiring Layla.	Fadil sentiu que tinha cometido um erro contratando Layla.
Metallica collaborated over a long period with producer Bob Rock, who produced all of the band's albums from 1990 to 2003 and served as a temporary bassist between the departure of Newsted and the hiring of Trujillo.	A banda também teve uma longa colaboração com o produtor Bob Rock, que produziu todos os seus álbuns de 1991 a 2003 e serviu como um baixista temporário entre a saída de Newsted e a contratação de Trujillo.
TEMPORARY PROVISIONS	DISPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS
Temporary accommodation	Temporary accommodation
Initially, existing firms are likely to resist such apprenticeships, because investing time and resources in temporary workers if not potential competitors seems to conflict with their interests.	É provável que, de início, as empresas já existentes se mostrem resistentes às referidas acções de aprendizagem, porque investir tempo e recursos em trabalhadores temporários para não dizer potenciais concorrentes parece ser algo que entra em conflito com os seus interesses.
Progress has also been made in reducing non wage labour costs , for example in Belgium and in France , where employers social insurance contributions have been reduced ( in Belgium , for low income earners and when hiring young workers ) .	Fizeram se também progressos quanto a reducao dos custos nao salariais , por exemplo na Bélgica e em Franca , onde as contribuicoes patronais para a seguranca social foram reduzidas ( na Bélgica , relativamente aos assalariados de baixos rendimentos e a contratacao de trabalhadores jovens ) .
Several groups appear to have borne the brunt of the labour market downturn in particular , younger workers , those with temporary contracts and the lower skilled ( see Chart C ) .	Vários grupos parecem ter sofrido o embate da contracção do mercado de trabalho , em particular , os trabalhadores mais jovens , trabalhadores com contratos temporários e os menos qualificados ( ver Gráfico C ) .
The dictatorship of the proletariat or workers' state are terms used by Marxists to describe what they see as a temporary state between the capitalist and communist society.	A ditadura do proletariado ou Estado de trabalhadores são termos usados por marxistas para descrever o que eles vêem como um estado temporário entre a sociedade capitalista e a comunista.
If they restart (the Oi plant) I hope they start hiring again.	Se eles reabrirem (a usina de Ōi) eu espero que eles voltem a contratar'.
Most of the remainder of workers are factory workers, shopkeepers, laborers, and transport workers.	O Centro de Exposições de Teerã organiza numerosos eventos, inclusive feiras literárias de alta popularidade.
Workers	Trabalhadores
WORKERS	OS TRABALHADORES Artigo 45.o
Now some people can circus workers, steel workers.	Algumas pessoas podem artistas de circo, pedreiros.
Labor philosophy The five dollar workday Ford was a pioneer of welfare capitalism , designed to improve the lot of his workers and especially to reduce the heavy turnover that had many departments hiring 300 men per year to fill 100 slots.	Filosofia de trabalho Henry Ford foi um pioneiro do capitalismo do bem estar social concebido para melhorar a situação dos seus trabalhadores e especialmente para reduzir a grande rotação de empregados de muitos departamentos, que contratavam 300 homens por ano para preencher 100 vagas.
Allow temporary spots use	Permitir utilização temporária de espaços
temporary derogations, and or	Derrogações de carácter temporário e ou
Officials or temporary staff	Officials or temporary staff
A derogation is temporary .	Uma derrogação é temporária .
Officials or temporary staff	Funcionários ou agentes temporários
Officials or temporary staff	Tipos de postos de trabalho
Officials or temporary staff	Funcionários ou agentes temporários Outros humanos Total
Thania's job is temporary.	O trabalho da Thania é temporário.
We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.	Queremos uma permissão temporária para o relógio, que tal 10.000 anos de permissão temporária.
Machines replaced some workers while other workers became more specialized.	As máquinas ocuparam o lugar de alguns trabalhadores enquanto outros se tornaram mais especializados.
Back to everything's so temporary.	Voltamos a tudo é tão temporário.

Display this page in English