Tradução de "hits and leads" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : êxitos Sucessos Atinge Acerta Golpes Pistas Lidera Contatos Conduz Leva-nos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And then, finally hits the floor.	E finalmente bate no chão.
It's an umbrella of air all across it, and that layer of air is what the water hits, the mud hits, the concrete hits, and it glides right off.	É um guarda chuva de ar, de ponta a ponta, e é essa camada de ar que a água atinge, a lama atinge, o concreto atinge, e deslizam na hora.
And this leads to oddities.	E isso leva a esquisitices.
And that leads to specialization.	E isto leva à especialização.
So, disaster hits home.	E então, o desastre atinge a nossa casa.
Another plague hits Rome.	Outra praga atinge Roma.
Smash Hits (1968) Track.	Smash Hits (1968) Track.
We didn't create hits.	Nós não criamos hits.
And then the first stick hits my head.	E em seguida o primeiro pau acerta minha cabeça.
And it leads to reservations and other techniques.	E isso leva a reservas e outras técnicas.
2004 10 Greatest Hits and delay of new album In 2004, she released the Greatest Hits album, with three new tracks.	2004 2010 Greatest Hits e o novo album Em 2004, ela lançou o álbum Greatest Hits, com três novas faixas.
And this leads to the second life.	E isso leva à segunda vida.
And so one thing leads to another.	E uma coisa leva à outra.
You're looking for something that comes and hits you.	Você está procurando por alguma coisa que chegue e o acerte.
That's one billion media hits.	Teremos um bilhão desses momentos.
The electron hits it suddenly.	O elétron o atinge de repente.
But it actually hits home.	mas realmente nos atinge pessoalmente.
And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.	E que de alguma maneira, predição leva a comportamento inteligente
And this leads to very high handling costs.	E isto leva a elevados custos de empacotamento.
And that leads to a very powerful tool.	E isso levou a uma ferramenta muito poderosa.
And that leads to a really interesting idea.	e isso nos leva a uma ideia realmente interessante.
It also leads to better and faster legislation .	Conduz igualmente a uma legislação melhor e mais rápida .
The police and the FBI pursued several leads.	A polícia e o FBI seguiram várias pistas.
That leads to productivity.	Isto leva à produtividade.
Russia leads the pack	Rússia na liderança
Esperanto leads to friendship.	O Esperanto conduz à amizade.
And every single oil is different when it hits water.	E cada tipo de petróleo reage diferente quando em contato com a água.
An asteroid hits, and the world went down in flames.	Um asteróide se choca, e o mundo desaba em chamas.
And after the storm hits Italy, France could be next.	E depois da tempestade atingir a Itália, a França poderia ser a próxima.
The shot misses her and hits Xavier in the head.	O tiro erra e acerta na cabeça de Xavier.
I got zero hits wasn't there.	Não encontrei nada não havia nada.
At this point, reality hits us.	Nesta altura, cai na realidade.
The first stick hits my head.	Minha cabeça é atingida por um pau.
All of her songs became hits.	Todos as músicas dela se tornaram sucessos.
There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion.	Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás
It also leads to better and faster legislation . 342	Conduz igualmente a uma legislação melhor e mais rápida .
And the bubbles correspond to popularity as regards to Google hits.	E as bolhas correspondem à popularidade de acordo com o cliques no Google.
He recorded other hits like Mi gallo tuerto , Caprichito , and Nochebuena .	Elea gravaram outros sucessos como Mi Gallo Tuerto , Caprichito e Nochebuena .
It includes two top hits Hold You and You're Not Alone .	Este inclui três top hits Hold You , Let U Go e You're Not Alone .
This leads to this question.	O que leva a esta pergunta,
Unless somebody leads, nobody will.	A menos que alguém tome a liderança, ninguém o fará.
It leads to clogged arteries.	Então, o que acontece? Isso gera artérias entupidas.
Tom leads the soccer team.	Tom lidera o time de futebol.
One vice leads to another.	Um vício leva a outro.
Violence leads to more violence.	A violência leva a mais violência.

Display this page in English