Tradução de "hoist for lifting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hoist - translation :

Palavras-chave : Icem Içar Iça Ergam Mestra Levantar Pesos Levantando Levantamento Nevoeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A hoist, the lifting component of a crane, travels along the bridge.	Uma ponte rolante é constituída por duas cabeceiras e uma uni viga ou bi viga.
Lifting gas Early airships used hydrogen as their lifting gas, which is the lightest available.	Gás de sustentação Os primeiros dirigíveis usavam hidrogênio como seu gás de impulsão, que é o mais leve disponível.
She starts her day with lifting weights.	Ela inicia seu dia levantando pesos.
He hurt his arm lifting so much weight.	Ele machucou seu braço levantando tanto peso.
Within was a fifty foot lifting platform for the ship to tilt during the sinking sequences.	Dentro do tanque havia uma plataforma de 15 m para inclinar o navio durante as sequências do naufrágio.
Each of the parts can be easily lifted with no hoist.	Cada uma das partes pode ser facilmente erguida sem uma grua.
also due to lifting of restrictions on non domestic investment	como indicado pelos princípios económicos 12 .
So, kites are more than a thousand years old, and the Chinese used them for military applications, and even for lifting men.	Então, pipas têm mais de 1000 anos de idade e os chineses as usavam para uso militar, e até para levantar homens.
He also issued one of the first patents for the hoist in an attempt to prevent the theft of his ideas.	Esta foi considerada a primeira manifestação de uma nova arquitetura, clara e organizada de uma forma racional.
And he wanted to hoist his flag to say, I was here first.	E ele queria hastear sua bandeira e proclamar, Eu fui o primeiro.
But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps.	Mas não, você estaria errado porque meu corpo é bem mal projetado para a maioria das coisas bem projetado para levantar pedras pesadas, talvez.
for Huta L.W., carrying out investments in relation to the company's hot rolling mills project, lifting equipment, and environmental standing.	W., realização de investimentos no que se refere aos projectos de instalações de laminagem a quente da empresa, aos aparelhos de elevação e a melhorias no domínio do ambiente.
At the bottom hoist of the flag, one quarter of the sun is displayed.	No fundo da bandeira, um quarto do sol é exibido.
( 17 ) Whereas significant progress in correcting the excessive deficit should allow for some lifting of sanctions in accordance with Article 104c ( 12 )	( 17 ) Considerando que progressos significativos na correcção do défice excessivo deverão permitir anular , em certa medida , as sanções , em conformidade com o disposto no nº 12 do artigo 104º C
Finally, the US cannot count on its allies to help with the heavy lifting.	Por fim, os EUA não podem contar com os seus aliados para ajudá los com o trabalho pesado.
I have always been into wrestling but picked up weight lifting only in 2015.	Sempre pratiquei luta livre, mas comecei no halterofilismo somente em 2015.
Some modern designs instead pump lifting gas between the gas bags and storage cylinders.	Alguns desenhos mais modernos, bombeiam gás de cilindros de armazenamento para aumentar a altitude.
It is maroon with a broad white serrated band (nine white points) on the hoist side.	É Bordô com uma faixa vertical branca com formato de serra (nove pontos brancos) no lado da tralha.
You're asleep. You wake up, and without lifting your head from the earth on your sleeping bag, you can see for 70 miles.	Você está dormindo. Você acorda, e sem levantar a cabeça do chão no seu saco de dormir, você pode ver por 110 quilômetros.
It is now Japan, however, that is doing the heavy lifting of modernizing Myanmar s economy.	Todavia, agora é o Japão que está com a árdua tarefa de modernizar a economia de Myanmar.
A well known but minor use is as a lifting gas in balloons and airships.	Em cromatografia de gases é usado como gás transportador inerte.
The red disc, which represents the sun, was calculated to be three fifths of the hoist width.	O disco vermelho, que representa o sol, foi calculado para ser de três quintos do tamanho total do comprimento.
The flag of Ivory Coast () features three equal vertical bands of orange (hoist side), white, and green.	A bandeira da Costa do Marfim é composta por três listas verticais iguais de laranja (à tralha), branco e verde.
The blue square in the upper hoist side corner bears a white cross, which represents Greek Orthodoxy.	O quadrado azul no lado superior de hasteamento tem sobre ele uma cruz branca, que representa a Cristandade ortodoxa grega.
The offices of the Ministry of Foreign Affairs also hoist the flag at half staff when a funeral is performed for a foreign nation's head of state.	Os escritórios do Ministério das Relações Exteriores içam a bandeira a meio mastro durante funerais de chefes de Estado estrangeiros.
Riot police monitor the situation as people climb over each other and hoist people up into open windows.	A polícia monitorar a situação, enquanto as pessoas passam por cima umas das outras ou entram nos ônibus pelas janelas abertas.
Every neighbourhood is rife with competitive spirit about who is able to hoist the team flag before others.	Todo bairro encontra se repleto de espírito competitivo sobre quem será capaz de hastear a bandeira de seu time antes de seus vizinhos.
Thermal airships use a heated lifting gas, usually air, in a fashion similar to hot air balloons.	Dirigíveis térmicos usam um gás aquecido com gás de sustentação, geralmente ar, de maneira semelhante aos balões de ar quente.
In addition, the European Parliament has consistently opposed the lifting of the arms embargo to the PRC.	Além disso, o Parlamento Europeu opõe se reiteradamente à suspensão do embargo de armas.
Back in May 2011, al Qahtani participated in a Women2Drive campaign, demanding lifting the ban on women driving.	Em maio de 2011, Al Qahtani participou de uma campanha da Women2Drive, exigindo o fim da proibição das mulheres em dirigir.
It is a rectangular bicolour with a field unevenly divided into green on the hoist, and red on the fly.	É um bicolor rectangular com um campo desigual dividido em verde na tralha, e vermelho na batente.
The background is vertically divided into two colours dark green on the hoist side, and scarlet red on the fly.	O fundo é verticalmente dividido em duas cores verde escuro do lado da haste, e vermelho escarlate da mosca.
In 1854, during the Tokugawa shogunate, Japanese ships were ordered to hoist the Hinomaru to distinguish themselves from foreign ships.	Em 1854, durante o xogunato Tokugawa, os navios japoneses tinham o dever de hastear o Hinomaru para se distinguir de navios estrangeiros.
It was also the first major rally after the lifting of the state of emergency in the country s capital.	Também foi a maior passeata realizada após a suspensão do estado de emergência decretado na capital do país.
Three tower cranes were used during construction of the uppermost levels, each capable of lifting a 25 tonne load.	Três guindastes de torre foram utilizadas durante a construção dos níveis superiores, cada um capaz de levantar uma carga de 25 toneladas.
The size of the disc remained the same, however the sun disc was placed one twentieth (1 20) towards the hoist.	O tamanho do disco permaneceria o mesmo, contudo o disco solar era colocado a um vigésimo (1 20) para cima.
The lifting of the Iron Curtain gave the West access to a vast supply of cheap labor in Eastern Europe.	O levantar da Cortina de Ferro deu ao Ocidente acesso a uma grande oferta de trabalho barato na Europa Oriental.
He explained that the cycle begins with the lifting of the relief by geological processes (faults, volcanism, tectonic upheaval, etc.).	Ele explicou que o ciclo começa com o levantamento do relevo através de processos geológicos (falhas, vulcanismo, convulsão tectónica, etc).
The law decreed the disc to be in the center, but it was usually placed one hundredth (1 100) towards the hoist.	A lei decretou que o disco ficaria no centro, mas geralmente era colocado a um centésimo (1 100) para cima.
From the hoist (the place where the flagpole meets the flag) the colours are green, gold, and red, the pan African colors.	A partir da tralha as cores são verde, ouro e vermelho, ou as cores Pan Africanas.
A function is continuous if it does not jump , that is, if its graph can be drawn without lifting the pen.	Uma função é contínua quando ela não dá saltos , isto é, quando seu gráfico pode ser desenhado sem se levantar a caneta.
Roarke would then welcome his guests by lifting his glass and saying My dear guests, I am Mr. Roarke, your host.	O anfitrião dessa ilha é o senhor Roarke, juntamente com seu auxiliar, o pequeno Tattoo, um anãozinho muito simpático.
One ornamental pattern common in early dresses currently decorates the hoist of the Belarusian national flag, adopted in a disputed referendum in 1995.	Um padrão ornamental utilizado em algumas das primeiras vestes típicas do país atualmente é utilizado para decorar a bandeira nacional bielorrussa, adotada num referendo controverso em 1995.
The flag of Malta (Maltese Bandiera ta' Malta ) is a basic bi colour, with white in the hoist and red in the fly.	As cores da bandeira (branco e vermelho) são as das armas de Malta desde da idade Média.
Rowhani promised to sustain progress on the nuclear program while adopting stronger and wiser diplomatic measures to prevent the imposition of new sanctions and pave the way for lifting the existing ones.	Rohani prometeu sustentar o progresso do programa nuclear, simultaneamente adoptando medidas diplomáticas mais fortes e sensatas, que previnam a imposição de novas sanções e preparem o caminho para o levantamento das existentes.

Display this page in English