Tradução de "hoisting flag" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Flag - translation :

Palavras-chave : Bandeira Bandeira Bandeiras Americana Branca Içar Desumanas Hebreus Estava-me Prender

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hoisting the flag Hoisting the flag is the act of raising the flag on the flagpole.	Este mastro tem 160 m de altura e suporta uma bandeira que pesa 270 kg, quando seca.
The ceremony typically starts with the hoisting of the host country's flag and a performance of its national anthem.	A cerimônia tipicamente começa com o hastear da bandeira do país anfitrião e uma performance de seu hino nacional.
During the ceremony of hoisting or lowering the flag, or when the flag is passing in a parade or in a review, all persons present should face the flag and stand at attention.	Durante a cerimônia de elevação ou rebaixamento da bandeira, ou quando a bandeira está a passar em um desfile ou em uma revisão, todas as pessoas presentes deverão olhar para a bandeira o prestar atenção.
There are ongoing, heated debates over endless cups of tea about who is hoisting the largest flag, whose team holds more supporters etc.	Estão ocorrendo debates calorosos, acompanhados de um sem fim de xícaras de chá, sobre quem terá hasteado a maior bandeira, qual time conta com o maior número de torcedores, etc.
The following year a system was introduced of hoisting storm warning cones at principal ports when a gale was expected.	No ano seguinte foi introduzido um sistema de aviso de tempestades, baseado em içamento de cones, nos principais portos ingleses.
The flag is similar to the flag of Poland and flag of Singapore.	A bandeira da Indonésia é chamada Sang Sake Merah Putih .
They stole our flag! They stole our flag!	Eles roubaram nossa bandeira! Eles roubaram nossa bandeira!
The Brazilian Flag Anthem (, literally National Flag Anthem ) is a song dedicated to the Brazilian flag.	O Hino à Bandeira do Brasil tem letra de Olavo Bilac (1865 1918) e música de Francisco Braga (1868 1945).
The flag is based on the flag of England and the flag of the province of Ulster.	É utilizada em substituição a Bandeira do Reino Unido desde 1972.
Flag white.	Bandeira branca.
The Brazilian flag with the revolution's flag in the center.	A bandeira brasileira tem estampada no centro a bandeira da revolução na Síria.
A national flag is a flag that symbolises a country.	Uma bandeira nacional é uma representação das cores e dos símbolos nacionais.
The rainbow flag is the official flag of the kingdom.	Wiphala A Whipala é uma bandeira de origem andina.
In vexillological terms, the Official Ceremonial Flag is the civil, state and war flag and ensign, while the Ornamental Flag is an alternative civil flag and ensign.	A atual versão da bandeira foi concebida por Manuel Belgrano com base no laço nacional e foi apresentada primeiramente em 1812 como símbolo da Guerra da Independência.
Flag of the Pan Armenian Games In addition to the flag of Nagorno Karabakh, the Armenian flag colors influenced the design of the Pan Armenian Games flag.	Cores Em 2012 o Instituto Nacional Armênio de Padrões lançou as especificações de construção e colorização da bandeira nacional.
The flag is based on the Swaraj flag, a flag of the Indian National Congress designed by Pingali Venkayya.	A bandeira é também a bandeira de guerra do exército da Índia, içada diariamente em instalações militares.
Folding Flag anthem The Brazilian Flag Anthem ( Hino à Bandeira Nacional ) is a hymn dedicated to the country's flag.	Hino à Bandeira O hino à Bandeira do Brasil tem letra de Olavo Bilac (1865 1918) e música de Francisco Braga (1868 1945).
International flags Among international flags are the Flag of the United Nations, the Olympic flag, and the Paralympic flag.	Bandeira da Etiópia serviu de inspiração às bandeiras de uma grande parte dos países africanos.
Use of 1902 flag Under the New Zealand Flag Referendums Bill, in the event that the flag were to change, the current flag (described as the 1902 flag ) of New Zealand may continue to be used, and is recognised as a flag of historical significance.	1869A bandeira é a mais similar a atual, a diferença é o NZ (inglês New Zealand )
The merchant flag also served as a state flag on land.	A bandeira é hasteada ao amanhecer e retirada ao pôr do sol.
Description The national flag of the Netherlands is a tricolour flag.	Descrição A bandeira nacional dos Paises Baixos é uma bandeira tricolor .
The Royal Union Flag is also an official flag in Canada.	O crédito da criação da bandeira é do comitê parlamentar.
During hoisting operations, the platform beam that was to have been removed from the orbiter's aft compartment fell and caused minor damage, which was repaired.	Durante as operações de içagem, um componente da plataforma que deveria ter sido removido do compartimento posterior caiu e causou pequenos danos que foram reparados.
Flag variants Civil flag The German national flag or (federal flag), containing only the black red gold tricolour, was introduced as part of the (West) German constitution in 1949.	Variantes da bandeira Bandeira civil A bandeira nacional alemã ou Bundesflagge (bandeira federal), contendo somente a tricolor preta vermelha dourada, foi introduzida como parte da constituição da Alemanha (Ocidental) em 1949.
Change the flag.	Mude a bandeira.
Change the flag.	Troque a bandeira.
The flag of Portugal () is the national flag of the Portuguese Republic.	A Bandeira de Portugal é a bandeira nacional da República Portuguesa.
This flag remained in use until the adoption of the 1951 flag.	Em 25 de dezembro de 1951 se adoptou uma bandeira similar a atual.
The flag was adopted as a merchant flag at rivers in 1705.	As cores desta bandeira têm origem nas cores Pan Eslavas.
Government flag The government flag of Germany is officially known as the (state flag of the federal authorities) or for short.	Bandeira governamental A bandeira governamental da Alemanha é oficialmente conhecida como Dienstflagge der Bundesbehörden (bandeira estatal para as autoridades federais) ou o nome mais curto, Bundesdienstflagge .
Alternative flag variations (change of flag) The first flag that was proposed in the First Set of Proposals was the Czech Pattern , similar to the flag of the Czech Republic.	A primeira proposta, chamada modelo checo , era similar a bandeira do país, mas com cores vermelho, verde e azul representando as três comunidades.
Iraq continued to use the three star flag and later adopted it as the national flag of Iraq This three star flag remained Iraq's national flag (with some modifications) until 2007.	O Iraque ainda continuou a utilizar a bandeira de três estrelas, e mais tarde a adotou como a bandeira nacional do país.
The Swaraj flag became the official flag of Congress at the 1931 meeting.	Esta bandeira foi, primeiramente, desfraldada na reunião do congresso em Ahmedabad.
See also Coat of arms of Sweden Flag days in Sweden Flag of Denmark Flag of Norway List of flags of Sweden Nordic Cross flag Union badge of Norway and Sweden References	Ver também Bandeira da Dinamarca Bandeira da Noruega Cruz nórdica Brasão de armas da Suécia
This flag, known as the Vytis , would eventually be used as the Lithuanian war flag, and again in 2004 as the state flag.	Essa bandeira era conhecida como Vytis , e acabaria sendo usada como a bandeira de guerra da Lituânia e depois, em 2004, como a bandeira do estado.
Although no earlier legislation had specified a national flag, the sun disc flag had already become the de facto national flag of Japan.	Apesar de nenhuma legislação anterior ter especificado uma bandeira nacional, o disco solar já era de facto a bandeira do Japão.
Change the flag, please.	Mude a bandeira, por favor.
I changed the flag.	Mudei a bandeira.
I changed the flag.	Troquei a bandeira.
Please change the flag.	Por favor, troque a bandeira.
Please change the flag.	Por favor, troquem a bandeira.
Please change the flag.	Troque a bandeira, por favor.
Tom hoisted the flag.	Tom hasteou a bandeira.
Tom hoisted the flag.	Tom içou a bandeira.
Tom raised the flag.	Tom hasteou a bandeira.

Display this page in English