Tradução de "hold an office" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Judges may not hold any political or administrative office. | Os juízes não podem exercer quaisquer funções políticas ou administrativas. |
| He was the first non noble to hold the office. | Foi o primeiro plebeu a ocupar o cargo. |
| The President of the European Council shall not hold a national office. | O Presidente do Conselho Europeu não pode exercer qualquer mandato nacional. |
| Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office . | Artigo 4.o Os juízes não podem exercer quaisquer funções políticas ou administrativas . |
| Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office . | Artigo 4.o Os juízes nª o podem exercer quaisquer funçıes políticas ou administrativas . |
| The first time I interviewed an official in Bishkek, he tried to hold my hand while we were alone in his office. | A primeira vez em que entrevistei um oficial em Bishkek, ele tentou segurar minha mão enquanto estávamos a sós em seu escritório. |
| MPs may hold office until Parliament is dissolved and serve for constitutionally limited terms of up to five years after an election. | Os membros são eleitos a termos que possuem um limite máximo de cinco anos, ou até que o parlamento seja dissolvido. |
| They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office | Continuam a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções |
| They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office | Continuarão a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções . |
| He also added that he and his team will hold protests against Bishkek Mayor s office. | Ainda acrescentou que ele e seu time irão prostestar contra a medida no escritório da prefeitura de Bishkek. |
| 1990 Violeta Chamorro takes office as the President of Nicaragua, the first woman to hold the position. | 1990 Violeta Chamorro é empossada como nova presidente da Nicarágua, derrotando o anterior presidente Daniel Ortega e tornou se a primeira mulher a ocupar o cargo. |
| The ruling party is disbanded, the Prime Minister could no longer hold public office, and other party leaders are barred from holding a public office for five years. | O partido em questão está dissolvido, o Primeiro Ministro não pode mais ocupar cargos públicos, e outros líderes do partido estão proibidos de fazer o mesmo pelos próximos cinco anos. |
| Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties. | , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções. |
| Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties . | Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções . |
| Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties . | Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo atØ que o seu sucessor assuma funçıes . |
| I work in an accounting office. | Trabalho num escritório de contabilidade. |
| From here you enter an office area . | A partir daqui acede aos escritórios . |
| An instant box office success, Mamma Mia! | Sucesso instantâneo, Mamma Mia! |
| Article 196 The European Parliament shall hold an annual session . | Às deliberações do Conselho de Administração do Banco Europeu de Investimento . |
| In particular , members of such decision making bodies may not hold an office or have an interest that may influence their activities , whether as representatives of legislative bodies or governments or through office in the executive or legislative branches of the state , or of regional or local administrations , or with a business organisation . | Em particular , os membros de um órgão de decisão não podem deter cargos ou ter interesses que possam influenciar as suas actividades , quer na qualidade de representantes de órgãos legislativos ou governos , quer através de cargos em órgãos executivos ou legislativos do Estado ou de administrações regionais ou locais , ou ainda em organizações empresariais . |
| Corel had an interest in porting WordPerfect Office, its office suite, to Linux (especially Corel Linux). | O interesse da Corel era em portar o Corel WordPerfect Office para o Linux. |
| The Office of the First Lady is an entity of the White House Office, a branch of the Executive Office of the President. | Se os Estados Unidos algum dia chegarem a ter uma presidente, não está claro com quem o cargo iria ficar. |
| An opinion I may hold today could quite easily change tomorrow. | Posso ter uma opinião hoje e mudar facilmente de ideias amanhã. |
| He was the first member of the PSI to hold the office, as well as the third Prime Minister from a socialist party. | Foi líder do Partido Socialista Italiano (PSI) de 1976 a 1993 e ocupou o cargo de primeiro ministro da Itália de 1983 a 1987. |
| Are we willing to put an office in Ukraine? | Queremos abrir um escritório na Ucrânia? |
| It's expensive to rent an office in downtown Boston. | É caro alugar um escritório no centro de Boston. |
| Upon the death, resignation, or removal from office of an incumbent President, the Vice President assumes the office. | Após a morte, renúncia ou remoção do cargo de um presidente incumbente, o vice presidente assume o cargo. |
| Most of Cambridge's large office towers are located here, giving the area somewhat of an office park feel. | A maioria dos grandes torres Cambridge do escritório estão localizados aqui, dando à área um tanto de uma sensação de parque de escritórios. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí, |
| Plebiscites of 342 BC placed limits on political offices an individual could hold only one office at a time, and ten years must elapse between the end of his official term and his re election. | Plebiscitos de colocaram limites nos cargos políticos um indivíduo podia manter apenas um ofício de cada vez, e dez anos deviam decorrer entre o fim de seu mandato oficial e sua reeleição. |
| Soon after Purcell's marriage, in 1682, on the death of Edward Lowe, he was appointed organist of the Chapel Royal, an office which he was able to hold simultaneously with his position at Westminster Abbey. | Em 1682, e com a morte Edward Lowe, foi nomeado organista da Chapel Royal, função que ocupou em simultâneo com a posição idêntica em Westminster Abbey. |
| This indicates that the head office is an EU resident and an MFI . | Indica que a sede da instituição é residente na UE e é uma IFM . |
| Citizens access to information is an essential tool to hold governments accountable. | O acesso dos cidadãos à informação é uma ferramenta essencial para manter o governo responsável. |
| This challenges classical notions of liberal democracy that citizens should ultimately hold their leaders accountable by supporting or removing them from office on election day. | Isso vai de encontro a noções clássicas de democracia liberal na qual os cidadãos devem fundamentalmente exigir responsabilidade de seus líderes ao apoiar ou removê los dos cargos no dia das eleições. |
| Initially, they placed the administration of the city under a Collector , and John Macdowell of the Madras Service was the first to hold the office. | Inicialmente, eles colocaram a administração da cidade sob um coletor , e John Macdowell foi o primeiro a ocupar o cargo. |
| Although the population at the time consisted of about 500 native islanders and fewer than fifty whites, only the latter were permitted to hold office. | Embora a população na época consistisse de cerca de 500 nativos da ilha e menos de 50 brancos, apenas estes últimos foram autorizados a exercer o poder. |
| We had to hold up an hour of a movie with a character. | Tínhamos que aguentar uma hora do filme com o personagem. |
| According to an announcement by Mozambique's Public Prosecutors Office, which judged the request, there is no impediment to Cambaza returning to his old post because the company did not hold a disciplinary process after his prison term. | De acordo com um parecer da Procuradoria Geral da República, que avaliou a solicitação, não há impedimento para que Cambaza volte a ocupar seu antigo cargo porque a empresa não realizou um processo disciplinar após sua prisão. |
| I had an office in those days which bordered a slum, an urban slum, so there was a dividing wall between our office and the urban slum. | Eu tinha um escritório nequele tempo que era vizinho a uma favela, então existia um muro divisor entre nosso escritório e a favela. |
| HBO (Home Box Office) is an American premium cable and satellite television network that is owned by Home Box Office Inc., an operating subsidiary of Time Warner. | HBO (abreviação de Home Box Office) é um canal de televisão por assinatura norte americano, de propriedade da Time Warner. |
| This indicates that the head office is an EU resident and is not an MFI . | Indica que a sede da instituição é residente na UE e não é uma IFM . |
| We keep our office almost like an archive of architectural biodiversity. | Mantemos o escritório como um tipo de arquivo de biodiversidade arquitetônica. |
| Specifies the head office is EU resident and is an MFI . | Especifica que a sede da instituição é residente na UE e é uma IFM . |
| Hold on. | Aguarde. |
| Hold it! | Segure isso! |
Related searches : An Office - Hold High Office - Hold Public Office - Shall Hold Office - Hold Office Until - Hold Political Office - Hold An Election - Hold An Inquiry - Hold An Argument - Hold An Agency - Hold An Opponent - Hold An Appeal - Hold An Internship
