Tradução de "hold debate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Debate - translation :

Hold - translation :

Palavras-chave : Debate Debater Debates Discussão Aberto Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The European Parliament may hold a general debate on the Annual Report of the ECB .	O Parlamento Europeu pode proceder a um debate geral do Relatório Anual do BCE .
It shall hold an annual debate on progress in implementing the common foreign and security policy .	Procederi anualmente a um debate sobre os progressos realizados na execução da politica externa e de segurança comum .
It shall hold an annual debate on progress in implementing the common foreign and security policy .	Procederá anualmente a um debate sobre os progressos realizados na execução da política externa e de segurança comum .
As a result, the gods and goddesses meet and hold a thing to discuss and debate the matter.	Como resultado, os deuses se reúnem para discutir o assunto.
The fact that the subjects are connected also suggests that we should hold the debate on both programmes together.	É, portanto, também um contexto objectivo sério que nos aconselha a realizar conjuntamente o debate sobre os dois programas.
It shall hold an annual debate on progress in implementing the common foreign and security policy . Article 22 1 .	Artigo 34.o ( 1 ) 1 . Nos domínios previstos no presente título , os Estados Membros devem informar se e consultar se mutuamente no âmbito do Conselho , de modo a coordenarem a sua acção .
Each year , it shall hold a debate on the progress made in the areas referred to in this Title .	Procederá anualmente a um debate sobre os progressos realizados nos domínios a que se refere o presente Título .
Each year , it shall hold a debate on the progress made in implementation of the areas referrcd W in this Title .	Procederá anualmente a um debate sobre os progressos realizados na aplicação concreta dos dominios a que se refere o presente Título .
This report is presented by the President of the ECB to the European Parliament , which may hold a general debate on that basis .	Além disso , os membros da Comissão Executiva do BCE compareceram perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários em várias outras ocasiões . O Vice Presidente apresentou o Relatório Anual de 1999 e o Relatório de Convergência de 2000 , que abrangeu a Grécia e a Suécia .
Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy, including the common security and defence policy.	O Parlamento Europeu procede duas vezes por ano a um debate sobre os progressos realizados na execução da política externa e de segurança comum, incluindo a política comum de segurança e defesa.
Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy , including the common security and defence policy .	Procede duas vezes por ano a um debate sobre os progressos realizados na execução da Política Externa e de Segurança Comum , incluindo a Política Comum de Segurança e Defesa .
The President of the ECB shall present this report W the Council and W the European Parliament , which may hold a general debate on that basis .	O Presidente d o BCE apresentará esse relatório ao Conselho e ao Parlamento Europeu , que , com base nesse relatório , pode proceder a um debate de carácter geral .
The President of the ECB shall present this report to the Council and to the European Parliament , which may hold a general debate on that basis .	Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da Comunidade
The President of the ECB shall present this report to the Council and to the European Parliament , which may hold a general debate on that basis .	O Presidente do BCE apresentará esse relatório ao Conselho e ao Parlamento Europeu , que , com base nesse relatório , pode proceder a um debate de carácter geral .
The President of the ECB shall present this report to the Council and to the European Parliament , which may hold a general debate on that basis . 97	O Presidente do 97 BCE apresentará esse relatório ao Conselho e ao Parlamento Europeu , que , com base nesse relatório , pode proceder a um debate de carácter geral .
But the last weeks have shown that some issues such as marijuana legalization still don't hold the status of being entitled to a legally sanctioned public debate.	Mas as últimas semanas mostraram que alguns assuntos, como a legalização da maconha, ainda não alcançaram o status de legalmente permitidos em debate público.
Debate it.	Argumentem.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
The President of the European Central Bank shall present this report to the European Parliament, which may hold a general debate on that basis, and to the Council.	O Presidente do Banco Central Europeu apresenta esse relatório ao Parlamento Europeu, que, com base nele, pode proceder a um debate de carácter geral, e ao Conselho.
The President of the European Central Bank shall present this report to the Council and to the European Parliament , which may hold a general debate on that basis .	O Presidente do Banco Central Europeu apresentará esse relatório ao Conselho e ao Parlamento Europeu , que , com base nesse relatório , pode proceder a um debate de carácter geral .
Procedure without debate	Processo sem debate
Impoverishes public debate	Empobrecimento do debate público
The President of the European Central Bank shall present this report to the Council of Ministers and to the European Parliament , which may hold a general debate on that basis .	O Presidente do Banco Central Europeu apresentará esse relatório ao Conselho de Ministros e ao Parlamento Europeu , que , com base nele , pode proceder a um debate de carácter geral .
Hold on.	Aguarde.
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
Hold on!	Sustente!
Hold on.	Espere.
Hold this.	Segure isto.
Hold me.	Segure me.
Let's end this debate.	Terminemos este debate.
The debate will continue.	O debate continuará.
The debate is continuing.	O debate está continuando.
There's room for debate.	Há espaço para debate.
The Critics Debate ser.	The Critics Debate ser.
Google Hold on.	Google Espere.
OK, hold on.	OK, segura.
Hold your breath.	Sustém a respiração .
Don't hold back.	Não olhe para trás.
Don't hold back.	Não olhes para trás.
Hold the rope.	Segure a corda.
Hold the rope.	Segurem a corda.
Please hold on.	Por favor, espere.
Hold the door.	Segure a porta.
Hold the handrail.	Segure o corrimão.

Display this page in English