Tradução de "hold in readiness" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Activation All phagocytes, and especially macrophages, exist in degrees of readiness. | Activação Todos os fagócitos, em especial os macrófagos, existem os diversos graus de prontidão. |
| His second solo album, Readiness to Sacrifice , was released in Korea and Japan in 1999, and in Europe in 2001. | Seguindo sua carreira solo, em 1999, é lançado seu segundo disco, Readiness To Sacrifice . |
| They reflect the ECB 's readiness to be open and transparent in discharging its monetary policy functions . | O Presidente do Conselho ECOFIN assistiu a reuniões do Conselho do BCE e o Presidente do BCE participou em reuniões do Conselho ECOFIN , nas quais foram discutidas questões relacionadas com os objectivos e atribuições do Eurosistema , tais como a fixação irrevogável das taxas de conversão do euro . |
| The EU s suspension of sanctions and general readiness to engage constructively make sense. | A suspensão de sanções e a prontidão geral da UE em envolver se construtivamente fazem sentido. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí, |
| To ensure the operational readiness of the banks , the EPC has developed a SEPA testing | BCE SEPA Do conceito à realidade Julho 2007 27 |
| Katrina showed us that we cannot completely depend on government to have readiness in hand, to be capable of handling things. | Katrina nos mostrou que nós não podemos depender completamente do governo para reagirmos de imediato, para sermos capazes de lidar com as coisas. |
| Hold on. | Aguarde. |
| Hold it! | Segure isso! |
| Hold it! | Segura isso! |
| Hold on! | Sustente! |
| Hold on. | Espere. |
| Hold this. | Segure isto. |
| Hold me. | Segure me. |
| With that Erdoğan confirmed his readiness to accept and enforce the perpetuation of this inherently dangerous business. | Com isso, Erdoğan confirmou estar pronto para aceitar e executar a perpetuação dessa atividade inerentemente perigosa. |
| So these young men and women learned job readiness and life skills through bee keeping and became productive citizens in the process. | Então, esses jovens, homens e mulheres, aprenderam que pró atividade e habilidades para viver cuidando das abelhas e se tornando cidadãos produtivos no processo. |
| It's how we hold it in our hearts. | É como traremos isto em nossos corações. |
| We should hold some of food in reserve. | Nós deveríamos preservar um pouco de comida. |
| I'd love to hold you in my arms. | Adoraria te ter nos meus braços. |
| He longed to hold her in his arms. | Ele desejava estreitá la em seus braços. |
| Republicans hold all elected positions in the county. | O condado foi fundado em 1829. |
| Democrats hold all elected positions in the county. | O condado foi fundado em 1812. |
| Google Hold on. | Google Espere. |
| OK, hold on. | OK, segura. |
| Hold your breath. | Sustém a respiração . |
| Don't hold back. | Não olhe para trás. |
| Don't hold back. | Não olhes para trás. |
| Hold the rope. | Segure a corda. |
| Hold the rope. | Segurem a corda. |
| Please hold on. | Por favor, espere. |
| Hold the door. | Segure a porta. |
| Hold the handrail. | Segure o corrimão. |
| Hold onto something. | Se segura em alguma coisa. |
| Hold the candle. | Segure a vela. |
| Hold the candle. | Segurem a vela. |
| Hold my backpack. | Segure a minha mochila. |
| Limit hold 'em has historically been the most popular form of hold 'em found in casino live action games in the United States. | Hold 'em de aposta limitada é historicamente a forma mais popular do jogo em cassinos. |
| DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute. | DH Por favor segure meu punho. Só por um instante. |
| Why hold the summit in Tehran, some members asked? | Alguns membros questionaram sobre a razão de se realizar a cimeira em Teerão. |
| The financial crisis of 2008 came close, but it was precisely the Fed s readiness to step in as an emergency lender that prevented the worst. | A crise financeira de 2008 chegou lá perto, mas foi precisamente a prontidão do Fed em intervir como prestamista de emergência que evitou o pior. |
| Later, after a second flight readiness firing of the main engines on 25 January 1983, fuel line cracks were found in the other two engines. | Posteriormente, após um teste de ignição dos motores principais da nave, em 25 de Janeiro de 1983, foram encontradas rachaduras em outro motor. |
| We hold another conference. | Preparamos outra conferência. |
| We hold ourselves back. | Nós nos contemos. |
| They hold potluck dinners. | Eles fazem jantares comunitários. |
| Hold this ladder steady. | Segura esta escada com firmeza. |
Related searches : In Readiness - Hold In - In Readiness For - Hold In Regard - Hold In Suspension - Hold In Safekeeping - Hold In Possession - Hold In Store - Hold In Escrow - Hold In Position - Hold In Mind - Hold In Custody - Hold In Common
