Tradução de "hold information" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Hold - translation : Hold information - translation : Information - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Citizens access to information is an essential tool to hold governments accountable. | O acesso dos cidadãos à informação é uma ferramenta essencial para manter o governo responsável. |
| Capacity Raw capacity The total amount of stored information that a storage device or medium can hold. | Memórias voláteis Memórias voláteis são as que requerem energia para manter a informação armazenada. |
| Other people use their local .plan file to hold such information as PGP keys, the fact they are on vacation, and all sorts of information. | Outras pessoas utilizam o seu ficheiro .plan local para manter informações como as chaves de PGP, avisar de que estão de férias, entre outros tipos de informação. |
| Other people use their local .plan file to hold such information as PGP keys, the fact they are on vacation, and all sorts of information. | Author |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí, |
| In the old days, only the government could hold the information, and only a few elected people could try and grab that information and question it and challenge it. | Antigamente, apenas o governo poderia manter a informação, e apenas poucos eleitos podiam acessar essa informação e questioná la e desafiá la. |
| Some less famous characters, from authors who are also little known, I didn't manage to get hold of much information. | Alguns personagens menos famosos, de autores também pouco conhecidos, não consegui obter muitas informações. |
| The manipulation of information by media is most dangerous for when a government manipulates information to the public detriment, but the media is strong, this manipulation can not hold for long. | A manipulação das informações pela mídia é mais perigosa, porque quando um governo as manipula em detrimento do público e a mídia é forte, essa manipulação não se segura por muito tempo. |
| Hold on. | Aguarde. |
| Hold it! | Segure isso! |
| Hold it! | Segura isso! |
| Hold on! | Sustente! |
| Hold on. | Espere. |
| Hold this. | Segure isto. |
| Hold me. | Segure me. |
| Google Hold on. | Google Espere. |
| OK, hold on. | OK, segura. |
| Hold your breath. | Sustém a respiração . |
| Don't hold back. | Não olhe para trás. |
| Don't hold back. | Não olhes para trás. |
| Hold the rope. | Segure a corda. |
| Hold the rope. | Segurem a corda. |
| Please hold on. | Por favor, espere. |
| Hold the door. | Segure a porta. |
| Hold the handrail. | Segure o corrimão. |
| Hold onto something. | Se segura em alguma coisa. |
| Hold the candle. | Segure a vela. |
| Hold the candle. | Segurem a vela. |
| Hold my backpack. | Segure a minha mochila. |
| This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers. | o |
| The monthly MFI balance sheet returns also provide the information necessary to calculate the minimum reserves which credit institutions in the euro area must hold . | Os dados mensais dos balanços das IFM fornecem igualmente a informação necessária para o cálculo das reservas mínimas a constituir pelas instituições de crédito da área do euro . |
| This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers . | Este direito compreende a liberdade de opinião e a liberdade de receber e de transmitir informações ou ideias , sem que possa haver ingerência de quaisquer poderes públicos e sem consideração de fronteiras . |
| DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute. | DH Por favor segure meu punho. Só por um instante. |
| We hold another conference. | Preparamos outra conferência. |
| We hold ourselves back. | Nós nos contemos. |
| They hold potluck dinners. | Eles fazem jantares comunitários. |
| Hold this ladder steady. | Segura esta escada com firmeza. |
| Hold this ladder steady. | Segure esta escada com firmeza. |
| Hold the baby gently. | Segure o bebê delicadamente. |
| Hold on a second. | Espere um minuto. |
| Hold on a second. | Espera um instante! |
| Hold on a minute. | Espere um minuto. |
| Hold on a moment. | Espere um momento. |
| Hold the door, please. | Segure a porta, por favor. |
| Hold on one second. | Esperem um segundo. |
Related searches : Hold Back Information - Hold Information About - Held Hold Hold - Hold Court - Hold Close - Hold Value - Hold Open - Takes Hold - Product Hold - Hold Ground - We Hold - Were Hold - Hold Captive
