Tradução de "hold liable for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hold - translation :

Liable - translation :

Palavras-chave : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Responsabilizado Responsáveis Sujeito Provável Responsável

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada devedor é individual e solidariamente responsável pelo reembolso total do direito de crédito em causa ( são excluídos os co devedores conjuntamente responsáveis por direitos de crédito ) .
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada devedor é individual e solidariamente responsável pelo reembolso total do direito de crédito em causa ( são excluídos os co devedores conjuntamente responsáveis por direitos de crédito ) .
They're not legally liable.	Elas não são responsáveis legalmente.
Each debtor is individually and severally liable for the full repay ment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada devedor é pessoal e solidariamente responsável pelo reembolso total do direito de crédito em causa ( com exclusão dos co devedores conjuntamente responsáveis por direitos de crédito individuais ) .
Hold it for me.	Segure o para mim.
The ECB shall not be liable	The ECB shall not be liable
These articles are liable to duty.	Estes artigos estão sujeitos a impostos.
Hold your breath for me.	Segurem sua respiração para mim.
The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .	The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
Can you hold this for me?	Você pode segurar isso para mim?
The man is liable to the death penalty.	O homem está sujeito à pena de morte.
Wat, wait. Just hold this for me.	Espere. Segure isto pra mim.
For stony limits cannot hold love out.	Barreiras de pedra não podem deter o amor.
Please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services .	Please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services .
The insert name of CB shall not be liable	O inserir nome do BC não será responsável
So I said, I'll hold it for you.	Então eu disse Eu guardo para você.
Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture	Willard Wigan Surpreenda se com a micro escultura
The insert name of CB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .	O inserir nome do BC não responderá pelas consequências financeiras e comerciais de tal divulgação .
The insert name of CB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .	O inserir nome do BC não responderá pelas consequências financei ras e comerciais de tal divulgação .
He included language that Coleco would be held liable for anything on the game cartridge, an unusual clause for a licensing agreement.	Ele incluiu termos de que a Coleco seria responsável por qualquer coisa no cartucho do jogo, uma cláusula incomum para um acordo de licença.
Could you hold this picture straight for a while?	Você poderia segurar esta foto por um tempo?
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
We are liable to judge others by the clothes they wear.	Somos passíveis de julgar os outros pelas roupas que vestem.
We are going to hold a farewell party for him.	Nós vamos dar uma festa de despedida para ele.
Second, they held a whistleblower criminally liable without going through the law.	Em segundo lugar, eles prenderam um denunciante como criminalmente responsável, sem passar pelos trâmites legais.
( ii ) trade bills , for which at least one entity ( other than a credit institution ) is liable in addition to the counterparty	( ii ) efeitos comerciais em relação aos quais pelo menos uma entidade ( que não seja uma instituição de crédito ) seja responsável para além da contraparte
( ii ) trade bills , for which at least one entity ( other than a credit institution ) is liable in addition to the counterparty	ii ) efeitos comerciais em relação aos quais pelo menos uma entidade ( que não seja uma instituição de crédito ) seja responsável para além da contraparte
( ii ) trade bills , for which at least one entity ( other than a credit institution ) is liable in addition to the counterparty	ii ) efeitos comer ( ciais em relação aos quais pelo menos uma entidade ( que não seja uma instituição de crédito ) seja responsável para além da contraparte
And I would hold, immediately after, for five and half minutes.	E eu prendia, imediatamente depois, por 5 minutos e meio.
ADDIS ABABA What does the future hold for the global economy?	ADIS ABEBA O que reserva o futuro para a economia global?
Hold on.	Aguarde.
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
Hold on!	Sustente!
Hold on.	Espere.
Hold this.	Segure isto.
Hold me.	Segure me.
The national central banks shall be liable according to their respective national laws .	Os bancos centrais nacionais estão sujeitos aos regimes de responsabilidade previstos nas respectivas legislações nacionais .
For if you refuse to let them go, and hold them still,	Porque, se recusares deixá los ir, e ainda os retiveres,
The national central banks shall be liable according to their respective national laws.4.	Os bancos centrais nacionais estão sujeitos aos regimes de responsabilidade previstos nas respectivas legislações nacionais.4.
Aziga was convicted of first degree murder and is liable to a life sentence.	Aziga foi condenado por assassinato em primeiro grau e está sujeito a uma pena de prisão perpétua.
Google Hold on.	Google Espere.
OK, hold on.	OK, segura.
Hold your breath.	Sustém a respiração .
Don't hold back.	Não olhe para trás.

Display this page in English