Tradução de "hold liquid assets" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hold - translation :

Liquid - translation :

Palavras-chave : Bens Activos Ativos Congelados Recursos Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Líquido Líquida Liquido Líquidos Nitrogénio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( e ) the feeder fund invests exclusively in units of the master fund and may hold banking deposits and ancillary liquid assets in accordance with Article 19 ( 4 )	e ) O fundo feeder invista exclusivamente em partes sociais do fundo master , podendo deter depósitos bancários e , a título acessório , activos líquidos , tal como disposto no nº 4 do artigo 19º .
to manage the foreign assets they hold	gerir os activos que detêm
The handle enables you to hold it when the container is filled with hot liquid.	A alça possibilita que você segure a xícara quando o recipiente está cheio de líquido quente.
while demand for liquid assets rose at a time of high uncertainty	ao passo que a procura de activos líquidos aumenta num contexto de incerteza elevada
( b ) ancillary liquid assets held incidentally by a Ucits of any kind .	b ) Activos líquidos eventualmente detidos a título acessório por um OICVM de qualquer tipo . .
It may hold banking deposits and ancillary liquid assets in accordance with Article 19 ( 4 ) , but must not invest in transferable securities , or in units issued by other funds of Ucits	Poderá deter depósitos bancários e , a título acessório , activos líquidos , tal como previsto no nº 4 do artigo 19º , mas não deverá proceder a investimentos em valores mobiliários , ou em partes sociais emitidas por outros fundos de OICVM
hold and manage the assets referred to in this Article	Deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo
hold and manage the assets referred to in this Article	deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo
hold and manage the assets referred to in this Article	Page 193 deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo
hold and manage the assets referred to in this Article	deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo
hold and manage the assets referred to in this Article	deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo
Holdings by euro area residents of liquid assets denominated in foreign currencies can be close substitutes for euro denominated assets .	As detenções de activos líquidos denominados em moedas estrangeiras por residentes na área do euro podem ser substitutos próximos para activos denominados em euros .
Since holding liquid assets is costly , this may represent an additional burden for small enterprises .	Dado que a detenção de activos líquidos é onerosa , essa situação poderá representar um encargo adicional para as pequenas empresas 1 .
Both the ECB and the NCBs hold and manage foreign reserve assets .	Tanto o BCE como os BCN detêm e gerem activos de reserva externa .
Such emissions would reduce demand for US Treasury bonds and other liquid assets of preferred currencies.	Tais emissões reduziriam a procura das obrigações do Tesouro dos EUA e de outros activos líquidos baseados em divisas.
The CCB will then continue to hold the assets on behalf of the HCB .	O BCC continuará a deter os activos em nome do BCO .
Households of different generations typically hold different amounts of financial assets and choose assets with different risk profiles for their investment portfolios .	Famílias de diferentes gerações detêm tipicamente diferentes quantidades de activos financeiros e escolhem activos com diferentes perfis de risco para as suas carteiras de investimento .
In addition , the low level of interest rates contributed to the continued strong growth of very liquid assets .	Além disso , o nível baixo das taxas de juro contribuiu para a continuação do forte crescimento dos activos muito líquidos .
The liquid is actually that clear liquid.	O líquido é na verdade aquele líquido claro.
The monetary aggregate ALP ( liquid assets held by the public ) exceeded the reference range in both 1993 and 1994 .	O agregado monetário ALP ( activos líquidos na posse do público ) ultrapassou o intervalo programado tanto em 1993 como em 1994 .
This reflects the fact that the market in dollar denominated assets is exceptionally deep and liquid, which limits transaction costs.	Esta atitude reflecte o fato de o mercado dos activos denominados em dólares ser extraordinariamente vasto e líquido, o que limita os custos das transacções.
Anticipating such liquidity insurance, banks can make illiquid long term loans or hold other illiquid financial assets.	Ao anteciparem esse seguro de liquidez, os bancos podem fazer empréstimos ilíquidos a longo prazo ou deter outros activos financeiros ilíquidos.
Indeed , previous episodes of heightened financial market uncertainty have been associated with large portfolio shifts into safe and liquid monetary assets .	Com efeito , associadas a anteriores episódios de maior incerteza nos mercados financeiros verificaram se recomposições de carteira consideráveis a favor de activos monetários seguros e líquidos .
Indeed , previous episodes of heightened financial market uncertainty have been associated with large portfolio shifts into safe and liquid monetary assets .	Com efeito , associadas a anteriores episódios de maior incerteza nos mercados financeiros observaram se alterações de carteira consideráveis a favor de activos monetários seguros e líquidos .
Liquid War	Liquid War
The Bank shall , as far as possible , avoid making such transfers if it has cash or liquid assets in the currency required .	O Banco evitará , na medida do possível , proceder a tais transferências , caso detenha haveres disponíveis ou realizáveis na moeda de que necessita .
The strong corporate demand for liquid assets in 2007 was in line with strong profitability and robust ( current and expected ) business investment .	mercado monetário fortaleceu se continuamente no ano até Julho de 2007 .
This reflects the relatively flat yield curve , which has made it more attractive to hold monetary assets remunerated at close to market rates than to hold riskier , longer maturity instruments .	Tal reflecte uma curva de rendimentos relativamente horizontal , que tornou a detenção de activos monetários remunerados a taxas de juro próximas das do mercado mais atractiva do que a detenção de instrumentos com prazos mais longos e maior risco .
Of the liquid propellants used, density is worst for liquid hydrogen.	Já o Hidrogênio líquido é utilizado em propulsores de maior porte.
The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets .	O Conselho do BCE determinará os termos e condições dessas transferências .
The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets .	O BCE pode deter e gerir posições de reserva no FMI e DSE , bem como estabelecer o agrupamento em fundo comum destes activos .
The Bank shall, as far as possible, avoid making such transfers if it has cash or liquid assets in the currency required.2.	O Banco evitará, na medida do possível, proceder a tais transferências, caso detenha haveres disponíveis ou realizáveis na moeda de que necessita.2.
Audience Liquid architecture.	Plateia Arquitetura líquida.
FG Liquid architecture.	FG Arquitetura líquida.
Water is liquid.	A água é líquida.
Liquid core reactor.	Trata se do reactor rápido.
30.5 . The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets .	O BCE pode deter e gerir posições de reserva no FMI e DSE , bem como estabelecer o agrupamento em fundo comum destes activos . 30.º 6 .
30.5 . The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets .	O BCE pode deter e gerir posições de reserva no FMI e DSE , bem como estabelecer o agrupamento em fundo comum destes activos .
30.6 . The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets .	O BCE pode deter e gerir posições de reserva no FMI e DSE , bem como estabelecer o agrupamento em fundo comum destes activos . 30.o 6 .
The banks with significant cross border activities thus hold a sizable and rising share of total EU banking assets 16 .	Os bancos com actividades transfronteiras significativas representam , assim , uma parcela considerável e crescente do total de activos bancários da UE16 .
The Commission shall as far as possible avoid making such transfers if it possesses cash or liquid assets in the currencies which it needs.	A Comissão evita, na medida do possível, proceder a tais transferências, caso detenha activos disponíveis ou realizáveis nas moedas de que necessita.
The Commission shall as far as possible avoid making such transfers if it possesses cash or liquid assets in the currencies which it needs .	A Comissão evitará , na medida do possível , proceder a tais transferências , caso detenha activos disponíveis ou realizáveis nas moedas de que necessita .
The Commission shall as far as possible avoid making such transfers if it possesses cash or liquid assets in the currencies which it needs .	A Comissão evitará , na medida do possível , proceder a tais transferências , caso detenha haveres disponíveis ou realizáveis nas moedas de que necessita .
Thus, a liquid cannot exist permanently if the evaporated liquid is continually removed.	Portanto nenhum líquido pode existir permanentemente no vácuo.
Liquid hydrogen (LH2 or LH2) is the liquid state of the element hydrogen.	O (também denominado por LH2) é a forma líquida do hidrogênio.

Display this page in English