Tradução de "hold that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hold - translation :

Aguarde

Hold that - translation :

Segure isso

That - translation :

Aquele

Palavras-chave : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I said, Hold that thought.	eu disse, segure esse pensamento
RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard.	DH Não me segure tão forte.
And we got a hold of that fax.	E conseguimos uma cópia daquele faz.
And we're the ones that hold the paintbrush.	E somos os que seguram o pincel.
Because you demanded that I hold your hand.	Estou segurando a sua mão porque você pediu.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
These are the same bonds that hold hydrocarbons together.	Estas são as mesmas ligações que mantém os hidrocarbonetos unidos
These are do you want to hold that actually?	Essas são na verdade você quer segurar isso?
And the surgeons grabbed hold of it and said, well, I want to hold it like this, or like that.	E o cirurgiões pegaram o instrumento e disseram, bem, eu quero segurá lo assim ou dessa forma.
It is one of these publications that doesn't hold water.	It is one of these publications that doesn t hold water.
These invisible links that allure, these transfigurations, even of anguish, that hold us.	Esses elos invisíveis que seduzem, essas transfigurações, até de angústia, que nos possui.
Hold on.	Aguarde.
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
Hold on!	Sustente!
Hold on.	Espere.
Hold this.	Segure isto.
Hold me.	Segure me.
In a closed universe, he believed that Mach's principle would hold.	Em um universo fechado, ele acreditava que o princípio de Mach se manteria.
And getting a hold of that was extremely difficult and laborious.	E consciente que era um trabalho extremamente difícil e laborioso.
Google Hold on.	Google Espere.
OK, hold on.	OK, segura.
Hold your breath.	Sustém a respiração .
Don't hold back.	Não olhe para trás.
Don't hold back.	Não olhes para trás.
Hold the rope.	Segure a corda.
Hold the rope.	Segurem a corda.
Please hold on.	Por favor, espere.
Hold the door.	Segure a porta.
Hold the handrail.	Segure o corrimão.
Hold onto something.	Se segura em alguma coisa.
Hold the candle.	Segure a vela.
Hold the candle.	Segurem a vela.
Hold my backpack.	Segure a minha mochila.
Competent rock is rock that will hold itself up without any shoring.	A rocha competente é aquela que se sustenta sem suporte.
And the answer is, simply, that if I hold up three fingers, you can count that easily, but if I hold up this, it's sort of hard to say that I just did seven.	E a resposta é simples se você levantar três dedos, consegue contar facilmente, mas se eu levanto isso, é difícil saber que mostrei o número sete.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	DH Por favor segure meu punho. Só por um instante.
We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close up.	Nó percebemos que a maquiagem prostética não convenceria particulmente no close up.
Zedillo oversaw political and electoral reforms that reduced the PRI's hold on power.	Foi também Zedillo que dirigiu reformas políticas e eleitorais que reduziram a capacidade do PRI em manter o poder.
It may also hold that members of different races should be treated differently.	Também pode afirmar que os membros de diferentes raças devem ser tratados de forma distinta.
We hold another conference.	Preparamos outra conferência.
We hold ourselves back.	Nós nos contemos.
They hold potluck dinners.	Eles fazem jantares comunitários.
Hold this ladder steady.	Segura esta escada com firmeza.
Hold this ladder steady.	Segure esta escada com firmeza.

Display this page in English