Tradução de "hold up with" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We had to hold up an hour of a movie with a character. | Tínhamos que aguentar uma hora do filme com o personagem. |
| Hold the hand like this, palm up. | Segurem as mãos assim, palma para cima. |
| Hold your head up. Look at me. | Levante a cabeça. Olhe para mim. |
| Plans were drawn up to hold general elections with a view to independence in 1978. | Os planos contemplavam a realização de eleições gerais para um Governo de transição e um referendo em 1978. |
| Let's have people hold up signs about reconciliation. | Vamos arrumar pessoas segurando placas de reconciliação. |
| We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close up. | Nó percebemos que a maquiagem prostética não convenceria particulmente no close up. |
| And the people can hold their heads up high. | E as pessoas podem andar de cabeça erguida. |
| They could hold up to 15 minutes per side. | A sua capacidade normal rondava os 4 minutos por lado. |
| Northern Europe must hold up its side of the bargain. | O Norte da Europa deve manter a sua parte do contrato. |
| Protesters hold up posters in front of the People's Palace. | As reações de cidadãos são tomenses na internet não se fizeram esperar. |
| While Vincent is in the bathroom, the hold up commences. | Enquanto Vincent vai ao banheiro, o ataque começa. |
| Hold her now with you. | Segure a agora com vocês. |
| Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist. | Segure a palma para cima. Faça assim, não mexa o pulso. |
| Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up! | Espere um segundo eu voltarei rápido. Não desligue! |
| Hold the vase with both hands. | Segure o vaso com ambas as mãos. |
| Hold the vase with both hands. | Segure o vaso com as duas mãos. |
| Hold the box with both hands. | Segure a caixa com as duas mãos. |
| Hold the ball with both hands. | Segure a bola com as duas mãos. |
| Competent rock is rock that will hold itself up without any shoring. | A rocha competente é aquela que se sustenta sem suporte. |
| A magnet can pick up and hold many nails at a time. | Um ímã pode levantar e segurar muitos pregos de uma vez. |
| We hold it with a magnetic field. | Nós o mantemos com um campo magnético. |
| In addition, they gave up trying to hold total control of Iranian airspace. | Além disso eles abriram mão de tentar controlar seu próprio espaço aéreo. |
| It's as strong and dense as teak and it will hold up any roof. | É forte e denso como madeira. E suporta o peso de qualquer telhado. |
| I hold it clumsily with my hands open. | Eu a pego, desajeitada, com as mãos abertas. |
| Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation. | Ergue te, levanta o menino e toma o pela mão, porque dele farei uma grande nação. |
| And the answer is, simply, that if I hold up three fingers, you can count that easily, but if I hold up this, it's sort of hard to say that I just did seven. | E a resposta é simples se você levantar três dedos, consegue contar facilmente, mas se eu levanto isso, é difícil saber que mostrei o número sete. |
| And the work had to hold up for almost the first hour of the movie. | E o trabalho tinha que manter se por quase toda a primeira hora do filme. |
| And I never had fewer than two thirds of an audience hold up their hand. | E nunca menos do que 2 3 do público levantava a mão. |
| If I were to do badly my poor performance would hold the whole class up. | Um possível mau desempenho meu atrasaria a turma toda. |
| And when I gave them to the people, they'd either hold them to their heart, or they'd hold them up to their head and just stay there. | E então eu as dei à essa gente, elas as seguravam em seu coração, ou seguravam na sua cabeça e simplesmente deixavam na ali. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí, |
| I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do. | Eu treinei intensamente para aumentar meu tempo de fôlego para o que eu precisava fazer. |
| And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions. | E também precisávamos criar um personagem que se mantivesse em, realmente, todas as condições. |
| And I just wanted them to be able to hold their head up after a game. | E eu apenas queria que eles fossem capazes de manter a cabeça erguida depois de um jogo. |
| Every musician wants to do something of lasting quality, something which will hold up for a long time and I guess we did it with Stairway . | Todo músico quer fazer algo de qualidade duradoura, algo que permanece relevante por muito tempo e acho que conseguimos isso com Stairway . |
| These guys came up with a kit version for 750 dollars, and that means that hobbyists and ordinary folks can get a hold of this and begin playing with 3D printers. | Estes caras inventaram uma versão de um kit por 750 dólares. E isto signifca que colecionadores e pessoas comuns podem colocar as mãos nisso e começar a brincar com impressoras 3D. |
| Now, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust. | Agora, as colunas estreitas no topo, realmente seguram vento e poeira. |
| We needed something to hold the net up out there in the middle of the traffic circle. | Nós precisávamos de algo que segurasse a rede em cima e no meio do círculo de tráfego. |
| In the clip, attendees hold up candles towards the night sky and sing the Angola national anthem | No clip, os que participaram seguram velas em direção ao céu e cantam o hino nacional de Angola |
| to hold minimum reserves in accounts with the national central banks . | reservas mínimas em contas aber tas nos BCN . |
| The first signal was for everybody to hold up these four foot tall letters that spelled out Look Up More, the name of the project. | O primeiro sinal foi para todos levantarem estas grandes letras de 1,32 metros que soletravam Procure mais , o nome do projeto. |
| You're not sure if the ceiling's going to hold up, you're not going to listen to any speaker. | Se não tinha certeza de que o teto não ia cair não ia ouvir nenhum orador. |
| The good news is a third of you didn't hold up your hand. Your apple's still out there. | A boa notícia é que 1 3 de vocês não levantou a mão. Sua maçã ainda está por aí. |
| Hold on. | Aguarde. |
| Hold it! | Segure isso! |
Related searches : Hold With - Hold-up Volume - Hold Us Up - Hold Up Something - Hold-up Notification - Hold Up Play - Hold Up For - A Hold Up - Hold Him Up - Hold Up Better - Hold-up Stockings - Hold Up Alarm
