Tradução de "holding at gunpoint" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Holding - translation :

Palavras-chave : Apontada Mira Armada Apontou Segurando Segurar Aguentar Manter Cela

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He robbed him at gunpoint.	Ele roubou lhe à mão armada.
The narrator, held by Tyler at gunpoint, realizes that in sharing the same body with Tyler, he himself is actually holding the gun.	O narrador, mantido por Tyler sob a mira de uma arma, percebe que uma vez que partilha o mesmo corpo com Tyler, ele é que está na verdade a segurar a arma.
Tom and his friends were robbed at gunpoint.	Tom e seus amigos foram roubados à mão armada.
The archives were eventually returned to Austin, albeit at gunpoint.	Os arquivos foram finalmente voltaram para Austin.
Holding Joker at gunpoint, he throws a pistol to Batman and begins to count to three while standing behind Joker, leaving Batman with only a headshot if he wants to stop Todd pulling the trigger.	Segurando o Coringa com uma arma, Jason atira uma pistola de Batman e começa a contar até três em pé por trás do Coringa, deixando Batman com a chance de acertar uma bala na cabeça de Jason.
Emulating kidnappings in Syria, Jawad painted an abducted Santa in ragged clothes, kneeling on his knees at gunpoint	Simulando os sequestros na Síria, Jawad pintou um Papai Noel sequestrado, com roupas esfarradas e ajoelhado sob a mira de uma arma
The shopowner, Maynard (Duane Whitaker), captures them at gunpoint and ties them up in a half basement area.	O dono da loja, Maynard (Duane Whitaker), os captura, com auxílio de uma arma, e os prende num porão.
When Karen finds out about their relationship, she tries to confront Janice at the apartment building and then threatens Henry at gunpoint at home.	Quando Karen descobre, ela vai para o apartamento de Janice para confrontá la, mas ela não consegue deixar da porta da frente.
In the early hours of 25 April he assembled his troops having taken control of the base and holding senior officers who supported the regime at gunpoint and asked for their support in a short and famous speech Meus senhores, como todos sabem, há diversas modalidades de Estado.	Frases e momentos para a história Madrugada de 25 de Abril de 74, parada da Escola Prática de Cavalaria, em Santarém Meus senhores, como todos sabem, há diversas modalidades de Estado.
After Jack refuses Tom's demands to hand over the guns, Kate is brought out and held at gunpoint to force the men to give up their guns.	Após entregarem as armas e resgatarem Kate, Sawyer simpatiza com as ações da moça, enquanto Jack passa a tratá la friamente.
Hold and Wait or Resource Holding A process is currently holding at least one resource and requesting additional resources which are being held by other processes.	Na figura do exemplo, podem se ver dois processos diferentes (A e B), cada um com um recurso diferente alocado (R1 e R2).
Protesters holding posters.	Manifestantes a segurar cartazes.
Hands holding hands.	Mãos segurando mãos.
Net purchases of foreign currency affect the currency holding 's average cost at trade date .	As compras líquidas de moeda estrangeira afectam o custo médio da moeda na data de contrato .
On October 15, 2006, Roukana was taken from her home and dragged into the street after being threatened at gunpoint in front of her young children by members of the country s Criminal Security forces.	No dia 15 de outubro de 2006, Roukana foi retirada de sua casa e arrastada na rua depois de ter sido ameaçada com armas apontadas na frente de seus filhos pequenos por membros das forças de seguranças do país.
My holding the door.	Eu segurando a porta.
Are you holding her?	Estão a segurá la?
Trinidadian father holding baby.	Pai tobaguiano segurando seu bebê.
I'm holding a book.	Estou segurando um livro.
Tom is holding something.	Tom está segurando alguma coisa.
What's holding Tom back?	O que está segurando o Tom?
After holding the title for a month, Triple H dropped it to Hulk Hogan at Backlash.	No mês seguinte, Helmsley perdeu o título para Hulk Hogan no Backlash.
Plot The film opens with two bandits breaking into a railroad telegraph office, where they force the operator at gunpoint to have a train stopped and to transmit orders for the engineer orders to fill the locomotive's tender at the station's water tank.	Sinopse O filme inicia apresentando dois bandidos mascarados, em um escritório de telégrafo da estrada de ferro, onde eles forçam o operador com uma arma para parar o trem e dar ordens para encher o trem no tanque de água na estação.
Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A	Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A
Brian is holding Kate's hands.	Brian está segurando as mãos de Kate.
She was holding an umbrella.	Ela estava segurando um guarda chuva.
Tom is holding a clipboard.	Tom está segurando uma prancheta.
Would you mind holding this?	Você se importaria em segurar isso?
Would you mind holding this?	Você se importaria de segurar isto?
Who is holding the torch?	Quem está segurando a tocha?
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	PT
The British Association for the Advancement of Science is holding its third meeting at the University of Cambridge.	A Associação Britânica para o Avanço da Ciência está realizando seu terceiro encontro na Universidade de Cambridge.
In all cases , minimum capital requirements should be met at the time of acquisition of the qualifying holding .	Os requisitos referentes ao capital mínimo deveriam , em qualquer caso , mostrar se cumpridos no momento da aquisição da participação qualificada .
However , the number of NCB governors holding a voting right at any one time will not exceed 15 .	No entanto , o número de governadores dos BCN com direito de voto nunca será superior a 15 .
Second , the relatively flat yield curve prevailing at that time and the associated low opportunity cost of holding money enhanced the attractiveness of holding short term monetary assets relative to riskier long term instruments .	Em segundo lugar , a curva de rendibilidade relativamente horizontal nessa altura e os baixos custos de detenção de moeda associados aumentaram a atractividade da detenção de activos monetários de curto prazo em relação a instrumentos de longo prazo de maior risco .
We're only just holding it together.	Nós mal estamos nos aguentando.
And she was holding her baby.	Ela estava segurando seu bebê.
She is holding a red flower.	Ela está segurando uma flor vermelha.
Tom and Mary are holding hands.	Tom e Maria estão de mãos dadas.
Fadil was holding all the cards.	O Fadil estava a segurar todas as cartas.
So, you have some really happy person holding 10 balloons, and some really sad soul holding one balloon.	Então temos pessoas muito felizes segurando dez balões, e pessoas muito tristes segurando um balão.
And he still is holding this line.	E ele ainda está mantendo essa linha.
Foreign exchange holding gains and losses 2A .	Mais e menos valias cambiais 2A .
The fat woman was holding a monkey.	A mulher gorda estava segurando um macaco.
Tom saw John and Mary holding hands.	Tom viu John e Mary de mãos dadas.

Display this page in English