Tradução de "holding in place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Holding - translation :

Place - translation :

Palavras-chave : Segurando Segurar Aguentar Manter Cela Sitio Sítio Seguro Local Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's holding your breath as long as you can in one place without moving.	Que é segurar o fôlego pelo maior tempo possível no mesmo lugar sem se mover.
Yet I believe the price we pay is well worth holding on to our dignity and making the world a fairer place.	Mesmo assim acredito que é um preço pequeno a pagar por nossa dignidade e por fazer do mundo um lugar melhor.
Guess what I'm holding in my hand.	Adivinha o que eu tenho na mão.
Tom was holding Mary in his arms.	Tom segurava Maria em seus braços.
Protesters holding posters.	Manifestantes a segurar cartazes.
Hands holding hands.	Mãos segurando mãos.
You are holding my hand in that picture.	Estás a segurar a minha mão naquela foto.
You are holding my hand in that picture.	Você está segurando minha mão naquela foto.
He was holding a pen in his hand.	Ele estava segurando uma caneta na sua mão.
Finally , the current regime for holding press conferences will continue , i.e. they will generally take place after the first Governing Council meeting of the month .	Por último , manter se á o actual regime de conferências de imprensa , pelo que estas continuarão em geral a ter lugar após a primeira reunião mensal do Conselho do BCE .
Finally , the current regime for holding press conferences will continue , i.e. they will generally take place after the first Governing Council meeting of the month .	Por último , manter se á o actual regime de conferências de imprensa , ou seja , estas continuarão , em geral , a realizar se após a primeira reunião mensal do Conselho do BCE .
My holding the door.	Eu segurando a porta.
Are you holding her?	Estão a segurá la?
Trinidadian father holding baby.	Pai tobaguiano segurando seu bebê.
I'm holding a book.	Estou segurando um livro.
Tom is holding something.	Tom está segurando alguma coisa.
What's holding Tom back?	O que está segurando o Tom?
Second , the strong M3 growth took place in a period with a relatively flat yield curve , which increased the attractiveness of holding short term assets relative to long term assets .	Em segundo lugar , o forte crescimento do M3 ocorreu num período em que a curva de rendimentos se encontrava relativamente horizontal , o que aumentou a atractividade da detenção de activos de curto prazo em detrimento de activos de longo prazo .
Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A	Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A
Brian is holding Kate's hands.	Brian está segurando as mãos de Kate.
She was holding an umbrella.	Ela estava segurando um guarda chuva.
Tom is holding a clipboard.	Tom está segurando uma prancheta.
Would you mind holding this?	Você se importaria em segurar isso?
Would you mind holding this?	Você se importaria de segurar isto?
Who is holding the torch?	Quem está segurando a tocha?
Foreign currency holding the net position in the respective currency .	Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	PT
Finally , the current regime for holding press conferences will continue , i.e. they will take place after the first Governing Council meeting in each month , with the exception of the month of August .	Por último , manter se á o actual regime de conferências de imprensa , pelo que estas continuarão a ter lugar após a primeira reunião mensal do Conselho do BCE , à excepção do mês Agosto .
If the bearer of the shield was charging and a Pilum penetrated the shield, the end of the heavy shaft of the Pilum would hit the ground, holding the shield in place.	Ele então seria obrigado a jogar seu escudo fora para ter maior agilidade, e então o exército inimigo teria um soldado sem a devida proteção.
Iraq's strategy changed from holding territory in Iran to denying Iran any major gains in Iraq (as well as holding onto disputed territories and Iran's border areas).	A estratégia iraquiana não era mais manter territórios no Irã, mas sim negar a estes qualquer ganhos territoriais no Iraque (além de manter a fronteira sob controle e continuar ocupando as regiões em disputa).
Finally , the current regime for holding press conferences will continue , i.e. they will take place after the Governing Council meeting during which interest rate decisions are normally taken .	Por último , manter se á o actual regime de conferências de imprensa , ou seja , estas continuarão a ter lugar a seguir à reunião do Conselho do BCE em que são normalmente tomadas as decisões sobre as taxas de juro .
That's my dad in the sport coat there holding the briefcase.	Este é o meu pai de casaco esporte, segurando a pasta.
As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady.	Ao começarmos, vemos que em 1960 inspiração mantém se firme.
We're only just holding it together.	Nós mal estamos nos aguentando.
And she was holding her baby.	Ela estava segurando seu bebê.
She is holding a red flower.	Ela está segurando uma flor vermelha.
Tom and Mary are holding hands.	Tom e Maria estão de mãos dadas.
Fadil was holding all the cards.	O Fadil estava a segurar todas as cartas.
So, you have some really happy person holding 10 balloons, and some really sad soul holding one balloon.	Então temos pessoas muito felizes segurando dez balões, e pessoas muito tristes segurando um balão.
Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.	O apredizado acontecia nas esclas. O cuidado com a saúde acontecia nos hospitais.
Everything's in place.	Tudo está no lugar.
firms which only receive and transmit orders from investors without holding money or securities belonging to their clients and which for that reason may not at any time place themselves in debit with their clients	Empresas que se limitam a receber e transmitir ordens de investidores sem deterem fundos ou valores mobiliários pertencentes aos seus clientes e que , por esse motivo , não podem em momento algum encontrar se numa posição devedora relativamente a esses clientes
Here is David, in the right. And he is holding a camera.	Aqui está o David, na direita e ele está segurando uma câmera.
Spend your night in jail, spend your day holding down a job.	Passe a sua noite na cadeia, passe o dia mantendo um emprego.
Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency .	Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .

Display this page in English