Tradução de "holy grail" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Holy - translation :

Holy grail - translation :

Palavras-chave : Graal Cálice Demanda Cavaleiros Artur Graal Holy Sagrado Caraças Puta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Norden bombsight is the Holy Grail.	A mira de bombardeio Norden é o Santo Graal.
It's the Holy Grail of Kenyan journalism.	Esse é o Santo Graal do jornalismo queniano.
And this became my Holy Grail, my Rosetta Stone.	E isto tornou se meu Cálice Sagrado, minha Pedra de Rosetta.
Well, it turns out it's not the Holy Grail.	Bem, acontece que ela não é o Santo Graal.
Later, Lincoln teamed up with two other authors, and co wrote the 1982 book Holy Blood Holy Grail .	Mais tarde, Lincoln se juntou a outros dois autores, e co escreveu o livro de 1982 Holy Blood, Holy Grail .
The human form, in particular the human head, has been considered the Holy Grail of our industry.	A forma humana, e em particular a cabeça humana, tem sido considerada o Santo Graal de nosso ramo de negócios.
It wasn't two years ago that everybody was talking about we've found the Holy Grail of biology.	Há menos de dois anos atrás todo mundo estava falando sobre como haviamos encontrado o Santo Graal da biologia.
which also features the films Monty Python and the Holy Grail and The Adventures of Baron Munchausen .	Seguido dele, foi lançado o primeiro grande filme e o maior sucesso dos pythons Monty Python and the Holy Grail.
These speculations form the basis of several documentaries and books such as the 1982 Holy Blood, Holy Grail by Michael Baigent, Richard Leigh, and Henry Lincoln.	Essas especulações são a base de vários documentários e livros, como Holy Blood, Holy Grail , de Michael Baigent, Richard Leigh e Henry Lincoln.
Robert de Boron Though Chrétien s account is the earliest and most influential of all Grail texts, it was in the work of Robert de Boron that the Grail truly became the Holy Grail and assumed the form most familiar to modern readers.	Mais tarde, o poeta francês Robert de Boron publicou Roman de L'Histoire du Graal , escrito entre 1200 e 1210, que tornou se a versão mais popular da história e já tem todos os elementos da lenda como a conhecemos hoje.
In 2004, Idle created Spamalot, a musical comedy based on the 1975 film Monty Python and the Holy Grail .	Em 2004, Idle criou Spamalot , uma comédia musical baseada no filme de 1975 Monty Python e o Cálice Sagrado.
Lucas first introduced the Holy Grail in an idea for the film's prologue, which was to be set in Scotland.	Lucas inicialmente introduziu o Santo Graal como uma ideia para o prólogo do filme, que seria locado na Escócia.
Holy Blood, Holy Grail In 1969, the English scriptwriter Henry Lincoln read the paperback version of L'Or de Rennes and then between 1972 1979 produced three BBC Two Chronicle documentaries on the subject matter.	Holy Blood, Holy Grail Em 1969, o roteirista inglês Henry Lincoln leu a versão de bolso de L'Or de Rennes, e depois, entre 1972 e 1979, produziu três documentários da BBC e duas cronicas sobre o assunto.
Ardenti postulates that the Templars were the guardians of a secret treasure, perhaps the Holy Grail of legend, which he suspects was a radioactive energy source.	Ardenti postula que os Templários sejam os guardiães de um tesouro secreto, talvez o Santo Graal.
The medieval production tells the story of King Arthur and his Knights of the Round Table as they journey on their quest for the Holy Grail.	A produção medieval conta a história do Rei Artur e dos seus Cavaleiros da Távola Redonda na sua jornada para encontrar o Cálice Sagrado.
A dove descends from heaven and, taking the place of the swan at the head of the boat, leads Lohengrin to the castle of the Holy Grail.	Um pombo então aparece do céu, e assumindo o lugar do cisne guia Lohengrin de volta para o castelo do Santo Graal.
Idle also wrote the book and co wrote the music and lyrics for the musical Monty Python's Spamalot , based on the film Monty Python and the Holy Grail .	Idle também escreveu o livro e foi um dos compositores da música e das letras do musical Monty Python's Spamalot , baseado no filme Monty Python e o Cálice Sagrado.
And this peculiar recursive quality that we call self awareness, which I think is the holy grail of neuroscience, of neurology, and hopefully, someday, we'll understand how that happens.	E essa qualidade peculiar e recursiva que chamamos autoconsciência que acho que é o Santo Graal da neurociência, da neurologia, e espero, algum dia, que entenderemos como isso ocorre.
In other words, we have possibly stumbled upon the holy grail of modern day planetary exploration, or in other words, an environment that is potentially suitable for living organisms.	Em outras palavras, nós provavelmente nos topamos com o Graal da exploração planetária moderna. Ou, em outras palavras, um ambiente que é potencialmente adequado para organismos vivos.
The 12th century French writer Chrétien de Troyes, who added Lancelot and the Holy Grail to the story, began the genre of Arthurian romance that became a significant strand of medieval literature.	Chrétien de Troyes, escritor francês do século XII que adicionou Lancelote e o Santo Graal à história, iniciou o gênero de romance arthuriano que se tornou uma importante vertente da literatura medieval.
If its government stopped seeing zero new debt as the Holy Grail, and instead invested in modernizing the country s transport, municipal infrastructure, and digitization of households and industry, the euro and Europe would receive a mighty boost.	Se o seu governo deixasse de ver o novas dívidas zero como o Santo Graal, e em vez disso investisse na modernização dos transportes, nas infra estruturas municipais e na digitalização das famílias e da indústria do país, o euro e a Europa iria receber um poderoso reforço.
So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality.	Assim, o santo graal da neurociência é, na verdade, entender o projeto da coluna neocortical e isso não é apenas para a neurociência é para talvez entender a percepção, entender a realidade, e quem sabe até entender também a realidade física.
Matilda lived in one of the most luxurious royal courts of Europe, in which Philip patronized Chrétien de Troyes, author of a famous cycle of Arthurian stories and one of the fathers of the Holy Grail theme in literature.	Viveu numa das cortes mais requintadas da época, na qual Filipe patrocinou, por exemplo, Chrétien de Troyes, autor de um célebre ciclo de histórias arturianas e ainda o introdutor, na literatura, da temática do Graal.
Monty Python and the Holy Grail is a 1975 British comedy film written and performed by the comedy group of Monty Python (Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, and Michael Palin), and directed by Gilliam and Jones.	Foi escrito e dirigido por Terry Gilliam e Terry Jones dos Monty Python .
Cleese returned to the troupe to co write and co star in the Monty Python films Monty Python and the Holy Grail , Monty Python's Life of Brian and Monty Python's The Meaning of Life , and participated in various live performances over the years.	No entanto ele continuou a sua amizade com o grupo e voltou a juntar se aos Monty Python várias vezes, incluindo os filmes Monty Python and the Holy Grail, Life of Brian e The Meaning Of Life, para além de vários programas ao vivo e especiais do grupo.
Nothing is holy.	Nada é sagrado.
Nothing is holy.	Não tem nada sagrado.
Nothing is holy.	Não há nada sagrado.
Of course, this was the Holy Grail of our industry, and the fact that this guy is a global icon didn't help either, because I'm sure if any of you ever stand in line at the grocery store, you know we see his face constantly.	É claro, esse era o Santo Graal de nosso negócio, e o fato desse cara ser um ícone global também não ajudava, pois estou certo que se algum de vocês já ficou na fila do supermercado, sabe que vemos sua face constantemente.
Monty Python's Spamalot Written by Idle directed by Mike Nichols, with music and lyrics by John Du Prez and Idle, and starring Hank Azaria, Tim Curry, and David Hyde Pierce, Spamalot is a musical adaptation of the film Monty Python and the Holy Grail .	Escrito por Eric Idle, dirigido por Mike Nichols, com música e letras por John Du Prez e Eric Idle, e estrelando Hank Azaria, Tim Curry e David Hyde Pierce, Spamalot é uma adaptação musical do filme de 1975.
Holy Saturday Mass is not celebrated on what is liturgically Holy Saturday.	Sábado Santo ou Sábado de Aleluia É o dia da espera.
In Christianity, the Holy Spirit (or Holy Ghost) is the Spirit of God.	Mariologia, que é o estudo teológico sobre Maria (mãe de Jesus).
All holy history banned.	Todas as estórias sagradas banidas.
Is this animal holy?	Este animal é sagrado?
The Holy Roman Empire.	The Holy Roman Empire.
Holy Land, Whose Land?	Holy Land, Whose Land?
Semana Santa (Holy Week).	Em tinha habitantes ().
These cells have been meeting at regular intervals in distinct places to pass on information about the Grail.	Estes grupos têm se encontrado a intervalos regulares em lugares distintos para passar para frente as informação sobre o Graal.
And since, according to them, because only the holy God can create holy beings such as the angels, the Son and Holy Spirit must be God.	O homem foi criado a imagem do Pai, do Filho e do Espírito Santo, à imagem de DEUS e não à imagem dos anjos.
Holy cow! That's just amazing.	Macacos me mordam! Isso é espantoso.
And you're like, Holy shit!	E você, tipo Putz!
Pray to the Holy Virgin.	Reze à Santa Virgem.
Holy Cross Church, or variants thereof, may refer to Canada Church of the Holy Cross (Skatin).	Distrito de Viseu Igreja e Convento de Santa Cruz, Lamego (Sé), Lamego.
Inside, the enclosure was divided into two areas, the Holy Place and the Most Holy Place.	Era composto de três dependências Átrio Exterior, Santo Lugar e Santo dos Santos.
This theory has some basis in the fact that the Grail legends are a phenomenon of the Western church.	Algumas seitas sustentam que o Ciclo do Graal não estará fechado enquanto não aparecer o terceiro custódio.

Display this page in English