Tradução de "honor an obligation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Honor - translation :

Obligation - translation :

Palavras-chave : Honra Honrar Honor Homenagem Dama Obrigação Obrigações Cumprir Dever Obrigado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's an honor.	É uma honra.
SH Really an honor. Thank you.	Realmente uma honra. Obrigado.
It's an honor to be here.	É uma honra estar aqui.
It's an honor to meet you.	É uma honra conhecê la.
DR It was an honor to do.	DR Foi uma honra fazê lo.
It's an honor to meet you, miss.	É uma honra conhecê la, senhorita.
It's an honor to have you at TED.	Foi uma honra tê lo no TED.
It is an honor to meet you, miss.	É uma honra conhecê la, senhorita.
And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability.	E, com isso vem o terceiro ponto, que é obrigação e uma obrigação para aquela disponibilidade.
It's an honor to be here. Thanks very much.	É uma honra estar aqui, muito obrigado.
It would be an honor to work with you.	Seria uma honra trabalhar contigo.
It would be an honor to work with you.	Seria uma honra trabalhar com você.
So, it's been an honor. Thank you Murray Gell Mann.	Então, foi uma honra. Obrigado Murray Gell Mann.
What an honor to be included in your profile photo!	Que honra fazer parte de sua foto de perfil!
Thank you so much. It was an honor to be here.	Muito obrigado. Foi uma honra estar aqui.
JE Well, it's an honor and a privilege to meet you.	JE Bom, é uma honra e um privilégio conhecê lo.
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.	Um imenso monumento foi erguido em honra ao célebre filósofo.
Welcome princess. It's an honor to have you with us again.	Bem vinda, princesa. É uma honra tê la conosco novamente.
This year we challenged our students to craft an honor code themselves.	Este ano, desafiamos nossos alunos a desenvolverem eles próprios um código de honra.
And this is particularly interesting, because MIT doesn't have an honor code.	E isto é particularmente interessante, porque o MIT não tem um código de honra.
Persons having access to data covered by a legally binding Union act imposing an obligation of secrecy shall be subject to that obligation.	As pessoas que tenham acesso a dados abrangidos por um acto juridicamente vinculativo da União que imponha a obrigação de segredo ficam sujeitas a essa obrigação.
Billboard Music Awards The Billboard Music Award is an honor given by Billboard .	A Billboard é considerada a principal parada musical do mundo da música.
Reinforced obligation	Obrigação reforçada
Reinforced obligation	Sem objecto Obrigação reforçada
Reporting obligation	A reportar
Reporting obligation	Obrigatório reportar
I first wore it at an elaborate dinner her parents held in our honor.	Primeiro vesti a roupa em um jantar que os pais dela deram em nossa homenagem.
On the portal of the Chapel is an inscription in honor of Christ (1529).	No portal da capela está uma inscrição em honra de Cristo (1529).
Thus, it encouraged biological fathers to reject not only the notion of an obligation to marry the mother but also the idea of a paternal obligation.	Além disso encorajou os pais biológicos a rejeitarem a noção que eram obrigados a casar com a mãe mas também a ideia de obrigação paterna.
Beyond that , the Treaty contains an obligation for Member States to avoid excessive deficits .	Para além do referido , o Tratado obriga os Estados Membros a evitarem défices excessivos .
I believe that we are an education system that prides itself on honor and excellence.	Eu acredito em o nosso sistema de educação se orgulha por sua honra e excelência.
To honor and remember.	Para honrar e lembrar.
He lost his honor.	Ele perdeu sua honra.
Counterparties are under no obligation to use the CCBM if there is an approved alternative .	As contrapartes não têm obrigação de utilizar o MBCC se existir uma alternativa aprovada .
It does not include an obligation for issuers to let such reports review by auditors .	Não inclui uma obrigação de os emitentes fazerem rever oficialmente esses relatórios .
So blogging in English is not a choice for me, it is rather an obligation.	Então, blogar em inglês não é uma escolha, é uma obrigação.
Corgan performed in a string of bands in high school and graduated as an honor student.	Corgan tocou com várias bandas no colégio e se graduou como um estudante de honra ao mérito.
Without honor, victory is hollow.	Sem honra, a vitória é vazia.
It's a badge of honor.	É uma medalha de honra.
The honor code was important.	O código de honra era importante.
Institute named in his honor.	Instituto nomeado em sua honra.
The reporting obligation of such an entity shall be fulfilled by the persons legally representing it .	disposto no no 2 do artigo 7o do presente regulamento , as exig ncias de informaç o estat stica do BCE , este l. , .
The reporting obligation of such an entity shall be fulfilled by the persons legally representing it .	A obrigação de prestar informações de uma entidade desta natureza será cumprida pelas pessoas que a representem legalmente .
Liquidity risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full when due .	Cada BCN tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros BCN ( e do Banco Central Europeu ) .
Fadlallah's office said he issued the statement in alarm over reports on an increase in honor killings.	O escritório de Fadlallah disse que ele emitiu o pronuncionamento alarmado por causa do aumento do número de casos crime em nome da honra

Display this page in English