Tradução de "honorable judge" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Honorable - translation :

Judge - translation :

Palavras-chave : Honrado Honrosa Honorável Honroso Honrada Juiz Julgar Julgues Juíz Julgo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Honorable blockade	Barricada Honrada
They called it a honorable blockade.	Os manifestantes o denominaram de barricada honrada .
And schlepping is an ancient and honorable art.	E arrastar coisas é uma arte honrosa e milenar
Homeland of the honorable, resting place of the martyrs	Terra natal dos honoráveis, lugar de descanso dos mártires
Layla has been raised to be honorable and respectable.	Layla foi educada para ser honrada e respeitável.
Up to that point, Cleveland's political career had been honorable and unexceptional.	Até esse momento, a carreira política de Cleveland havia sido honrosa mas pouco notável.
His speeches were peppered with the phrase The Honorable Elijah Muhammad teaches us that... .	Agora admitia que Elijah Muhammad havia deturpado esta religião nos Estados Unidos.
And where the Bible is addressed exclusively to men, using the second and third person masculine, the Koran includes women talking, for instance, of believing men and believing women, honorable men and honorable women.	E onde a Bíblia é endereçada exclusivamente aos homens, empregando a segunda e terceira pessoa no masculino, o Alcorão inclui as mulheres falando, por exemplo, em homens crentes e mulheres crentes honrados homens e honradas mulheres.
Don't judge me.	Não me julge!
The book received an honorable mention at the Premio Casa de las Américas in 2001.	O livro recebeu menção especial do Prêmio Casa de las Américas de 2001.
DH The French judge ...	DH O juiz francês...
Judge by the result.	Julgue pelo resultado.
The judge on the case, Judge Lois Forer thought that this made no sense.	A juíza do caso, a Juíza Lois Forer pensou que isso não fazia sentido.
Just as the truth has no nationality, I think that honorable journalism has no nationality, either.	Assim como a verdade não tem nacionalidade, eu acho que o jornalismo honrado não tem nacionalidade, também.
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.	Pois bem, as crianças se julgam, aprendem a se julgar, através do comportamento dos adultos que a rodeiam.
So you be the judge.	Julguem vocês.
You cannot buy that judge.	Você não pode subornar aquele juiz.
You can't bribe that judge.	Você não pode subornar aquele juiz.
You can't buy that judge.	Você não pode subornar aquele juiz.
Who are you to judge?	Quem é você para julgar?
He still hoped late in life that he might be invited back to Florence on honorable terms.	Dante ainda esperou, mais tarde que fosse possível ser convidado por Florença a um regresso honrado.
In 1982, his poetry received an honorable mention for a college prize from the Academy of American Poets.	Em 1982 a sua poesia recebeu uma menção honrosa pela Academy of American Poets.
Judge Russell created the Veterans' Court.	Juiz Russell criou o Tribunal dos Veteranos.
A judge would let her out.	Um juiz a soltaria.
The judge merely acted as expected.	O juiz se limitou a agir conforme o esperado.
She doesn't want to judge him.	Ela não quer julgá lo.
Judge not lest ye be judged.	Não julgueis, para que não sejais julgados.
Who are you to judge me?	Quem são vocês para me julgar?
A case heard in this system is decided by a three judge panel, and each judge is elected.	O sistema de bibliotecas públicas de Cleveland é uma das maiores dos Estados Unidos.
Christopher Lloyd as Judge Doom, the extremely cold hearted and power hungry judge of Toontown District Superior Court.	Christopher Lloyd interpreta Juiz Doom, o sádico juiz da Corte Superior Distrital de Desenholândia.
Judge Forer had to follow the law.	Juíza Forer teve de seguir a lei.
But Judge Russell did have an alternative.	Mas o juiz Russel teve uma alternativa.
This Judge shall be chosen by lot .	Esse juiz deve ser escolhido por sorteio .
The judge laughed in spite of himself.	O juiz riu apesar de si mesmo.
The judge laughed in spite of himself.	O juiz riu a contragosto.
I had to judge it for myself.	Eu tive que julgar por mim mesmo.
Don't judge a book by its cover.	Não julgue um livro pela capa.
Nobody has the right to judge you.	Ninguém tem o direito de te julgar.
Judge people by the company they keep.	Dize me com quem andas e te direi quem és.
... (partially legible) He will judge ... revealed sins.	Essa prática fazia com que a vítima vivesse por mais tempo.
How can the purest heart judge evil?	Como pode o mais puro coração julgar o mal?
I know you will do an honorable job of the power that has been vested in you , observed another follower.	Sei que fará uma gestão digna que lhe foi confiada , comentou outro seguidor.
In 1998, the band relocated to Denton, Texas and recorded their second studio album, third overall, Rock on Honorable Ones!!	Em 1998, o grupo voltou a Denton e gravou seu primeiro cd de estúdio, denominado Rock On Honorable Ones!!
After the war ended, he was drafted into the U.S. Army, serving for almost nine months before receiving an honorable discharge.	Quando a guerra acabou, ele foi destacado para o Exército Americano, tendo só servido nove meses antes de ser honrosamente reformado.
At the 11th Moscow International Film Festival in 1979, he was awarded with the Honorable Prize for the contribution to cinema.	Ganhou um Prémio Honorário em 1979, no Festival de Montreal, pela sua contribuição ao cinema.

Display this page in English