Tradução de "honorary award" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Award - translation :

Palavras-chave : Prémio Prêmio Prémios Prémio Medalha Honorário Honorária Honorários Diploma Doutoramento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The same year she was honoured with an Honorary César Award.	Em 2012 foi galardoada com o prêmio César Honorário.
In an interview, the two women expressed their gratitude for the honorary award and thanked their fans.	As duas expressaram gratidão pelo prêmio honorário e agradeceram seus fãs.
Prix Ars Electronica, the leading award honoring creativity and innovation in digital media, has chosen Global Voices for Honorary Mention in their Digital Communities category this year.	Prix Ars Electronica, a maior premiação de criatividade e inovação na mídia digital, concedeu Menção Honrosa ao Global Voices neste ano, na categoria Comunidades Digitais.
He got an honorary M.D.	Ligações externas
On 4 April 2013, she received an honorary BAFTA for her patronage of the film industry and was called the most memorable Bond girl yet at the award ceremony.	Em 4 de abril de 2013, ela recebeu um prêmio BAFTA honorário por sua patronagem à indústria do cinema, sendo chamada na cerimônia de a mais memorável Bond girl até hoje .
He also earned four honorary Oscars.	Ele também ganhou quatro Oscares honorários.
Hoffman has been nominated for seven Academy Awards, winning two (for his performances in Kramer vs. Kramer and Rain Man ), thirteen Golden Globes, winning six (including an honorary one) and has won four BAFTAs, three Drama Desk Awards, a Genie Award, and an Emmy Award.	Hoffman ganhou dois Oscars (por suas atuações em Kramer vs. Kramer e Rain Man ), cinco Globos de Ouros, quatro BAFTAs e um Prêmio Emmy, ao longo da sua carreira.
On November 13, 2010, at the age of 94, Wallach received an Academy Honorary Award for his contribution to the film industry from the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.	Recebeu o Oscar Honorário por sua longa contribuição ao cinema no Governors Awards, em 13 de novembro de 2010.
Honorary mention, Theory 3.5 The Evil Saniora	Honorary mention, Theory 3.5 The Evil Saniora
The Prince is an honorary member of K.D.St.V.	Maximiliano Nicolau Maria, em 16 de maio de 1969.
She has won the Hugo Award, Nebula Award, Locus Award, and World Fantasy Award, each more than once.	Recebeu, nomeadamente, cinco prémios Hugo, seis prémios Nebula e nove prémios Locus, mais do que qualquer outro autor.
In 1972, as part of a renewed appreciation for his work, Chaplin received an Honorary Academy Award for the incalculable effect he has had in making motion pictures the art form of this century .	O segundo Oscar Honorário de Chaplin veio quarenta e quatro anos mais tarde, em 1972, e foi pelo efeito incalculável que ele teve em tornar os filmes a forma de arte deste século .
Honorary Fellow , GSAS , Columbia University , September 1982 May 1984	Honorary Fellow , Graduate School of Arts and Sciences ( GSAS ) , Columbia University , Setembro de 1982 ndash Maio de 1984
The first major appointment for the young composer was his award of the honorary position of Kapellmeister of the 2nd Vienna Citizen's Regiment , which had been left vacant following Joseph Lanner's death two years before.	O primeiro grande compromisso para o jovem compositor era sua atribuição do cargo honorífico de Kapellmeister do regimento do Cidadão 2 de Viena , que havia sido deixado vago após Joseph Lanner morte de dois anos antes.
In 2003, he received an honorary degree from Berklee College of Music, and, in 2005, received an honorary doctorate from the University of Massachusetts Boston.	Em 2003, Steven recebeu um diploma honorário da Berklee College of Music e, em 2005, recebeu um doutorado honorário da University of Massachusetts Boston .
Oxford University awarded Twain an honorary doctorate in letters (D.Litt.	Em 1907, a Universidade de Oxford concedeu a Twain um doutorado honorário em letras.
1985 Named honorary fellow of the American Institute of Architects.	Em 1985 foi eleito membro honorário do Instituto Americano de Arquitetos.
She has won an Academy Award, a Grammy Award, an Emmy Award, a special CFDA Fashion Award, three Golden Globe Awards, and a Cannes Film Festival award, among several other honors.	Única pessoa a ter recebido todos esses prêmios, Cher ganhou um Oscar, um Grammy, um Emmy, três Globos de Ouro e o prêmio de no Festival de Cannes.
The series also won an American Comedy Award, one GLAAD Media Award, one Golden Globe Award, three Logie Awards, six People's Choice Awards, one Satellite Award, and one Screen Actors Guild Award.	A série também ganhou um American Comedy Award , um GLAAD Media Award , um Golden Globe Award , três Logie Awards , seis People's Choice Awards , um Satellite Award e um Screen Actors Guild Awards .
Reagan was also named an honorary Fellow of Keble College, Oxford.	Reagan também foi nomeado membro honorário da Keble College, Oxford.
He is Honorary President of the European Summit of Regions Cities.	É presidente honorário da Cimeira Europeia das Regiões e Cidades.
Honorary Golden Bear at the 43rd Berlin International Film Festival (1993).	Festival de Berlim Ganhou um Urso de Ouro honorário, em 1993.
After the Second World War, Gianni Agnelli was appointed honorary president.	Após a Segunda Guerra Mundial, Gianni Agnelli foi nomeado o presidente honorário da Juve.
He was an honorary citizen of Kaluga, Arkalyk, Tselinograd, and Prague.	Ele é um cidadão honorário nas cidades de Kaluga, Arkalyk, Tselinograd, e Praga.
Cox's family was even presented with an honorary white helmet by the head of the White Helmets, Raed Saleh, a highly symbolic award as it is normally reserved for volunteers who have lost their lives rescuing civilians in Syria .	À família de Cox foi inclusivamente entregue um capacete branco honorário pelo líder dos Capacetes Brancos, Raed Saleh, um prémio altamente simbólico já que está normalmente reservado para voluntários que perderam a vida resgatando civis na Síria .
The award was called the Annual Science Fiction Achievement Award, with Hugo Award being an unofficial, but better known name.	O prêmio foi chamado de Annual Science Fiction Achievement Award, com Prêmio Hugo começando como um nome não oficial, porém mais conhecido.
He was recognised internationally for his achievements in addition to the Nobel, he received the Lasker Award and the Royal and Copley Medal from the Royal Society, honorary doctorates, and distinguished service honours from the Commonwealth of Nations and Japan.	Foi reconhecido internacionalmente por suas conquistas além do Prêmio Nobel, recebeu o Prêmio Lasker, a medalha real do Royal Society e inúmeros outros títulos.
Honorary professor in the Faculty of Economics at Eberhard Karls University , Tübingen	Professor honorário na Faculdade de Economia da Eberhard Karls Universität Tübingen
Mr Trichet has been awarded honorary doctorates by a number of universities	Doutor Honoris Causa por várias universidades
1992 Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences.	Eleito membro honorário da Academia Americana de Artes e Ciência ' nos Estados Unidos.
The shinpan held mostly honorary titles and advisory posts in the bakufu.	Os shinpan possuíam os títulos mais honorários e postos de conselheiro no bakufu .
He also received an honorary LLD degree from the University of Aberdeen.	Ele também recebeu um diploma LLD honorário da Universidade de Aberdeen.
She won her third Golden Globe Award, her second Screen Actors Guild Award, and an Academy Award for Best Supporting Actress.	Naquele mesmo ano, Jolie ganhou seu terceiro Globo de Ouro, seu segundo Screen Actors Guild Award e um Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante.
An Emmy Award, or simply Emmy, recognizes excellence in the television industry, and corresponds to the Academy Award (for film), the Tony Award (for theatre), and the Grammy Award (for music).	É equivalente ao Oscar (para o cinema), o Tony Award (para o teatro), e aos Prêmios Grammy (para a música).
Throughout her career she has received nine Emmy Award nominations, twelve Screen Actors Guild Award nominations, and a Golden Globe Award nomination.	Ao longo de sua carreira, ela recebeu nove indicações ao prêmio Emmy, doze indicações ao Prémios Screen Actors Guild e uma indicação ao Golden Globe.
An additional award, the John W. Campbell Award for Best New Writer, is presented at the Hugo Award ceremony and voted by the same process, but is not formally a Hugo Award.	Um prêmio adicional, o Prêmio John W. Campbell de Melhor Novo Escritor, é entregue na cerimônia do Prêmio Hugo e é votado pelo mesmo processo, porém não é formalmente um Hugo.
In 2005, Chomsky received an honorary fellowship from the Literary and Historical Society.	Honorary Fellowship, Literary Historical Society, University College Dublin, Irlanda, 2002.
For Piaget, it also led to an honorary doctorate from Harvard in 1936.	A década de 1920 é representativa, também, na vida pessoal de Piaget.
He received an honorary doctorate from Berklee College of Music the same year.	No mesmo ano, recebeu um doutorado honorário da Berklee College of Music.
He was a fellow or honorary member of 30 international Academies of Sciences.	Foi também, membro honorário de 30 Academias de Ciências internacionais.
Honors In 2007, he received an honorary doctorate from the University of Liège.	Em 2007 recebeu um doutoramento honoris causa pela Universidade de Liège.
Desmond Tutu was the honorary 1 millionth signee to the petition in 2003.	Desmond Tutu foi o signatário honorário número 1.000.000 da petição em 2003.
On 7 September 1799, he was given the honorary title of Captain General.	A 7 de setembro de 1799, recebeu o título honorário de capitão general.
Most American universities award the degrees of LLD (Doctor of Laws), the LittD (Doctor of Letters), the LHD (Doctor of Humane Letters), the ScD (Doctor of Science), the PedD (Doctor of Pedagogy) and the DD (Doctor of Divinity) only as honorary degrees.	Historicamente, um doutor honoris causa (ou doctor honoris causa ) recebe o mesmo tratamento e privilégios que aqueles que obtiveram um doutorado acadêmico de forma convencional a menos que se especifique o contrário.
He is an Honorary Member of the European Society for Medicine and the European Haematology Association, an Honorary Patron of the European Society for Medical Oncology, and a Goodwill Ambassador for UNESCO.	Ele é um Membro Honorário da Sociedade Europeria de Medicina e da Associação Hematologista Europeia, um Patrono Honorário da Sociedade Médica Oncológica Europeia e um Embaixados da UNESCO.

Display this page in English