Tradução de "horror genre" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Genre - translation :

Horror - translation :

Palavras-chave : Género Gênero Específico Ficção Científica Horror Horrores Terror Espectáculo Horrível

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Horror has also been an extremely popular genre in literature.	Assim o preconceito se espalha para a literatura em geral.
Horror in the 19th century The Gothic tradition blossomed into the genre modern readers call horror literature in the 19th century.	Terror Gótico no Século XIX A tradição gótica floresceu ao gênero moderno que os leitores chamam de terror literário a partir do século XIX.
Particularly, the venerated horror author H. P. Lovecraft, and his enduring Cthulhu Mythos pioneered the genre of cosmic horror, and M. R. James is credited with redefining the ghost story in that era.	Especialmente, o venerado autor de terror fantástico H.P Lovecraft, que com seu duradouro Cthulhu Mythos, foi pioneiro no gênero de horror cósmico, e M. R. James é creditado por redefinir as estórias do sobrenatural daquele tempo.
It has had a considerable influence across literature and popular culture and spawned a complete genre of horror stories, films, and plays.	O romance obteve grande sucesso e gerou todo um novo gênero de horror, tendo grande influência na literatura e cultura popular ocidental.
The regionality which used to exist, for example, in horror comics, a genre which was quite common until the 1990s, has gradually been diluted.	A regionalidade que existia, por exemplo, nas histórias em quadrinhos de terror, gênero bastante comum até os anos 1990, foi se diluindo.
Disney dabbled in the horror genre with The Watcher in the Woods , and financed the boldly innovative Tron both films were released to minimal success.	A Disney se envolveu no gênero horror com The Watcher in the Woods (1980) e financiou o inovador Tron ambos os filmes foram lançados com sucesso mínimo.
Although the Coens approve of comparisons to The Shining , Joel suggests that Kubrick's film belongs in a more global sense to the horror film genre .	Embora Coen concordar com as comparações com The Shining , Joel sugere que o filme de Kubrick pertence em um sentido mais global a um filme de gênero de terror.
Metzengerstein , the first story that Poe is known to have published, and his first foray into horror, was originally intended as a burlesque satirizing the popular genre.	De fato, Metzengerstein , a primeira história que Poe publicou, e sua primeira incursão em terror, foi originalmente concebida como uma paródia satirizando o gênero popular.
Shock, horror.	Choque, horror.
The horror!	O horror!
Characteristics One of the defining traits of the genre of horror is that it provokes a response emotional, psychological or physical, within readers that causes them to react with fear.	Características Um dos traços definitivos do gênero de horror é que o mesmo provoca uma resposta emocional, psicológica ou física nos leitores que faz com que os mesmos reajam com medo.
Because of its diverse elements, the film has defied efforts at genre classification, being variously referred to as a film noir, a horror film, a Künstlerroman , and a buddy film.	Devido à diversidade de elementos, o filme tem desafiado os esforços de classificação de gênero, sendo diversas vezes referido como um filme noir, um filme de horror, um Künstlerroman , e um filme de amigos.
For them, past horror is abstract only the present horror can be felt.	Para eles, o horror passado é abstracto apenas pode ser sentido o horror actual.
Early cinema was inspired by many aspects of horror literature, and early horror cinema started a strong tradition of horror films and subgenres based on horror fiction that continues to this day.	O início do cinema foi inspirado por muitos aspéctos do horror na literatura, e o começo do terror no cinema deu início a uma forte tradição de filmes de horror e subgêneros baseados em ficção de terror que continua até os dias de hoje.
Ending the Syrian Horror	Acabar com o terror na Síria
We loathe horror films.	Detestamos filmes de terror.
El ordenador... qué horror!	A numeração não corresponde à internacional.
Horror fiction, horror literature and also horror fantasy are genres of literature, which are intended to, or have the capacity to frighten, scare, or startle their readers by inducing feelings of horror and terror.	Terror na Literatura O gênero de terror ou horror na literatura tem a intenção ou capacidade de atemorizar ou assustar os seus leitores, através da inclusão de sentimentos de horror e terror.
History The genre of horror has ancient origins with roots in folklore and religious traditions, focusing on death, the afterlife, evil, the demonic and the principle of the thing embodied in the person.	História O terror na literatura tem suas origens no folclore e em tradições religiosas, focando na morte, na ideia de vida após a morte, no mal, em demônios e no princípio de algo incorporado à pessoa.
On the review aggregator website, RottenTomatoes.com, Psycho holds a 'Certified Fresh' score of 96 , with the critics consensus reading Infamous for its shower scene, but immortal for its contribution to the horror genre.	Com tomatometer de 96 em base de 82 críticas, o Rotten Tomatoes publicou um consenso Infame por sua cena do chuveiro, mas imortal por sua contribuição para o gênero horror.
The Skin I Live In (2011) Identity, creativity and survival, frequent themes in Almodóvar's films, were given another twist in The Skin I Live In , the director's first incursion into the physiological horror genre.	A Pele que Habito (2011) Criatividade, identidade e sobrevivência, temas frequentes nos filmes de Almodóvar dão uma reviravolta inesperada em A Pele que Habito, seu 13º filme, que representa sua primeira incursão no gênero horror.
My brother likes horror movies.	Meu irmão gosta de filmes de terror.
Tom doesn't like horror movies.	Tom não gosta de filmes de terror.
I don't like horror movies.	Não gosto de filmes de terror.
Do you like horror movies?	Você gosta de filmes de terror?
Do you like horror movies?	Vocês gostam de filmes de terror?
I've always liked horror movies.	Sempre gostei de filmes de terror.
Let's watch a horror movie.	Vamos assistir a um filme de terror.
Let's watch a horror movie.	Vamos assistir um filme de terror.
Lying mortally wounded on the ground, Kurtz, with his dying breath, whispers ...The horror ... the horror ... .	Mortalmente ferido no chão, Kurtz sussurra suas palavras finais antes de morrer.
Genres of science fiction Science fiction genre while science fiction is a genre of fiction, a science fiction genre is a subgenre within science fiction.	Porém, a ficção científica não abrange somente a ciência prática, mas a filosofia da ciência, a fantasia e vários outros campos do conhecimento humano.
Are you afraid of horror movies?	Tens medo de filmes de terror?
Are you afraid of horror movies?	Você tem medo de filmes de terror?
Are you afraid of horror movies?	Vocês têm medo de filmes de terror?
Are you afraid of horror movies?	Vós tendes medo de filmes de terror?
Does Tom enjoy watching horror movies?	Tom gosta de assistir filmes de terror?
You hate horror movies, don't you?	Você odeia filmes de terror, não é?
) and his last words The horror!	e suas últimas palavras O horror!
Genre movies are not acceptable.	São inaceitáveis os filmes de gênero.
The stories range through a wide variety of styles, from straightforward crime drama and noir to lighthearted adventure, from mystery and horror to comedy and love stories, often with hybrid elements that twisted genre and reader expectations.	As histórias abordavam uma larga variedade de situações crime, romance, mistérios, horror, comédia, drama e humor negro.
Brian Skerry reveals ocean's glory and horror	Brian Skerry revela a glória e o horror do oceano
I'm going to see a horror film.	Eu estou indo ver um filme de terror.
I'm going to see a horror film.	Eu verei um filme de terror.
Words cannot describe the horror I experienced.	Palavras não podem descrever o horror o qual experenciei.
Words cannot describe the horror I felt.	Palavras não podem descrever o horror que eu senti.

Display this page in English