Tradução de "hose spigot" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hose - translation :

Spigot - translation :

Palavras-chave : Mangueira Mangueirada Radiador Collants Mangueiras Torneira Espigão Espiga Financiamento Mexa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The hose is reconnected.	Exige investimento a mão de obra.
I have an oxygen hose connected here.	Tenho uma mangueira de oxigênio conectada aqui.
For other people, it's a guy with a garden hose.	Para outras pessoas, é um cara com uma mangueira de jardim.
Do you turn off the international spigot of life support and risk two million civilian lives?	Você fecha a torneira do suporte internacional à vida e arrisca as vidas de dois milhões de civis?
A standard analogy for this is to consider multidimensional space as a garden hose.	Uma analogia padrão para isto é considerar um espaço multidimensional como uma mangueira de jardim.
A tap (also spigot or faucet see usage variations) is a valve controlling the release of a liquid or gas.	A torneira é uma válvula simples que se destina a regular ou deter o fluxo de um fluido numa tubagem.
If you press on a hose pipe in a sealed system, it bulges someplace else.	se vocë pressionar uma mangueira em um sistema fechado, ela vai inchar em algum outro lugar,
However, as one approaches the hose, one discovers that it contains a second dimension, its circumference.	Se, no entanto, nos aproximarmos o suficiente da mangueira, descobrimos que ela contém uma segunda dimensão, sua circunferência.
If the hose is viewed from sufficient distance, it appears to have only one dimension, its length.	Se se observar a mangueira de uma distância considerável, ela aparenta ter somente uma dimensão, o comprimento.
Each of these silk fibers exits from the spigot, and if you were to trace the fiber back into the spider, what you would find is that each spigot connects to its own individual silk gland. A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.	Cada uma dessas fibras de seda provém de uma fusula, e se você rastreasse a fibra de volta na aranha, o que você encontraria é que cada fusula se conecta a uma única glândula de seda. Uma glândula de seda se parece com um saco com muitas proteínas de seda armazenadas.
We need to cut the spigot of single use and disposable plastics, which are entering the marine environment every day on a global scale.	Precisamos conter a corrente de plásticos descartáveis e de único uso, que estão entrando no ambiente marinho todos os dias em escala global.
You just drive to the nearest lake, stick your hose in it, and you've got your car filled up.	Só dirigiria até um lago próximo, botaria lá sua mangueira e encheria o tanque do carro.
When one inhales through the hose, air is pulled through the charcoal and into the bowl holding the tobacco.	Recentes estudos, inclusive, indicam que seu uso pode ser ainda pior para a saúde do que o cigarro.
TS The first one I did was in the late 70's, and I just had a simple cone with a spigot at the bottom of it.	TS O primeiro eu fiz no fim dos anos 70. e era um cone simples com uma torneira embaixo.
Lee, credited as Waterhose Man, is watering the lawn when Jean telekinetically redirects the water from the hose into the air.	Lee, creditado como homem da mangueira , é molhado no gramado quando Jean usa sua telecinese redireciona a água da mangueira para o ar.
Using this technology, the specialists at UCLA Medical Center were able to identify where that compression in the hose pipe was occurring.	Usando esta tecnologia, os especialistas no Centro Médico da Universidade da Califórnia, Los Angeles foram capazes de identificar onde a compressão na mangueira estava ocorrendo.
Was in the field of America and the Rossoneri won the hose by 16 2, and the judge was consecrated Belfort Duarte.	Foi no campo do América e os rubro negros venceram o Mangueira por 16 a 2, sendo que o juiz foi o consagrado Belfort Duarte.
It bubbles up through the water, losing heat, and fills the top part of the jar, to which the hose is attached.	Os jarros de água menores ou de lugares públicos são os mais nocivos, além de risco de doenças como a herpes.
People thought that was crazy. A coat on a fence would make them balk, shadows would make them balk, a hose on the floor ...	As pessoas acharam uma loucura. Uma capa em uma cerca faria eles hesitarem em caminhar. Sombras fariam eles pararem de caminhar, uma mangueira no chão.
If your high pressure hose pipe, or your high pressure hydraulic line, bulges a little, you just wrap some tape around the outside of it.	Se o cano da sua mangueira de alta pressão ou se sua linha hidráulica de alta pressão inchar um pouco, basta que você a envolva com uma fita.
Artist Caroline Coon, who was associated with the punk scene, argued that hose tough, militaristic songs were what we needed as we went into Thatcherism .	A artista Caroline Coon, asssociada à cena punk, argumentou que estas fortes canções militaristas eram o que precisávamos durante o começo do Thatcherismo .
In Malaya, it was said that the rhino's horn was hollow and could be used as a sort of hose for breathing air and squirting water.	Na Malásia dizia se que o corno do rinoceronte era oco e poderia ser usado como uma espécie de mangueira para respirar e esguichar água.
At that time of year the temperatures at the launch site were extremely cold, and a hose connected to a heater was used to keep her container warm.	Dado que as temperaturas no local de lançamento eram extremamente baixas, a cápsula requereu conservação térmica, através de um aquecedor externo e de uma mangueira.
Homes in rural and remote areas should be armed with fire extinguishers, a water reserve with hose pump, wool blankets, ladder, rakes, brooms, boots and a first aid kit.	Casas em áreas rurais ou remotas devem estar armadas de um extintor de incêndio, um reservatório de água com mangueira bomba, cobertores de lã, escadas, ancinhos, vassouras, e um kit de primeiro socorros.
A minor accident involving Born's black body experiment, a ruptured cooling water hose, and a flooded laboratory, led to Lummer telling him that he would never become a physicist.	Um pequeno acidente envolvendo experiências do corpo negro de Born, uma mangueira de água de arrefecimento rompida, e um laboratório inundado, levaram a Lummer lhe dizer que ele nunca iria se tornar um físico.
I threw it into an orbit, and it only had one color, and when it got to the center, the paint kept running out, so I had to run in there, didn't have any control over the spigot remotely.	Eu o lançava em uma órbita, e ele possuía apenas uma cor. E quando ele chegava ao centro, a tinta continuava escorrendo, então eu tinha que correr até lá, não tinha nenhum controle remoto sobre a torneira.
The wackiest plan and I'm not making this up would put what is essentially a garden hose 18 and a half miles high into the sky, suspended by balloons, to spew sulfur dioxide.	O plano mais estúpido e eu não estou fazendo isso iria colocar aquilo que é essencialmente uma mangueira de jardim 18 milhas e meia no céu, suspensa por balões para expelir o dióxido de enxofre.
The drogue (or para drogue ), sometimes called a basket , is a fitting resembling a shuttlecock, attached at its narrow end (like the cork nose of a shuttlecock) with a valve to a flexible hose.	A cesta (ou drogue , em inglês), é uma conexão que lembra uma peteca plástica, presa a sua extremidade mais estreita, está uma válvula, e uma mangueira flexível, que vai até carretel instalado no avião tanque.
In 1934, Cobham had founded Flight Refuelling Ltd and by 1938 had used FRL's looped hose system to refuel aircraft as large as the Short Empire flying boat Cambria from an Armstrong Whitworth AW.23.	Em 1934, fundou a Flight Refueling Ltd e em 1938 tinha um sistema automático para reabastecer aeronaves como o hidroavião Short Empire Cambria a partir de um Armstrong Whitworth AW.23.
Those ashes were reported stolen during a Halloween party in 1988 along with 200,000 in jewels but were then returned six days later, having been found in a coiled up garden hose on the back steps of Carson's Bel Air home.	Essas supostas cinzas foram roubadas durante uma festa de Halloween em 1988 junto com 200,000 em joias, mas foram devolvidas seis dias depois, encontradas sobre uma mangueira enrolada nos quintais da casa de Carson em Bel Air.
History and development Early experiments Some of the earliest experiments in aerial refueling took place in the 1920s two slow flying aircraft flew in formation, with a hose run down from a hand held fuel tank on one aircraft and placed into the usual fuel filler of the other.	História e desenvolvimento Os primeiros experimentos de reabastecimento aéreo foram realizados na década de 1920, com duas aeronaves, voando em formação, uma passando à outra uma mangueira que conectava seus respetivos tanques de combustível.
The condition, known as bloat, is a high pressure buildup of gas in the stomach(s) and requires immediate treatment to expel the gas, usually the insertion of a flexible rubber hose down the esophagus, or in extreme cases the lancing of the animal's side with a trochar and cannula.	A condição, conhecida como bloat é basicamente uma pressão elevada acumulação de gases gástricos e requer tratamento veterinário imediato, geralmente com a inserção de uma mangueira de borracha flexível para o esôfago ou, em casos extremos, a punção do lado do animal com um bisturi para expulsar a construir acima de gás.

Display this page in English