Tradução de "host nation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Host - translation : Host nation - translation : Nation - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Once elected, the host city bid committee (together with the NOC of the respective country) signs a Host City Contract with the IOC, officially becoming an Olympic host nation and host city. | Uma vez eleito, o comitê de candidatura da cidade eleita (em conjunto com o CON do respectivo país), assina um contrato de cidade anfitriã com o COI, oficialmente tornando se uma cidade sede das Olimpíadas e um país sede. |
| South Africa became the first African nation to host the World Cup in 2010. | A África do Sul se tornou o primeiro país do continente africano a sediar a competição. |
| At the World Cup, Croatia were drawn with host nation Brazil, Mexico and Cameroon. | Na Copa do Mundo, formou o grupo F com Brasil, Austrália e Japão. |
| In 1999, Mexico became the first host nation to win the FIFA Confederations Cup. | O México se tornou o primeiro país anfitrião a ganhar a Copa das Confederações. |
| In spite of this, and much to the distress of local fans, host nation USA lost the finals in straight sets to a communist nation, China. | Para desespero dos torcedores americanos, o time da casa foi derrotado nas finais em sets diretos pela China, uma nação comunista. |
| The host nation then presents artistic displays of music, singing, dance, and theater representative of its culture. | O país anfitrião, em seguida, apresenta manifestações artísticas de música, canto, dança e representação teatral de sua cultura. |
| Between 1975 and 1983 it had no host nation, and was held in a home and away fashion. | Foram 22 partidas nas edições de 1995, 1997, 1999 e 2004. |
| Women The opening edition of the volleyball Olympic tournament, in 1964, was won by Japan, the host nation. | Resultados anteriores (feminino) A primeira edição do torneio feminino foi vencida pelo país sede, o Japão. |
| The software also flags names on government blacklists and transactions that involve countries hostile to the host nation. | O software bandeiras nomes que foram colocados na lista negra e as transações envolvendo os países que são considerados como hostis ao país anfitrião. |
| Secondly, the IOC limits the qualifying host countries to those that have the resources and infrastructure to successfully host an Olympic Games without negatively impacting the region or nation. | O COI também limita candidatura de países que têm os recursos e infra estrutura para organizar com sucesso os Jogos Olímpicos, sem impacto negativo para a região ou nação. |
| The next host nation then also briefly introduces itself with artistic displays of dance and theater representative of its culture. | Após estes elementos obrigatórios, o país anfitrião seguinte apresenta se brevemente com exposições artísticas de dança e teatro representante de sua cultura. |
| Host nation Yugoslavia won its first Olympic medal when alpine skier Jure Franko won a silver in the giant slalom. | A nação anfitriã ganhou sua primeira medalha olímpica, quando o esquiador alpino Jure Franko ganhou uma prata no slalom gigante. |
| Canada remains the only host nation of a Summer Olympics that did not win at least one gold medal in its own games. | O Canadá é, até hoje, o único país sede dos Jogos Olímpicos que não ganhou nenhuma medalha de ouro em seus próprios Jogos. |
| Despite their role as hosts, Italy were still required to qualify, the first and only time the host nation was not granted automatic qualification. | Apesar de ser sede, a Itália teve que se classificar, a primeira e única vez que o país sede não teve classificação automática. |
| By the time the final was held that night, the pressure had intensified the host nation had yet to win its first gold medal. | Até o momento da final, realizada durante a noite, a pressão tinha subido de intensidade porque a Austrália ainda não havia ganho a sua primeira medalha de ouro. |
| Nation country, Nation, I am faithful to my Nation. | Nação, Nação, Defendo a minha nação. |
| Peru became the host nation of the 1939 edition and won the competition for the first time ever after a 2 1 victory over Uruguay. | O Peru foi o anfitrião da edição de 1939, quando conquistou o título pela primeira vez, depois de uma vitória por 2 a 1 sobre o Uruguai. |
| host | Host |
| host | host |
| A nation could enter into a most favoured nation treaty with another nation. | Nação mais favorecida é um status que uma nação atribui a outra no comércio internacional. |
| Host of Predilection is the host preferred by a parasite. | Também se denomina hospedeiro de transporte. |
| Since 2005, the tournament has been held in the nation that will host the FIFA World Cup in the following year, acting as a rehearsal for the larger tournament. | A é um torneio de futebol organizado pela FIFA entre seleções nacionais a cada quatro anos (a partir de 2005, anteriormente a cada dois anos). |
| A health status of a nation parallels development of that nation. | Dados de saúde fazem um paralelo com o desenvolvimento de uma nação. |
| Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient. | Todas as nações em desvantagem, e quem sabe o nosso próprio país, tornam se nossos pacientes. |
| It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff. | Ela se caracterizava por uma rivalidade muito frágil entre as duas nações. |
| For power is not just moving laterally from nation to nation. | Pois o poder não se movimenta apenas lateralmente de nação para nação. |
| United Nation, Liberty, | Pátria Unida, Liberdade, |
| At that point, international competitions involving top volleyball teams (e.g., the Olympic Games, the World Championship) took place only in 4 year cycles, and were usually confined to a host city or nation. | Até o início da década de 1990, as competições internacionais envolvendo times de alto nível (Jogos Olímpicos e Campeonato Mundial) tinham lugar apenas em ciclos de quatro anos, e eram usualmente confinadas a apenas uma cidade ou país sede. |
| The effect on the host also relies on the host having a weakened immune system. | A formação de cistos é uma forma de evasão ao sistema imunológico do hospedeiro. |
| Host Thank you. Thank you. | Host, Muito obrigado. Muito obrigado. |
| LV2 plugins host for JACK | Anfitrião de Extensões LV2 para o JACK |
| LV2 synths host for JACK | Anfitrião de sintetização LV2 para o JACK |
| Mandatory host id name address | host Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória |
| Who will host the party? | Quem vai dar a festa? |
| Typically, these host cell proteins are endocytosed and the bound virus then enters the host cell. | Tipicamente, estas proteínas da célula hospedeira e sofrem endocitose do vírus ligado, em seguida, entra na célula hospedeira. |
| On 16 July, before a huge home crowd of 199,954 (some estimated as 205,000) in the Estádio do Maracanã, the host nation only had to draw against Uruguay and the trophy would be theirs. | Em 16 de julho diante de um público de 199 954 pessoas (alguns estimam cerca de 205 000 espectadores) no Maracanã, o Brasil precisava apenas empatar com o Uruguai e o troféu seria dos donos da casa. |
| By 1994, 73 nations competed, and the host nation of a Federation Cup week was now required to build a special tennis complex, giving rise to what became known as the Federation Cup legacy. | Em 1994, 73 nações competiram, e os anfitriões da semana da Federation Cup foi agora obrigado a construir um complexo de ténis especial, dando origem ao que ficou conhecido como o legado Federation Cup. |
| Chanting One united nation. | Entoando Uma nação unida. |
| One people, one nation! | Um só povo, uma só Nação! |
| Blake, Nation and Empire . | Blake, Nation and Empire . |
| God bless our nation. | God bless our nation. |
| Unity meant the unification of the Arab people into one nation, the Arab Nation. | A Nação árabe é o ideal aspirado e a próxima fase da história. |
| Host selection Italy, Sweden, the Netherlands, Spain, Hungary and Uruguay all lodged applications to host the event. | Itália, Suécia, Países Baixos, Espanha e Uruguai se inscreveriam para sede do evento. |
| El Blog de May reminisces about the 1930 World Cup held in Uruguay, where the host nation was crowned champions even though only four European countries were able to make the expensive cross Atlantic trip. | El Blog de May volta ao passado lembrando da Copa do Mundo de 1930 no Uruguai, onde o time da casa foi coroado campeão apesar de apenas quatro países europeus terem sido capazes de fazer a cara viagem transatlântica. |
| Unlike predators, parasites typically do not kill their host, are generally much smaller than their host, and will often live in or on their host for an extended period. | Parasitas são organismos que vivem em associação com outros dos quais retiram os meios para a sua sobrevivência, normalmente prejudicando o organismo hospedeiro, um processo conhecido por parasitismo. |
Related searches : Host Nation Support - Host To Host - Sovereign Nation - Industrial Nation - Rainbow Nation - Rogue Nation - Maritime Nation - Industrialized Nation - Single Nation - Modern Nation - Ethnic Nation - Wealthy Nation