Tradução de "hostage rescue" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Nord Ost hostage rescue headquarters had to bear responsibility or, yes, there was a total mess in Beslan. | The Nord Ost hostage rescue headquarters had to bear responsibility or, yes, there was a total mess in Beslan. |
| India s Hostage Parliament | O Parlamento Refém da Índia |
| Mary was taken hostage. | Mary foi tomada refém. |
| Tom is my hostage. | Tom é o meu refém. |
| I'm being held hostage by the police. | estou sendo mantida refém pela polícia. |
| They thus took General Damian as hostage. | Com isso, eles tomaram o general Damian como refém. |
| They were holding something like 700 people hostage. | Eles estavam mantendo algo como 700 pessoas como reféns. |
| He was held hostage overnight in the stairwell. | Ele foi mantido como refém a noite toda nas escadas do prédio. |
| Many of those taken hostage suffered terrible deaths. | Muitas das pessoas que foram feitas reféns sofreram mortes terríveis. |
| Rescue the bugs! | Salve os insectos! |
| Why mountain rescue? | Por que resgate em montanha? |
| Search and rescue | Procura e Salvamento |
| creating rescue plans | a elaboração de planos de ajuda |
| They'll rescue us. | Eles nos resgatarão. |
| 1972 Munich massacre Nine Israel athletes taken hostage at the Munich Olympic Games by the Palestinian Black September terrorist group die (as did a German policeman) at the hands of the kidnappers during a failed rescue attempt. | 1972 Massacre de Munique teve lugar durante os Jogos Olímpicos de Verão de 1972, em Munique (Alemanha), 11 membros da equipe olímpica de Israel foram tomados de reféns e assassinados pelo grupo terrorista palestino denominado Setembro Negro. |
| Our interests are in fact hostage to our ideas. | Os nossos interesses são na realidade reféns das nossas ideias. |
| Military commandos stormed the embassy compound in May 1997, which resulted in the death of all 15 hostage takers, one hostage, and 2 commandos. | Comandos militares invadiram a embaixada em Maio de 1997, o que resultou na morte de todos os quinze sequestradores, além de um refém e dois militares. |
| And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken. | E o centro local de resgate de aves marítimas, chamado SANCCOB, iniciou imediatamente uma gigantesca operação de salvamento e isso logo tornou se o maior salvamento de animais já empreendido. |
| The mere threat could have held the Syrian government hostage. | A mera ameaça poderia conduzir a que o governo sírio fosse feito refém. |
| WORKERS HOSTAGE TO PUBLIC WORKS WORTH BILLIONS IN THE AMAZON. | TRABALHADORES REFÉNS EM OBRAS BILIONÁRIAS NA AMAZÔNIA. |
| Obama s handling of the Syrian crisis increasingly evokes Jimmy Carter s handling of the Iranian hostage crisis 33 years ago, particularly the failed operation in 1980 to rescue the Americans abducted following the takeover of the US embassy in November 1979. | A forma de lidar com a crise síria, por parte de Obama, relembra cada vez mais a forma como Jimmy Carter lidou com a crise dos reféns no Irão, há 33 anos, em especial a operação que falhou em 1980, para resgatar os americanos sequestrados após a tomada da embaixada dos EUA em Novembro de 1979. |
| Well, technology to the rescue. | Bom, tecnologia para o resgate. |
| How Europe Can Rescue Europe | Como a Europa Pode Salvar a Europa |
| We went to her rescue. | Fomos socorrê la. |
| Nobody came to my rescue. | Ninguém veio me socorrer. |
| I'm coming to your rescue! | Estou indo para o seu resgate. |
| Tom attempted to rescue Mary. | Tom tentou resgatar Mary. |
| We're here to rescue you. | Estamos aqui para te resgatar. |
| I wanted to rescue you. | Eu queria resgatá lo. |
| I wanted to rescue you. | Eu queria resgatá la. |
| I wanted to rescue you. | Eu queria te resgatar. |
| The rescue came too late. | O resgate chegou tarde demais. |
| Tom led the rescue operation. | O Tom liderou a operação de resgate. |
| Or maybe do search and rescue? | Ou até ajudar em buscas e resgates. |
| Dyan deNapoli The great penguin rescue | Dyan deNapoli O grande salvamento de pinguins |
| So she comes to the rescue. | Então ela vem em minha salvação. |
| Team trying to rescue the elephants. | Uma equipe esforça se para socorrer os elefantes. |
| They hurried to their father's rescue. | Eles correram ao socorro de seu pai. |
| The rescue team located the victims. | A equipe de resgate localizou as vítimas. |
| I wasn't able to rescue Tom. | Eu não fui capaz de resgatar o Tom. |
| I wasn't able to rescue Tom. | Não fui capaz de resgatar o Tom. |
| This resulted in the taking of 150 U.N. personnel hostage on 14 April. | No dia 1 de abril de 2009 aderiram à Organização a Albânia e a Croácia. |
| Perseus flying to the rescue of Andromeda. | Perseu voando para salvar Andrômeda. |
| Session 5 Citizen Media to the Rescue | Sessão 5 Mídia Cidadã ao Resgate |
| Photo courtesy of The International Rescue Committee | Foto cortesia de The International Rescue Committee |
Related searches : Held Hostage - Hostage Taking - Hostage Situation - Holding Hostage - Hostage Crisis - Hostage Negotiation - Hostage Taker - Hostage Siege - Take Hostage - Hold Hostage - Become Hostage
