Tradução de "hot and bothered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bothered - translation :

Palavras-chave : Incomodado Incomodou Incomodada Incomodava Preocupou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And nobody ever bothered to tell me.	E ninguém se preocupou em me dizer.
He was visibly bothered.	Ele estava, visivelmente, incomodado.
His behavior bothered me.	A conduta dele deixou me aborrecido.
Everything Tom did bothered me.	Tudo o que o Tom fez me aborreceu.
Few media bothered to report what happened.	Apenas alguns jornais locais deram a notícia, de forma discreta.
Tom said that the smell bothered him.	O Tom disse que o cheiro o incomodava.
Tom said that the heat bothered him.	O Tom disse que o calor o incomodava.
Entertainment Weekly said that Quinto ... invests Spock with a new layer of chilly smoldering sex appeal, Quinto does a fantastic job of maintaining Spock's calm, no sweat surface but getting quietly hot and bothered underneath.	A Entertainment Weekly disse que Quinto ... investe Spock com uma nova camada de apelo sexual frio ardente, Quinto faz um trabalho fantástico ao manter a calma de Spock, sem suar por fora porém enfervecendo por debaixo .
So, what is this stuff that we're all consumed by, and bothered by?	Assim, o que é essa coisa pela qual somos todos consumidos, e incomodados?
Apparently my bare feet bothered him more than anything else.	Aparentemente meus pés descalços o incomodaram mais que qualquer outra coisa.
We weren't too bothered by that neither of us was particularly clean and tidy.	Não ligamos muito para isso, já que nenhum dos dois era muito organizado ou limpo.
I don't have time to be bothered by such small things.	Não tenho tempo para me chatear com coisas tão pequenas.
I don't want to be bothered with who has influence and where we stand and all that.	Eu não quero ser incomodado com o quê tem influência e onde estamos e tudo isso.
Younger Indians seem less bothered about comfort and convenience and more interested in the adventure and travel aspects.	Os jovens indianos parecem menos preocupados com conforto e comodidade e mais interessados na aventura e em questões relacionadas com a viagem.
And she was hot.	E ela estava quente.
This journey bothered me, this thing about buses, and I've never really liked cars very much.	Esse deslocamento me incomodava, essa coisa do ônibus e eu nunca gostei muito de carro.
It was hot. It wasn't hot enough.	Era quente. Não era quente o bastante.
And it upset me on a profound level that I wasn't bothered as much the night before.	E me transtornou profundamente o fato de não ter ficado tão chateado assim na noite anterior.
These are things that once bothered me, but now I look back and I feel really proud.	Esse tipo de coisa me incomodava, mas agora eu lembro e fico muito orgulhoso.
It was hot and dry.	Estava quente e seco.
Chocolate is also used in cold and hot beverages such as chocolate milk and hot chocolate.	O chocolate é um alimento feito com base na amêndoa fermentada e torrada do cacau.
Summer weather may come from Texas (very hot and humid) or the Gulf (hot and very humid).	As temperaturas altas, frequentes no Verão, são provenientes da região do Texas (ar quente e seco) ou do Golfo (quente e úmido).
Well, I'm really bothered by the fact that anybody would think that was hilarious.	Bem, ficou realmente chateado pelo fato que alguém possa achar hilário.
If you re bothered by something, write about it, complain , do something that s your right.	Se algo te chateia, escreva sobre, reclame , faça algo este é seu direito.
and you also get hot water.	e você ainda consegue água quente.
The bus was hot and crowded.	O ônibus estava quente e cheio.
Summers are very hot and humid.	Os verões são muito quentes e úmidos.
Hot Dates and Fairy tale Romances .	Hot Dates and Fairy tale Romances .
Hot and cold borscht The two main variants of borscht are generally referred to as hot and cold.	As duas variantes principais do borsch, no entato, são conhecidas genericamente como borsch quente e borsch frio.
It's hot.	Está quente.
I'm hot.	Tenho calor.
I'm hot.	Estou com calor.
We're hot.	Estamos com calor.
We're hot.	Nós estamos com calor.
She's hot.	Ela é gata.
She's hot.	Ela está com calor.
Hot 100.	Hot 100.
Venezuelans won't be bothered by a couple of deaths at the hands of the police.	...os venezuelanos não ficarão chocados com uma ou duas mortes produto da repressão policial.
These are the winter, when it is very hot and dry, and the summer when it is hot and rainy.	Os dois estados com maior incidência de desmatamento deste tipo de bioma são Bahia e Ceará.
Tom and Mary are getting hot and heavy.	Tom e Maria estão sentindo um desejo cada vez maior um pelo outro.
And yet neither candidate in the United States presidential campaign bothered to mention the potentially catastrophic consequences of climate change.	E no entanto, nenhum candidato na campanha presidencial dos Estados Unidos se deu ao trabalho de mencionar as potenciais consequências catastróficas da alteração climática.
Hot air ballooning is the activity of flying hot air balloons.	O balonismo é um desporto aeronáutico praticado com um balão de ar quente.
Hot and humid weather makes us lazy.	O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça.
Summer is largely little hot and rainy.	O verão é em boa parte pouco quente e chuvoso.
Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam.	Não é como água quente resfriada, ou água fria aquecida, mas água fervida e transformada em vapor.

Display this page in English