Tradução de "house of windsor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

House - translation :

Palavras-chave : Nesta Desta Esta Entrar Dentro Windsor Curt Merry Duquesa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

External links Royal Family Name from royal.gov.uk House of Windsor from royal.gov.uk House of Windsor Tree from royal.gov.uk (Lord Culloden Albert Leopold Windsor are missing)	Dinastia da casa de Windsor noinclude A dinastia foi fundada junto com a casa em 1917, pois Jorge V já era o monarca reinante do Reino Unido e do Império Britânico.
The House of Windsor is the royal house of the United Kingdom and the other Commonwealth realms.	A casa de Windsor é a casa real do Reino Unido e os outros Reinos da Commonwealth.
You look awfully like the Queen Wit and Wisdom from the House of Windsor .	You look awfully like the Queen Wit and Wisdom from the House of Windsor .
British Prime Minister Winston Churchill and Elizabeth's grandmother, Queen Mary, favoured the retention of the House of Windsor, and so on 9 April 1952 Elizabeth issued a declaration that Windsor would continue to be the name of the royal house.	O primeiro ministro Winston Churchill e a rainha Maria de Teck eram a favor de manter a Casa de Windsor, assim em 9 de abril de 1952 Isabel publicou uma declaração dizendo que Windsor continuaria a ser o nome da casa.
The rehearsals were halted late that evening and the band retired to Page's house the Old Mill House in Clewer, Windsor.	Os ensaios foram interrompidos na tarde daquela noite, e a banda se retirou para a casa de Page a Old Mill House em Clewer, Windsor.
Hence, on 17 July 1917, a royal proclamation issued by George V declared The name had a long association with monarchy in Britain, through the town of Windsor, Berkshire, and Windsor Castle the link is alluded to in the Round Tower of Windsor Castle being the basis of the badge of the House of Windsor.	Assim, em 17 de julho de 1917, uma proclamação real emitida pela George V declarou O nome teve uma longa associação com a monarquia na Grã Bretanha, através da cidade de Windsor, em Berkshire, e o Castelo de Windsor a ligação é em alusão a Torre Redonda do Castelo de Windsor sendo a base do emblema da Casa de Windsor.
From 1980 to 2004 Page owned the Mill House, Mill Lane, Windsor, which was formerly the home of actor Michael Caine.	De 1980 até 2004, Page foi proprietário da The Mill House, Mill Lane, Windsor, que antigamente era a casa do ator Michael Caine.
On 17 July 1917, George appeased British nationalist feelings by issuing a royal proclamation that changed the name of the British royal house from the German sounding House of Saxe Coburg and Gotha to the House of Windsor.	Em 17 de julho de 1917, Jorge apaziguou sentimentos nacionalistas britânicos através da emissão de uma proclamação real que mudou o nome da Casa Real da germânica Saxe Coburgo Gota para Windsor.
Yet he is not a male line member of the royal family, and is therefore not a dynast of the House of Windsor.	A partir do primogênito, os demais membros da família do soberano fazem parte da linha sucessão, segundo o grau de parentesco.
The most prominent member of the House of Windsor is its head, Queen Elizabeth II, who is the reigning monarch of 16 Commonwealth realms.	O mais proeminente membro da casa de Windsor é a sua soberana, a rainha Isabel II.
Windsor Castle is a royal residence at Windsor in the English county of Berkshire.	O Castelo de Windsor é uma residência real localizado na cidade de Windsor, em Berkshire, Inglaterra, Reino Unido.
Upon hearing that his cousin had changed the name of the British royal house to Windsor and in reference to Shakespeare's The Merry Wives of Windsor , German Emperor Wilhelm II remarked jokingly that he planned to see The Merry Wives of Saxe Coburg Gotha .	Ao ouvir que seu primo havia mudado o nome da casa real britânica para Windsor e em referência a obra de Shakespeare As Alegres Comadres de Windsor , o imperador alemão Guilherme II comentou em tom de brincadeira que ele planejou ver as alegres comadres de Saxe Coburgo Gota .
Windsor House, 262 ft (80 m) high, has 23 floors and is the second tallest building (as distinct from structure) in Ireland.	Belfast também possui o edifício mais alto da ilha da Irlanda, o Windsor House, que possui 80 metros de altura e 23 andares.
Hartford is bordered by the towns of West Hartford,Newington, Wethersfield, East Hartford, Bloomfield, South Windsor, and Windsor.	Municípios que rodeiam a cidade de Hartford são Windsor e Bloomfield ao Norte, West Hartford a Oeste, East Hartford a Leste, e Wethersfield ao Sul.
Henry VII made more use of Windsor.	Henrique VII usou Windsor muito mais.
Henry VI, born at Windsor Castle and known as Henry of Windsor, became king at the young age of nine months.	Henrique VI nasceu no castelo e tornou se rei com apenas nove meses de idade.
This she did on 9 April 1952, officially declaring it her Will and Pleasure that I and My children shall be styled and known as the House and Family of Windsor, and that my descendants who marry and their descendants, shall bear the name of Windsor.	Isso ela fez em 9 de abril de 1952, oficialmente à declarar sua vontade e prazer que eu e meus filhos serão denominado e conhecido como a casa e família de Windsor, e que os meus descendentes que se casam e seus descendentes, devem constar o nome de Windsor.
The county seat is Windsor.	A sede do condado em Windsor.
They were travelling to Windsor.	Eles estavam viajando para Windsor.
When Elizabeth's grandmother, Queen Mary, heard of this suggestion, she informed British Prime Minister Winston Churchill and he later advised the Queen to issue a royal proclamation declaring that the royal house was to remain known as the House of Windsor.	Quando a avó de Isabel, a rainha Maria, ouviu esta sugestão, ela informou primeiro ministro britânico Winston Churchill e mais tarde ele aconselhou a rainha de emitir uma proclamação real declarando que a casa real devesse permanecer conhecida como a casa de Windsor.
Following their wedding, the couple leased Windlesham Moor, near Windsor Castle, until 4 July 1949, when they took up residence at Clarence House in London.	Depois do casamento o casal alugou Windlesham Moor, perto do Castelo de Windsor, até 4 de julho de 1949, quando passaram a residir na Casa Clarence em Londres.
Widowed in 1861, the grief stricken Queen withdrew from public life and left Buckingham Palace to live at Windsor Castle, Balmoral Castle, and Osborne House.	Quando enviuvou, em 1861, a triste rainha retirou se da vida pública e deixou o Palácio de Buckingham para viver no Castelo de Windsor, no Castelo de Balmoral e na Osborne House.
After his abdication, he was created Duke of Windsor.	Após sua abdicação, foi lhe concedido o título de Duque de Windsor.
The Windsor Castle and Town Approaches Act, passed by Parliament in 1848, permitted the closing and re routing of the old roads which previously ran through the park from Windsor to Datchet and Old Windsor.	O Decreto de Aproximação da Cidade e Castelo de Windsor foi aprovado pelo parlamento em 1848, permitido o fechamento e o desvio de antigas estradas que anteriormente passavam pelo parque até Datchet e Velha Windsor.
A piece of Windsor England in the middle of South Bohemia	Um pedaço da Inglaterra dos Windsor no meio da Boêmia do Sul
Windsor Castle is surrounded by extensive parkland.	O castelo é cercado por um extenso parque.
Dorney, Windsor, UK Focal Point Publications, 1974.	Focal Point Publications.
Early life Edward was born at Windsor Castle on 13 November 1312, and was often referred to as Edward of Windsor in his early years.	Juventude Infância Eduardo nasceu em Windsor, na Inglaterra, a 13 de novembro de 1312.
From February to May 1940, they lived at Royal Lodge, Windsor, until moving to Windsor Castle, where they lived for most of the next five years.	De fevereiro a maio de 1940 elas viveram na Pousada Real, Windsor, até mudarem para o Castelo de Windsor onde viveram pela maior parte dos próximos cinco anos.
Her father's response was to order that Charlotte remain at her residence at Warwick House (adjacent to Carlton House) until she could be conveyed to Cranbourne Lodge at Windsor, where she would be allowed to see no one except the Queen.	A resposta do seu pai foi ordenar que Carlota não saísse de Warwick House, ao lado de Carlton House, até ser enviada para Cranbourne Lodge, em Windsor, onde não teria permissão para ver mais ninguém além da avó.
Windsor was not initially used as a royal residence the early Norman kings preferred to use the former palace of Edward the Confessor in the village of Old Windsor.	Windsor não era usada inicialmente como residência real os primeiros reis normandos preferiam usar o antigo palácio de Eduardo, o Confessor no vilarejo de Velha Windsor.
Windsor Castle was one of Henry's three favourite residences and he invested heavily in the royal accommodation, spending more money at Windsor than in any other of his properties.	O Castelo de Windsor era uma das três residências favoritas de Henrique e ele investiu bastante nas acomodações reais, gastando mais em Windsor que em qualquer outra de suas propriedades.
His other residences were Kew and Windsor Castle.	Suas outras residências eram o Palácio de Kew e o Castelo de Windsor.
The Duke of Windsor, formerly King Edward VIII, was not invited either.	O Duque de Windsor, o antigo rei Eduardo VIII, também não foi convidado.
During the interim, Edward was universally known as the Duke of Windsor.	Nesse ínterim, Eduardo era universalmente conhecido como Duque de Windsor.
Edward VIII did not spend much of his reign at Windsor Castle.	Eduardo VIII passou muito pouco de seu reinado em Windsor.
Meanwhile, during the First World War, anti German feeling led the members of the Royal Family to change their dynastic name from the German House of Saxe Coburg and Gotha George decided to take the new name from the castle, and the Royal Family became the House of Windsor in 1917.	Enquanto isso durante a Primeira Guerra Mundial, o sentimento anti germânico fez a família real abandonar seu nome dinástico da germânica Casa de Saxe Coburgo Gota o rei deicidu tirar o novo nome do castelo, e dessa forma a família real britânica tornou se em 1917 a Casa de Windsor.
Rupert's small force of cavalry was able to take the town of Windsor, but was unable to overcome the walls at Windsor Castle in due course, Rupert was forced to retreat.	Sua pequena força de cavalaria conseguiu tomar a cidade de Windsor, porém não conseguiu subjulgar as muralhas do castelo assim, Ruperto foi forçado a recuar.
By contrast, the young Edward VI disliked Windsor Castle.	Ao contrário, o jovem Eduardo VI não gostava do Castelo de Windsor.
During the Interregnum, however, squatters had occupied Windsor Castle.	Entretanto, posseiros haviam ocupado o castelo durante o interregnum .
George II rarely used Windsor either, preferring Hampton Court.	Jorge II também raramente usava o castelo, preferindo Hampton Court.
The couple lived at Dunallan, 20 Windsor Avenue, Belfast.	O casal viveu em Dunallan , Belfast.
At the end of this period Windsor Castle became a place of royal confinement.	Windsor tornou se um lugar de confinamento no final desse período.
This is like Times Square of Windsor that you're looking at right now.	Isso que vocês estão vendo é como a Times Square de Windsor.
1915) May 28 The Duke of Windsor (the former King Edward VIII b.	28 de Maio Rei Eduardo VIII do Reino Unido (n. 1894).

Display this page in English