Tradução de "housing bubble" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bubble - translation :

Bolha

Housing - translation :

Habitação

Housing bubble - translation :

Bolha imobiliária

Palavras-chave : Bolha Bolhas Elástica Pastilha Espuma Habitação Alojamento Habitações Bairros Imobiliário

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

, Cambridge's mix of amenities and proximity to Boston has kept housing prices relatively stable despite the bursting of the United States housing bubble.	A partir de 2006, Cambridge mix de conforto e proximidade com Boston manteve os preços da habitação relativamente estável.
The 2008 recession was triggered by a financial crisis that erupted after the collapse of a credit fueled asset bubble decimated the housing market.	A recessão de 2008 foi desencadeada por uma crise financeira que surgiu na sequência do descalabro do mercado imobiliário provocado pelo rebentar de uma bolha especulativa de activos, alimentada pelo crédito.
Nevertheless, it was the cajas that concentrated the risk associated with the housing bubble, and whose governance presented the worst face of public ownership.	No entanto, foram as cajas que concentraram o risco associado à bolha imobiliária e cuja administração apresentou o pior lado do sector público.
Although (like many others) he identified a housing bubble in 2006, he did not foresee the financial chain reaction that would fuel a global crisis.	Embora (como muitos outros) tenha identificado uma bolha imobiliária em 2006, não previu a reacção financeira em cadeia que alimentaria uma crise global.
Frozen Bubble	Frozen Bubble
Monkey Bubble	Monkey Bubble
Monkey Bubble Arcade Game	Jogo de arcada para arrebentar as bolhas
Is Bitcoin a bubble?	Bitcoin é uma bolha?
Is Bitcoin a bubble?	O Bitcoin é uma bolha?
Can you see the bubble?	Vêem as bolhas?
Envelop yourself in a bubble!	Embale se numa bolha
Israel s Election in a Bubble	As eleições de Israel numa bolha
From Cape Town Property Bubble...	Do Cape Town Property Bubble
The rise of the property bubble	A ascensão da bolha imobiliária
They live in an impenetrable bubble.	Eles vivem numa bolha indestrutível.
Housing loans	Crédito à habitação
Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall.	Frei Otto estava começando a utilizar diagramas de bolhas de espuma e modelos de bolhas de espuma para gerar o seu Mannhein Concert Hall.
The attachment of the particle to the bubble is controlled by the induction time of the particle and bubble.	A técnica utiliza diferenças nas propriedades superficiais de partículas diferentes para as separar.
And just like that, the bubble burst.	E de repente, a bolha estourou.
Housing versus Habitat	Habitação contra habitat
We had the bursting of the tech bubble.	Tivemos o estouro da bolha de tecnologia.
A new bubble will replace the old one.	Uma nova bolha vai substituir a antiga.
That's because the bubble vanished into thin air.	É porque a bolha desapareceu no ar.
Housing loans to households	Crédito à habitação concedido às famílias
Housing loans Other ( residual )	públicas B. Outros Estados Membros participantes SNM Outros sectores residentes
Consumer credit Housing loans	D. Não atribuído Crédito ao consumo
Consider low income housing.	Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados.
Housing is a right.	A moradia é um direito.
Housing , by Jane B.	Ligações externas
So we basically turned the box into a bubble.	Então nós, basicamente, transformamos a caixa em uma bolha.
Every bubble is a country. The size is population.	Cada bolha é um país. O tamanho é a população.
The size of the bubble here is the population.	O tamanho da bolha indica a população.
And the size of the bubble is the population.	E o tamanho da bolha é a população.
You can see how China is the red, big bubble.	Vocês podem ver como a China é a grande bolha vermelha
We can say, Well how fast does the bubble burst?	Podemos dizer, Quão rápido a bolha estourou?
During the bubble era, real estate prices reached unprecedented levels.	Durante a era da bolha, os preços dos imóveis atingiu níveis sem precedentes.
Nowadays, it s just very hard to get the financing, even if you re a nonprofit organization and you want to build low income housing, subsidized housing, senior housing.	Atualmente, é muito difícil conseguir financiamento, mesmo para uma organização sem fins lucrativos que queira construir moradias populares, casas subsidiadas ou residências para a terceira idade.
So we live on the most fragile, little soap bubble you can imagine, a very sacred soap bubble, but one that is very, very easy to affect.	Então vivemos na bolha de sabão mais frágil que se pode imaginar, uma bolha de sabão muito sagrada, mas muito, muito fácil de afetar.
2D game inspired in Bubble Bobble, Snow Bros and Tumble Pop	Jogo 2D inspirado no Bubble Bobble, Snow Bros e Tumble Pop
And look here when I take you into my bubble graphs.	E vejam aqui quando mostro a vocês meus gráficos de bolhas.
Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums.	Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas.
Post bubble years The yen declined during the Japanese asset price bubble and continued to do so afterwards, reaching a low of 134 to US 1 in February 2002.	Anos pós bolha O iene caiu durante a bolha financeira e imobiliária do Japão e continuou a cair mesmo depois, alcançando uma baixa de 134 para US 1 em fevereiro de 2002.
Student Housing Dropping in Most French Cities Infographics on student housing in France via location etudiant.fr with their permission	Queda dos valores da moradia estudantil na maioria das cidades francesas Infographics via location etudiant.fr, com permissão.
Public and council housing projects cleared slums and provided more sanitary housing options than what existed before the 1950s.	Projetos habitacionais públicos removeram favelas e deram mais opções de moradia digna em relação ao que existia antes dos anos 1950.
Adelaide's housing and living costs are substantially lower than that of other Australian cities, with housing being notably cheaper.	Os custos de vida e moradia em Adelaide são substancialmente menores do que o de outras capitais australianas, como Sydney ou Melbourne.

Display this page in English