Tradução de "how is performed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| First, there is the counterfactual case How would Japan s economy have performed in the absence of fiscal stimulus? | Em primeiro lugar, existe a questão contrária aos factos Como é que a economia do Japão tem actuado na ausência de incentivo fiscal? |
| I'm talking about turn it into the data that it was made from, which is how it was performed. | estou falando em transformá lo nos dados a partir dos quais ele foi produzido, ou seja, como foi executado. |
| Perhaps they weren't able to love us beyond how we performed in the world. | Talvez eles não fossem capazes de nos amar além daquilo que realizamos no mundo. |
| Cunnilingus is oral sex performed on a female, while fellatio is oral sex performed on a male. | Prática O sexo oral é praticado em relacionamentos homo e heterossexuais. |
| Where is this (theater) play being performed? | Onde está sendo representada esta peça? |
| The song is performed by Elisa Fiorillo. | A canção é cantada por Elisa Fiorillo. |
| Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed. | Estas pequenas diferenças na forma como conduzimos a atividade resultaram em enormes diferenças em quão bem elas atuaram. |
| It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the studies performed, to reach their recommendations on how to use the medicine. | O seu objectivo é explicar o modo como o Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) avaliou os estudos realizado, a fim de emitir recomendações sobre as condições de utilização do medicamento. |
| This function is performed by the averaging provision . | Esta função é desempenhada pela cláusula de média . |
| Most of the work is performed by robots. | Grande parte do trabalho é realizado por robôs. |
| Diagnosis Screening for glaucoma is usually performed as part of a standard eye examination performed by optometrists and ophthalmologists. | Verificação de glaucoma normalmente é parte do exame ocular padrão feito por um oftalmologista. |
| Arithmetic is performed according to an order of operations. | A aritmética desenrola se em obediência a uma ordem de operações. |
| This is the assumption that outcomes of measurements not performed are just as real as those of measurements that were performed. | Se esta suposição é tida como injustificável, por conseqüência, podemos argüir que a desigualdade de Bell é não comprovada. |
| If Zappa's music is performed, it gets its own logo. | Se a música de Zappa é tocada, ela ganha seu próprio logo. |
| France performed marvelously. | A França agiu de forma notável. |
| Open surgery is performed in trauma cases or if the spleen is enlarged. | Em casos de trauma ou baços grandes, é realizada a cirurgia aberta. |
| This task is performed by the General Council of the ECB . | Esta função é da responsabilidade do Conselho Geral do BCE . |
| Financial stability monitoring and assessment is regularly performed at EU level . | O acompanhamento e a avaliação da estabilidade financeira são realizados numa base regular ao nível da UE . |
| is performed by prominent men of certain quarters of the island (...). | São Tomé e Príncipe constitui um centro de congregação de vários povos. |
| However, there is scant evidence that he personally performed alchemical experiments. | Porém, há pouquíssimas evidências de que ele teria realizado qualquer experimento pessoalmente. |
| Blackwater Park was performed in its entirety, along with several songs never before performed. | Blackwater Park foi realizado em sua totalidade, juntamente com várias canções nunca antes apresentadas. |
| 10 assessment of TARGET2 in its design phase is currently being performed . | pelos superintendentes do TARGET e , tal como qualquer outro sistema de pagamentos de importâncias avultadas na área do euro , o TARGET2 terá que cumprir os padrões de superintendência do Eurosistema . |
| Trabeculectomy The most common conventional surgery performed for glaucoma is the trabeculectomy. | A cirurgia convencional mais comum realizada para tratamento de glaucoma é a trabeculectomia. |
| The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit . | Os actos realizados ao abrigo destes instrumentos jurídicos serão efectuados apenas na unidade do euro . |
| However, multiple person juggling is also popular and is performed by two or more people. | As argolas para malabarismo também são um dos utensílios mais utilizados para a prática. |
| They performed in Las Vegas. | Eles se apresentaram em Las Vegas. |
| Career Bernard performed in A.C.T. | Carlos Bernard (Chicago, ) é um ator norte americano. |
| Civil marriage is a marriage performed, recorded, and recognized by a government official. | No Brasil, o casamento é regulamentado pelo Código Civil. |
| A series of tumbling passes is performed to demonstrate flexibility, strength, and balance. | A prova consiste em uma série de exercícios de força, balanço e equilíbrio. |
| There are scenes at the Royal Opera House and elsewhere performed by opera singers (scenes from La traviata performed by Janis Kelly and Alan Oke, from Rigoletto performed by Mary Hegarty), accompanied by a piano (performed by Tim Lole). | Não há cenas no Royal Opera House e são realizadas por cantores líricos ( La Traviata realizado por Janis Kelly e Alan Oke, Rigoletto realizado por Mary Hegarty), acompanhada por piano (realizado por Tim Lole), e não, como é habitual, por uma orquestra (para poupar dinheiro). |
| Examples include cardiac surgery (performed on the heart), gastrointestinal surgery (performed within the digestive tract and its accessory organs), and orthopedic surgery (performed on bones and or muscles). | A cirurgia do trauma (entendendo se aqui trauma como toda lesão corporal causada por queda, capotagem, colisão ou ferimentos por armas brancas ou de fogo) é uma das áreas de atuação do cirurgião geral. |
| Lombardo performed the songs Battery and The Four Horsemen , while Jordison performed the rest of the songs. | Lombardo tocou nas canções Battery e The Four Horsemen , enquanto que Jordison tocou o resto das músicas. |
| )Dr. Amatus Lusitanus described in the Centuria I, paragraph (Curatio) 513, how, in 1547, he performed an experiment before some scholars from the University of Ferrara. | Viajou por toda a Europa até se estabelecer na cidade de Ferrara (1541) em Itália, onde foi Professor de Anatomia na Universidade e assistente do então famoso Cananus. |
| Floor routines are performed to music. | Ver também Ligações externas |
| In June, he performed at Canecão. | Em junho, fez apresentações no Canecão. |
| The brakes and tires performed nominally. | Os freios funcionaram perfeitamente. |
| Regular sacraments are performed by clergy of the Catholic Church while sacraments performed by schismatics are considered irregular. | São considerados regulares os que são realizados pelo clero da Igreja Católica e os realizados pelos cismáticos são considerados irregulares. |
| He performed the song a few times, but it wasn't performed beyond the first month of the tour. | Ele cantou a música ao vivo algumas vezes, mas ela não foi mais tocava após o primeiro mês da turnê. |
| Grading In the U.S., potato grading for Idaho potatoes is performed in which No. | Por isso seria ideal que a batata produzisse amido somente na forma de amilopectina. |
| On July 7, 2009, Richie performed Jesus is Love at Michael Jackson's memorial service. | Em 7 de julho de 2009, Richie apresentou Jesus is Love no funeral de Michael Jackson . |
| Maggie has performed a number of feats that suggest she is a baby genius. | Maggie também tem um rival, o bebê Gerald, que só tem uma sobrancelha. |
| The Hajj is performed on the eighth, ninth and the tenth of this month. | É neste mês em que acontece a tradicional peregrinação a Meca. |
| The song Walkin' the Dog is a cover song originally performed by Rufus Thomas. | A canção Walkin' the Dog é um cover originalmente realizada por Rufus Thomas. |
| The pollination is usually performed by insects, but wind pollination is also present (in Coriariaceae and Datiscaceae). | A polinização é normalmente efectuada por insectos, mas a anemofilia também ocorre (na família Coriariaceae e Datiscaceae ). |
| How is everyone? | Como todos estão? |
