Tradução de "how to accomplish" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accomplish - translation :

Palavras-chave : Realizar Objectivos Alcançar Atingir Cumprir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How did you accomplish that?	Como você conseguiu isso?
There are many subtleties in how governments and central banks should attempt to accomplish these steps.	Existem muitas subtilezas no modo como os governos e bancos centrais devem tentar seguir estes passos.
Know how is a term for practical knowledge on how to accomplish something, as opposed to know what (facts), know why (science), or know who (communication).	O know how , é o conhecimento prático de como executar alguma tarefa, ao contrário de know what (fatos), know why (ciência), ou know who (comunicação).
I still have a lot to accomplish.	Faturou ainda a Copa do Rei.
It's going to be simple to accomplish this.	Vai ser fácil realizar isso.
It is easy to say and hard to accomplish.	É fácil prometer. Difícil é cumprir.
Anne will not accomplish anything.	Anne não realizará nada.
He will not accomplish anything.	Ele não vai conseguir nada.
Did you accomplish your goals?	Você cumpriu seus objetivos?
You know, that's not a big deal to accomplish.	Vocês sabem, não é algo muito difícil de fazer.
What is that going to accomplish at this point?	Vai conseguir o que nesta altura dos acontecimentos?
What was I supposed to accomplish in this final act?	O que era para eu realizar nesse ato final?
And they go through these amazing mental gymnastics to accomplish this.	E ele fazem uma incrível ginástica mental para alcançar isso.
The senate realised the need to use plebeian officials to accomplish desired goals.	O senado percebeu a necessidade de usar os oficiais plebeus para atingir seus objetivos.
To accomplish this, he immediately ordered an extensive change of administrative personnel.	Para realizar isso ele ordenou uma grande mudança no pessoal administrativo.
They went on to accomplish this in Domenech's first season in charge.	A primeira escolha para substituir Domenech foi o antigo internacional francês Jean Tigana.
So, I hope I can really accomplish that.	Espero conseguir fazer isso.
Truly, I still think this will accomplish nothing.	Sinceramente, continuo pensando que isso não vai dar em nada.
It was their superior artillery which would enable them to accomplish this end.	Era a sua artilharia superior que lhes permitiria realizar esse objetivo .
Likewise they may seek assistance to accomplish what would otherwise be normal tasks.	Da mesma forma que eles podem procurar ajuda para realizar o que de outra forma seriam tarefas normais.
Last but not least, what would you like to see the blogging world accomplish?	E por último, mas não menos importante, o que você gostaria que o mundo dos blogs conseguisse realizar com êxito?
The great secret of power is never to will to do more than you can accomplish.	O grande segredo do poder é nunca desejar fazer mais do que você pode.
Because it is saving lives. So, is there a better way to accomplish that goal?	Porque ela está salvando vidas. Há uma maneira melhor de atingir esse objetivo?
In order to accomplish these missions , the Commission needs relevant and good quality statistical information .	Para cumprir estas missões , a Comissão necessita de informação estatística pertinente e de boa qualidade .
In order to accomplish these tasks , the Commission needs relevant and good quality statistical information .	Para cumprir essas atribuições , a Comissão necessita de informação estatística pertinente e de boa qualidade .
As a result, it failed to accomplish its primary objective of preventing another world war.	Como resultado, não conseguiu cumprir o seu objectivo primário de evitar outra guerra mundial.
GV Do you think that digital media can help bring people together to accomplish alternatives?	GV Achas que os meios digitais podem ajudar a reunir pessoas para conseguir alternativas?
What are you trying to accomplish by sharing the Ital cooking approach with the world?	O que vocês esperam atingir ao compartilhar a culinária I tal com o mundo?
Law and gospel work to kill the sinful self and to accomplish the new creation within us.	Lei e evangelho trabalham para matar o ego pecaminoso e para realizar a nova criação dentro de nós.
Now to understand how Congress came to write a bill that won't accomplish its stated goals, but will produce a lot of pernicious side effects, you have to understand a little bit about the back story.	Para compreender como o Congresso chegou a um projeto de lei que não atenderá a seus objetivos, mas produzirá muitos efeitos colaterais nocivos, vocês devem entender um pouco do que está por trás disso.
The British medical journal The Lancet has described a package of effective interventions to accomplish this.	O jornal médico Britânico The Lancet enunciou um conjunto de intervenções eficazes para atingir este objectivo.
After several failures, the movement's leaders decided to use any means that were necessary to accomplish their goals.	Após vários fracassos, os líderes do movimento decidiram usar todos os meios que fossem necessários para realizar os objetivos deles.
Gunnar and Hogni plot Sigurd's death and enchant their brother, Guttorm, to a frenzy to accomplish the deed.	Por essa acusação, Gunnar e Hogni planejam a morte de Sigurd e encantam seu irmão Guttorm para realizar o feito.
To accomplish this, Aydasara uses social networks to spread the word about her artistic campaign and to exchange ideas about related topics.	Para conseguir isso, Ortega faz uso das redes sociais para difundir a palavra sobre sua proposta artística e trocar ideias sobre assuntos relacionados.
Eventually, he concluded that the best way to accomplish this was to conquer Korugar and rule the planet as a dictator.	Origem Antigamente um membro da Tropa dos Lanternas Verdes, Sinestro tornou se secretamente o ditador de seu planeta natal, Korugar.
Edison stated it best. He said, Hell, we ain't got no rules around here, we're trying to accomplish something.	Edison exprimiu isso muito bem. Ele disse, Caramba, nós não temos regras aqui, nós estamos tentando realizar alguma coisa.
Cities with a strong ethos can also accomplish political goals that are difficult to achieve at the national level.	As cidades que têm um forte etos também podem cumprir os objectivos políticos que são difíceis de alcançar a nível nacional.
My thinking we'd meet, recognize one another, become friends, that I'd accomplish a penance.	Meus pensamentos que nos encontraríamos, nos reconheceríamos, ficaríamos amigos, que faria uma penitência.
Those are impressive rankings for a president who was in office for less than three years, but what did Kennedy really accomplish and how might history have been different if he had survived?	Estas classificações são admiráveis para um Presidente que ocupava o cargo há menos de três anos. Porém, quais foram verdadeiramente as realizações Kennedy e como poderia a história ter sido diferente se ele tivesse sobrevivido?
In order to accomplish this, however, tools are required that can have an impact on populations and encourage people to support the cause.	No entanto, para conseguir isso, são necessárias ferramentas que tenham impacto entre a população e possam encorajar o apoio a causa.
Pacino originally wanted to retain the period piece aspect, but realized that because of its melodramatic nature it would be difficult to accomplish.	Pacino originalmente queria manter o aspecto da peça de época, mas percebeu que devido à sua natureza melodramática seria difícil realizar.
Frederick had the fervour but not the time to accomplish his desires, lamenting in May 1888, I cannot die ... What would happen to Germany?	Frederico tinha o fervor mas não o tempo para alcançar seus desejos, lamentando em maio de 1888 Não posso morrer ... O que pode acontecer a Alemanha?
In accord with this, H. Spencer Lewis, and after him Ralph M. Lewis, used all of the technologies available to them to accomplish their work.	Seu filho e sucessor, Ralph M. Lewis, foi o responsável pelo florescimento da AMORC no mundo inteiro.
All of our hopes and dreams, what we want to accomplish, is different, and our paths will be different, they are all stories.	Todas nossas esperanças e sonhos, o que pretendemos realizar, é diferente, e nossos caminhos serão diferentes, todas são histórias.
These grandmothers also develop health issues and limitations over time they also deserve and need care for themselves, which is challenging to accomplish.	Elas mesmas também merecem e precisam de cuidados, o que é difícil de conseguir.

Display this page in English