Tradução de "how to communicate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Communicate - translation :

Palavras-chave : Comunicar Comunicam Comunicar-se Comunicarmos Comunica

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How can metronomes communicate?	Como podem metrônomos comunicar se?
Studying how to communicate effectively is time well spent.	Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto.
Now how do we communicate with rats?	Como nos comunicamos com ratos?
And that's how most of us communicate.	E é assim que a maioria de nós se comunica.
How do babies communicate with their parents?	Como os bebês se comunicam com seus pais?
They are very important to how we communicate with each other.	Elas são muito importantes para como nos comunicamos.
I learned how to effectively communicate across borders without being detected.	Aprendi a efetivamente me comunicar através de fronteiras sem ser detectado.
We're learning how to communicate with them, in really high pitched tones.	Nós estamos aprendendo a comunicar com eles, em tons bem agudos.
They don t know how to communicate their ideas, or how to use technology to empower citizens and to free Latin America.	Eles não sabem comunicar suas ideias, usar a tecnologia para empoderar os cidadãos e libertar a América Latina.
Metaphorical thinking is essential to how we understand ourselves and others, how we communicate, learn, discover and invent.	O pensamento metafórico é essencial em como nós entendemos a nós mesmos, aos outros, como nos comunicamos, aprendemos, descobrimos e inventamos.
I also want to wind this one up a bit. How can they communicate?	Eu também quero salientar um pouco isto. Como eles podem se comunicar?
And I began to think about how I could communicate this in book form.	E eu comecei a pensar sobre como passar isto sob a forma de um livro.
It's not necessary to tell you how important it is to be able to communicate across generations.	Não é necessário dizer lhes quanto isso é importante ser capaz de comunicar através de gerações.
That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally.	É assim que o marketing é feito. É assim que a maioria das vendas são feitas. E é assim que a maioria se comunica interpessoalmente.
We also have the mathematics to describe how neurons collect information, and how they create a little lightning bolt to communicate with each other.	Também temos a matemática para descrever como os neurônios coletam informação, e como eles criam uma pequena faísca elétrica para se comunicarem um com o outro.
And hopefully in the future we'll be able to gain some deeper understanding of how they communicate.	E espera se que no futuro sejamos capazes de entender mais profundamente como eles se comunicam.
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.	O quantidade de tempo que uma pessoa está disposta a gastar em algo pode indicar o quão importante isto é para ela.
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.	No ano passado eu gastei tanto tempo sozinho que quase esqueci como se comunicar de forma eficaz com os outros.
We use words to communicate.	Nós usamos palavras para nos comunicarmos.
That's very similar to how secondary messengers assist hormones that can't communicate directly with a receptor inside a cell. Peptide hormones and catecholamines, both of which can't cross the cell membrane, use secondary messangers to communicate.	Bom, vamos desenhar isso.
One of our graduate students then says, well, how does a driverless car communicate with pedestrians?	Um de nossos estudantes de graduação perguntou, bem, como que um carro sem motorista se comunica com os pedestres?
There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate.	E de jeito nenhum devemos permitir que o governo se comunique da maneira como vem fazendo.
Communicate over IM	Comunique através de IM
He asked me to communicate his wishes to you.	Ele pediu me que lhe comunicasse seus desejos.
Koko was taught to communicate via sign language.	Koko foi ensinada a comunicar se em linguagem de sinais.
The idea we want to communicate is stronger.	A ideia que queremos transmitir é mais forte.
This ability to communicate helps us a lot.	A habilidade de comunicar se nos ajuda bastante.
If you do what we've talked about, you listen for how people actually communicate in the tribes that you're in.	Se você fizer o que nós discutimos, você procura ouvir como as pessoas de fato se comunicam nas tribos em que você está.
First, use images to clarify what we're trying to communicate.	primeiro, use imagens para clarificar o que você está tentando comunicar.
These cards require only proximity to an antenna to communicate.	Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados.
I'm here as a man who wants to communicate.	Estou aqui como um homem que quer se comunicar.
Their nude scenes are used to communicate their vulnerability.	Suas cenas de nudez são usadas para comunicar sua vulnerabilidade.
And the effectiveness of a group is not determined by the IQ of the group it's determined by how well they communicate, how often they take turns in conversation.	E a eficácia de um grupo não é determinada pelo QI do grupo, é determinada pela maneira como eles se comunicam, quantas vezes se revezam na conversa.
Communicate with the serial port	Comunique através da porta série
Communicate over the XMPP network	Comunique através da rede XMPP
Communicate over the Jabber network	Comunique através da rede Jabber
Communicate via XMPP (Jabber) protocol	Comunique através do protocolo XMPP (Jabber)
They communicate with other plants.	Se comunicam com outras plantas.
Orangutans communicate with various sounds.	Os orangotangos comunicam se através de vários sons.
Plants are even able to communicate they are extraordinary communicators.	Plantas também são capazes de se comunicar. São comunicadoras extraordinárias.
And the reason is that they're not able to communicate.	E a razão disto é que eles não podiam se comunicar.
Traffic lights can communicate to the car and so on.	Semáforos podem comunicar se com o carro, e assim por diante.
Can you communicate in English what you want to say?	Você pode comunicar em inglês o que você quer dizer?
None of my children are able to communicate in French.	Nenhum dos meus filhos consegue se comunicar em francês.
As regards fiscal policies , the Governing Council re emphasises how important it is for governments to develop , communicate and implement ambitious fiscal consolidation strategies in a timely manner .	Em termos de políticas orçamentais , o Conselho do BCE salienta de novo a importância de os governos desenvolverem , comunicarem e implementarem atempadamente estratégias de consolidação orçamental ambiciosas .

Display this page in English