Tradução de "however it appears" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

However - translation :

Palavras-chave : Aparenta Aparece Aparecer Haver Parece Contudo Entanto Porém Entretanto Seja

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It appears, however, that Carnap soon became somewhat disenchanted with this book.	Parece, contudo, que logo Carnap desencantou se com seu livro.
however , some counterparties definition of the term appears to be wider .	no entanto , a definição de algumas contrapartes parece ser mais abrangente .
However , it appears that , without additional measures , a number of countries may not live up to their consolidation commitments .	Contudo , parece que , sem medidas adicionais , alguns países poderão não conseguir cumprir os seus compromissos em termos de consolidação .
Myo inositol however appears to be effective based on a systematic review.	Myo inositol, no entanto, parece ser eficaz com base em uma revisão sistemática .
It appears to be working.	Parece funcionar.
It appears to be broken.	Parece estar quebrado.
Although it appears that Michael J.	Apesar de parecer que Michael J.
However , this frequently raised issue now appears far less relevant in the supervisory debate .	Todavia , esta questão , frequentemente levantada , parece agora menos relevante no debate sobre a supervisão .
However, if cirrocumulus also appears, there is greater airmass instability approaching ahead of the front.	Se a temperatura está mais fria, também podem ocorrer nevoeiros antecedendo a chegada da frente quente.
However, Toad appears as a playable character in two of the minigames in the game.	O personagem Toad é o tratador da Princesa Peach e protetor do Reino do Cogumelo.
But agreement is thinner than it appears.	Mas o acordo é menos consistente do que parece.
The Rome accords are dead, it appears.	Pelos vistos, o acordo de Roma morreu.
It appears that he is a musician.	Parece que ele é músico.
It appears the storm has calmed down.	Parece que a tempestade acalmou.
It appears on The Wall album (1979).	Foi lançada originalmente no álbum de 1979 The Wall .
It appears that it may not always be that way.	Parece que isso pode não ser sempre dessa forma.
It appears that he was in a hurry.	Parece que ele estava com pressa.
It appears that I was wrong about that.	Parece que eu estava errado sobre isso.
It first appears on a Spanish map from 1511.	Barbados é identificada pela primeira vez em um mapa espanhol de 1511.
Now it appears that China is beginning to lose patience.	Agora, parece que a China está a começar a perder a paciência.
It appears when you hold the banknote against the light .	É possível ver esse efeito observando a nota contra a luz .
Theoretically there are several alternatives to the TCA cycle however, the TCA cycle appears to be the most efficient.	Hoje ele é conhecido como Ciclo dos Ácidos Tricarboxílicos, em inglês, TCA.
appears.	apareça.
The effect of elevated oil prices on global growth and inflation , however , appears so far to have been relatively muted .	Contudo , o efeito de preços do petróleo elevados sobre o crescimento mundial e a inflação terá sido relativamente fraco , até à data .
However, in the same evening, at DEIC the department responsible for investigating demonstrations an explosive appears among both men's belongings.	No entanto, à noite, já no DEIC delegacia responsável pelo inquérito das manifestações surge um explosivo nos objetos de ambos.
In practice, however, the group appears to function as a cover for persecuting those who reach out to gay youths.	Na prática o grupo parece funcionar como uma cobertura para perseguir aqueles que chegam aos jovens gays.
The voltage off dark state in this configuration appears blotchy, however, because of small variations of thickness across the device.	A tensão de estado desligado escuro nesta configuração aparece manchada, porém, devido a pequenas variações de espessura em todo o dispositivo.
And from a distance it appears that it's a single group.	À distância, isso parecia ser um único grupo.
However, local police stated that no such crime had been reported and that the case appears to be an urban legend.	No entanto, a polícia local afirmou que tais crimes nunca foram reportados, e que o caso parece não ser mais que uma lenda urbana.
It appears this was when the name changed from ARCnet to ARCNET.	Este assemelha se pois era o nome alterado a partir de ARCnet.
However, access issues still remains a top concern, where it appears that the internet is only used by a limited group of people, and that it is not only a digital divide, but also a participation divide.	Contudo, questões de acessibilidade continuam sendo uma das maiores preocupações, já que ao que parece a internet é usada apenas por um grupo limitado de pessoas, e isso não é apenas um abismo digital, mas um abismo de participação.
However, the name and logo of Weylan Yutani appears on several set pieces and props such as computer monitors and beer cans.	Entretanto, o nome e o logotipo da Weylan Yutani aparece em vários lugares e objetos, como computadores e canecas.
I said, Senator, it appears that we're going into the food training business.	Eu disse, Senador, parece que vamos entrar no ramo de treinamento em culinária.
The Eurosystem will report on progress in these matters as it appears necessary .	O Eurosistema irá informar sobre os avanços feitos nestes domínios sempre que considerar necessário .
But it appears that such an approach may not be in the cards.	Mas parece que tal aproximação pode não estar em cima da mesa.
It appears in a telescope at about the same apparent size as Jupiter.	Aparece ao telescópio com aproximadamente o mesmo tamanho aparente de Júpiter.
It appears on many versions of the Seven Natural Wonders of the World.	Está incluído em algumas listas das sete maravilhas naturais do mundo.
Tom appears satisfied.	Tom parece satisfeito.
Tom appears worried.	Tom parece preocupado.
However, it never caught on.	Porém, essa inovação não resultou.
It also appears that the overall availability of financing for households improved in 2004 .	A disponibilidade global de financiamento às famílias parece também ter melhorado em 2004 .
And Europe s din of conflicting voices appears to preclude it from claiming America s mantle.	E o bulício de vozes conflituantes da Europa parece impedi la de reclamar o manto da América.
It appears that Nova did not succeed, as the team was transported to S.W.O.R.D.	Os dois passam a trabalhar novamente na mesma equipe e logo voltam a namorar.
Bush appears on TV	Bush aparece na TV
Mimì appears, coughing violently.	Mimì tosse, denunciando sua presença.

Display this page in English