Tradução de "however unlike" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

However - translation : Unlike - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, unlike 3DNow!
Intel Corporation
Unlike in France, however, the word socialist is an epithet for most Americans.
Ao contrário da França, no entanto, o termo socialista é um epíteto para a maior parte dos Americanos.
However, unlike cumulus clouds, their growth is almost completely retarded by a strong inversion.
Entretanto, diferentemente dos cúmulos, seu crescimento é quase completamente retardado por uma forte inversão.
Unlike the mercantilist thinkers however, wealth was found not in trade but in human labor.
Ao contrários dos pensadores mercantilistas, no entanto, a riqueza não era encontrada no comércio, mas no trabalho humano.
However, unlike the Maillard reaction, caramelization is pyrolysis, as opposed to reaction with amino acids.
Caramelização é um tipo de escurecimento não enzimático , assim como a reação de Maillard.
Unlike von Schönerer, however, Lueger was not a German nationalist, but a pro Catholic Habsburg supporter.
Lueger, ao contrário de Schonerer, não era um nacionalista alemão mas um defensor pró católico dos Habsburgos.
Unlike Victor, however, Telesphorus remained in communion with those communities that did not follow this custom.
Ao contrário de Vítor, porém, Teléforo permaneceu em comunhão com aquelas comunidades que não seguiam este costume.
However, unlike the member countries of the United Arab Republic, Yemen remained an independent sovereign state.
No entanto, ao contrário dos países membros da República Árabe Unida, o Iêmen permaneceu como um estado independente e soberano.
Unlike Spain and Sweden, however, the Uruguayans managed to maintain their defence and the first half ended scoreless.
Porém, diferente da Espanha e da Suécia, a linha defensiva do Uruguai conseguia segurar os muitos ataques brasileiros.
However, in Sonic Knuckles , unlike in Sonic 3 , the player chooses either Sonic or Knuckles at the title screen.
Os caminhos de Knuckles são diferentes dos de Sonic, sendo que um não pode acessar ao caminho do outro sem truques ou cheatcodes .
However, unlike contemporaries such as Aldhelm, whose Latin is full of difficulties, Bede's own text is easy to read.
Porém, ao contrário de outros contemporâneos (como Aldelmo), cujo latim é cheio de dificuldades, o texto de Beda é fácil de ler.
However, it is easy to configure, because RIP does not require any parameters on a router unlike other protocols.
O RIP inclui inúmeras outras de características da estabilidade que são comuns a muitos protocolos do roteamento.
However, in the light of the recent refugee crisis, France's response has been rather poor, unlike its European neighbour Germany.
No entanto, à luz da recente crise dos refugiados, a resposta da França tem sido bastante pobre, ao contrário da sua vizinha europeia Alemanha.
However, unlike the civilian sector the Military Organization was controlled by a separate Military Bureau, and held periodical Military Congresses.
No entanto, ao contrário do setor civil da Organização Militar era controlado por um Escritório Militar separado, e segurou periódicos Congressos Militares.
Like many early punk bands, the Clash protested against monarchy and aristocracy however, unlike many of their peers, they rejected nihilism.
Assim como a maioria das primeiras bandas de punk, o Clash protestava contra a monarquia e a aristocracia.
However, Unger's thought, unlike Hegel's, repudiates the ideas of a predetermined evolution of the spirit and of a definitive resting place.
Engaja se (quase sempre implicitamente) à filosofia de Hegel, repudiando, no entanto, as ideias de uma evolução pré determinada do espírito e de um lugar definitivo de descanso.
Unlike previous games, however, the world and town maps have been fully integrated, with terrain outside of cities rendered to scale.
Ao contrário do jogo anterior, os mapas do mundo e das cidades foram plenamente integrados, com terrenos fora das cidades prestados à escala.
Unlike What's the 411?
Ao contrário What's the 411?
Unlike many other world leaders in the 1930s, however, Roosevelt entered office with no single ideology or plan for dealing with the depression.
Ao contrário de vários líderes mundiais da década de 1930, porém, Roosevelt entrou em sm seu ofício sem nenhuma ideologia ou plano contra a Grande Depressão.
This was very unlike Tom.
Isto não era próprio do Tom.
However, unlike O group, the H antigen is absent, hence the individuals produce isoantibodies to antigen H as well as to both A and B antigens.
Assim Indivíduos de composição genética OO (duplo recessivo) produzem apenas o antígeno H. Estes indivíduos serão do grupo O .
Unlike her mother, she is tall.
Ao contrário da mãe, ela é alta.
Unlike the mobilization in São Paulo, however, the movement in Goiás received little coverage in the national press, with attention restricted to social networks and local media.
No entanto, diferentemente da mobilização paulista, as ocupações de Goiás tem recebido pouca cobertura da imprensa nacional, com a repercussão se restringindo às redes sociais e à mídia local.
And that's unlike many of our competitors.
E isso nos difere de muitos dos nossos competidores.
Unlike its Marvel Comics counterpart What If...?
E a Pandora Books utilizou o nome Multiverso.
Unlike Odoacer, however, Theoderic respected the agreement he had made and allowed Roman citizens within his kingdom to be subject to Roman law and the Roman judicial system.
Contudo, diferentemente de Odoacro, Teodorico respeitava o acordo que tinha feito e permitia que os cidadãos romanos dentro do seu reino fossem submetidos à lei romana e ao sistema judicial romano.
In constructive set theory, however, Diaconescu's theorem shows that the axiom of choice implies the Law of excluded middle (unlike in Martin Löf type theory, where it does not).
Na teoria dos conjuntos construtiva, entretanto, o teorema de Diaconescu's mostra que o Axioma da Escolha implica a lei do meio excluído (ao contrário como na teoria dos tipos de Martin Löf, onde isso não acontece).
This is not unlike the world of comedy.
Não é diferente no mundo da comédia.
Unlike us, they won t fall off the cliff.
Ao contrário de nós, eles não caem do penhasco.
But, unlike most dreams, this one is achievable.
Mas, ao contrário da maioria dos sonhos, este é alcançável.
I can do that for her, unlike you.
Eu posso fazer isso por ela, ao contrário de você.
Unlike yourself, I'm used to acknowledging my mistakes.
Diferentemente de você, eu costumo reconhecer os meus erros.
Unlike Sonic, Tails has the ability to swim.
Em Sonic Adventure 2, Tails faz parte da Team Hero.
Ligocka, unlike her fictional counterpart, survived the Holocaust.
Ligocka, ao contrário de sua contraparte, sobreviveu ao Holocausto.
However, unlike in earthquakes when most of the damage is caused at once, new epicenters of the wildfires emerge almost every hour and it happens in a very wide territory.
No entanto, ao contrário do que ocorre durante os terremotos, quando o estrago é causado de uma só vez, novos focos de incêndio surgem quase a cada hora e em um território muito vasto.
Unlike Yemen, Syria and Iraq, however, the former Yugoslavia had a political system which officially recognized multiple national identities and granted them political autonomy in different parts of the country.
Diferentemente do Yemen, Síria e Iraque, no entanto, a antiga Iugoslávia possuía um sistema político que reconhecia oficialmente múltiplas identidades nacionais e lhes garantia autonomia política em várias partes do país.
Unlike the earlier Bohr model of the atom, however, the wave model describes electrons as clouds moving in orbitals, and their positions are represented by probability distributions rather than discrete points.
Diferentemente do anterior modelo de Bohr do átomo, entretanto, o modelo de onda descreve os elétrons como nuvens movendo se em orbitais, e suas posições são representadas por distribuições de probabilidade mais que por pontos discretos.
Unlike Sir Thomas, you seem not to know it.
Ao contrário dele você parece não saber.
Unlike what we expected, the accusations were not made.
Diferentemente do que prevíamos, as acusações não aconteceram.
Unlike previous albums, the album featured only live instruments.
Diferentemente de álbuns prévios, o álbum apresentou instrumentos ao vivo.
However , unlike its predecessor , in which all payments were processed decentrally by the national central banks , the new system uses a single shared platform with no inter vention by the central banks .
Todavia , ao contrário do seu antecessor , em que todos os pagamentos eram processados de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais , o novo sistema utiliza uma plataforma única par tilhada e não requer a intervenção dos bancos centrais .
However, Oppenheimer had little administrative experience, and, unlike Urey, Lawrence, and Compton, had not won a Nobel Prize, which many scientists felt that the head of such an important laboratory should have.
No entanto, Oppenheimer tinha pouca experiência administrativa, e, ao contrário de Urey, Lawrence ou Compton, não tinha ganhado um Prêmio Nobel, que muitos cientistas sentiram que o chefe de um laboratório tão importante deveria ter.
Unlike, for example Israel, where audiences cough all the time.
Diferente de, por exemplo, Israel, onde a platéia tosse o tempo todo.
But here, unlike Andrea, here are supposed to be eaten.
Mas aqui, diferentemente de Andrea, aqui eles devem servir de alimentação.
My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby.
Minha abordagem ao atacar o criacionismo é diferente da do lobby evolucionista.

 

Related searches : However, Unlike - However, - Unlike Most - Unlike With - Unlike You - But Unlike - Unlike Before - Unlike Anything - Unlike Many - Unlike Usual - Unlike What - For Unlike - Unlike Him