Tradução de "however instead" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However, instead of music he chose to study physics. | No entanto, em vez da música, escolheu estudar física. |
| However, Romeo instead meets and falls in love with Juliet. | Contudo, Romeu apaixona se perdidamente por Julieta. |
| However they may feel overwhelmed by negative emotions, experiencing intense grief instead of sadness, shame and humiliation instead of mild embarrassment, rage instead of annoyance and panic instead of nervousness. | Entretanto elas podem se sentir sufocadas por emoções negativas, experimentando intenso luto ao invés de tristeza, vergonha e humilhação ao invés de leve contrangimento, ódio ao invés de irritação e pânico ao invés de nervosismo. |
| However, with KDE, you can choose Move to Trash instead of Delete. | No entanto, com o gestor de ficheiros do KDE, pode escolher Mover Para o Lixo em vez de Apagar. |
| Despite Parliament's protests, however, Charles refused to dismiss his friend, dismissing Parliament instead. | Apesar dos protestos, Carlos se recusou a mandar seu amigo embora e suspendeu o parlamento. |
| However, she found it incredibly boring, instead longing for the thrill of an audience. | No entanto, ela achou a experiência incrivelmente chata, preferindo a emoção de uma audiência. |
| However, engineers tend to look at things a little bit more Newtonian, instead of this quantum approach. | Entretanto, engenheiros tendem a olhar a coisas um pouco mais Newtonianas em vez de uma aproximação mais Quântica. |
| However, Trotsky rejected that description of the USSR claiming instead that it was a degenerated workers' state. | No entanto, Trotsky rejeitou esta descrição da URSS, argumentando que ela tinha se tornado um Estado operário degenerado. |
| However, if the document instead makes use of XML 1.1 or another character encoding, a declaration is necessary. | However, if the document instead makes use of XML 1.1 or another character encoding, a declaration is necessary. |
| However, the track was instead used by Madonna for the album, which she planned to call Lucky Star . | No entanto, a faixa foi usada por Madonna para o álbum, que ela planejava chamar Lucky Star. |
| This belief has since been dismissed, however, and it is now thought that he voyaged to North America instead. | Essa crença foi entretanto descartada e atualmente se considera a possibilidade de que ele tenha viajado para a América do Norte em vez disso. |
| However, he later pressed his brother to retract the claims and instead supported the claim from the Papal States. | No entanto, ele depois forçou seu irmão a abdicar e passou a apoiar os Estados Pontifícios. |
| However, he did not take office because the coup was triggered on October 3, 1930 he was instead exiled. | Porém, ele não tomou posse, em virtude do golpe de estado desencadeado a 3 de outubro de 1930, e foi exilado. |
| However, he turned it down and instead decided to open an ice cream and fast food business in Brazil. | No entanto, ele se recusou e, em vez disso, decidiu abrir um negócio de sorvetes e fast food no Brasil. |
| However, again because of large crowds during the days of Hajj, they may instead pray anywhere in the mosque. | A decisão de partir em peregrinação não deve prejudicar ninguém, caso contrário o Hajj será inválido. |
| McMahon was about to strip Punk of the championship, however, at The Rock's request, he instead restarted the match. | The Rock derrotou CM Punk no Royal Rumble e conquistou o Cinturão de WWE Championship após 10 anos de sua saída da WWE. |
| However, Cena's call was answered instead by the returning Brock Lesnar, who then attacked Cena with an F 5. | No entanto, o chamado de Cena foi respondido por Brock Lesnar, que, em seguida, atacou Cena com um F 5 . |
| However, Jake Nava was used as the director instead, as Ratner had other obligations regarding one of his films. | No entanto, Jake Nava foi o escolhido para dirigir o projeto, uma vez que Ratner ainda tinha obrigações relacionadas a um de seus filmes para cumprir. |
| However, with the elimination of First Class in 1993, the houses were instead handed out to all Business Class passengers. | Dois anos depois e pela primeira vez no seu historial a KLM transportou mais de um milhão de passageiros num único ano. |
| However , should significant costs be involved , NCBs in these Member States may apply ratios based on the reporting population instead 3 . | Todavia , se incorrerem em cus tos significativos , os BCN destes Estados Membros podem , em alternativa , aplicar rácios baseados na população inquirida |
| However , should significant costs be involved , NCBs in these Member States may apply ratios based on the reporting popu lation instead | Todavia , se incorre rem em custos significativos , os BCN destes Estados Membros podem , em alternativa , aplicar rácios baseados na população inquirida |
| However, instead of continuing their fight, the city of Mecca surrendered to Muhammad, who declared peace and amnesty for its inhabitants. | Em vez de dar sequência ao combate, entretanto, os habitantes de Meca se renderam às tropas de Maomé, que declararam paz e anistia geral. |
| INSTEAD | INSTEAD |
| However, the festivals are not reconstructive in nature nor do they often resemble their historical counterparts, instead exhibiting a form of universalism. | No entanto, os festivais não são de reconstrução na natureza nem muitas vezes se assemelham a suas contrapartes históricas, em vez de exibir uma forma de universalismo. |
| Two years later, however, Berlioz instead began work on Béatrice et Bénédict , which Bénazet accepted it was completed on 25 February 1862. | 4 Dois anos depois, no entanto, em vez Berlioz começou a trabalhar em Béatrice et Bénédict , que Benazet aceito 11 que foi concluída em 25 de fevereiro de 1862. |
| However, there is increasing suspicion that autism is instead a complex disorder whose core aspects have distinct causes that often co occur. | No entanto, há a suspeita crescente de que o autismo é um distúrbio mais complexo cujos aspectos centrais têm causas distintas que muitas vezes co ocorrem. |
| However, they lost the competition because, according to Knowles, their choice of song was wrong they were actually rapping instead of singing. | Entretanto, elas perderam a competição, de acordo com Beyoncé, porque a escolha da música foi errada que segundo ela foi um rap. |
| The content of the website hasn't been deleted, however, users can't access the website and are constantly forwarded to Yandex.ru search engine instead. | O conteúdo do site não foi excluído, no entanto, os usuários não podem acessar o site e são constantemente direcionados ao motor de busca Yandex.ru. |
| However, despite containing many images, the book focuses more on the essays and text about Avedon instead of being fully based on visuals. | However, despite containing many images, the book focuses more on the essays and text about Avedon instead of being fully based on visuals. |
| Instead, S.A.R.A. | Toonami não teria sido nada sem você. |
| However, Vespasian used his time in North Africa making friends instead of money, something that would be far more valuable in the years to come. | Contudo, Vespasiano empregou o seu tempo no cargo para fazer amizades em vez de dinheiro algo que seria muito mais valioso nos anos seguintes. |
| However, Smith's legal counsel Alexander Doniphan successfully argued for him to be tried instead as a civilian in so doing, Doniphan probably saved Smith's life. | Porém, Alexander Doniphan, um advogado mórmon, provavelmente salvou a vida de Smith, insistindo em que ele era um civil. |
| However, other evidence seemed to indicate that the cometary fragments had not reached the water layer, and the waves were instead propagating within the stratosphere. | No entanto, outra evidência parece indicar que os fragmentos do cometa não alcançaram a camada de água, e as ondas se propagaram na estratosfera. |
| Instead of poultry. | Ao invés de aves. |
| Instead of beef. | Ao invés de bife. |
| Use codice_101 instead. | Usecodice_80 instead. |
| Artificial Intelligence instead. | Artificial Intelligence em seu lugar. |
| However, another Diasporan blogger, Christian Garbis at Notes from Hairenik, instead challenges ethnic Armenians living abroad to stop talking about the Genocide for just one week. | No entanto, outro blogueiro da diáspora, Christian Garbis do Notes from Hairenik, em vez disso desafia armênios vivendo no exterior a pararem de falar sobre o genocídio por apenas uma semana. |
| However, the word Universe was understood to mean the entirety of existence, so this expression fell into disuse and the objects instead became known as galaxies. | Entretanto, a palavra Universo era entendida como a totalidade da existência, o que fez esta expressão cair em desuso, preferindo se usar o termo galáxia. |
| King William IV, however, disapproved of any match with the Coburgs, and instead favoured the suit of Prince Alexander, second son of the Prince of Orange. | Guilherme IV, porém, desaprovava quaisquer casamentos com os Coburgo e insistiu em favor do príncipe Alexandre, o segundo filho do Príncipe de Orange. |
| What to do instead? | O que fazer, ao invés disto? |
| Zhuomani instead of Armani. | Zhuomani em vez de Armani. |
| Instead, she got excuses. | Ao invés disso, ela recebeu uma justificativa. |
| Let's play cards instead. | Vamos jogar cartas em vez disso. |
| Work instead of chatting! | Trabalha em vez de conversar! |
Related searches : However, - And Instead - Use Instead - Is Instead - Instead Use - Are Instead - Add Instead - Using Instead - Attend Instead - Will Instead - Should Instead
