Tradução de "however these are" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

However - translation :

These - translation :

Palavras-chave : Contudo Entanto Porém Entretanto Seja Nestas Nestes Destas Destes Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, all of these areas are very limited.	No entanto, todas essas áreas são muito limitadas.
However, these are just the tip of the iceberg.	Entretanto, isto é apenas a ponta do iceberg.
However, these orthography rules are still valid and official.	As regras de ortografia são ainda válidas e oficiais.
However, these gatherings are much more than networking social events.	Queremos que cada um destes meetups seja muito mais do que um evento social de networking .
However, these are not considered separate letters of the alphabet.	Contudo, não são consideradas letras separadas no alfabeto.
However, these formats are not part of any official standard.	Porém, não é capaz de compactar os arquivos armazenados.
Sometimes, however, these same bloggers are the target of our curiosity.	Algumas vezes, porém, estes mesmos blogueiros são alvo de nossa curiosidade.
However, there are concerns as to the adequacy of these standards.	Os dados na tela ou mesmo impressos são muito mais fáceis de ler.
Many of these measures are however not available in the developing world.	Muitas destas medidas não estão, porém, disponíveis no mundo em desenvolvimento.
However, these men are more commonly referred to as countertenors or sopranists.	No entanto, esses homens são mais comumente referido como contratenores ou sopranistas.
However, templates are generally considered an improvement over macros for these purposes.	Apesar disso, templates são considerados uma evolução sobre macros nesse propósito.
Corporations, however, are just learning how to use these agreements to their advantage.	As corporações, contudo, estão a começar a aprender a usar estes acordos em seu proveito.
Thanks to the Internet however, debates about these issues are at least increasing.	Graças à Internet, esses casos são cada vez mais divulgados e discutidos.
However, these averages are minuscule in comparison to the traffic in the binary groups.	No entanto, estas médias são minúsculas em comparação com o tráfego nos grupos binários.
However, only 90 of these nuclides are stable to all decay, even in theory.	No entanto, apenas 90 destes nuclídeos não são possíveis de decair, mesmo em teoria.
However , these assets are frequently traded on alternative ( i.e. ( 1 ) See explanatory memorandum , p. 13 .	Todavia , estes activos são frequentemente negociados em plataformas alternativas ( ou ( 1 ) Ver exposição de motivos , p. 13 .
However, of these languages, only 22 enjoy constitutional protection while over 196 languages are endangered.	Entretanto, dessas línguas, somente 22 gozam de proteção constitucional, enquanto mais de 196 línguas estão em perigo de extinção.
However, these are heavy handed accounts, closer to Imperial Berlin than to Paris ... the Minuets are very slow indeed ...	Karajan dirigiu a 16 de Maio de 1968 a Orquestra Filarmónica de Berlim no Coliseu dos Recreios, em Lisboa.
However , these effects will be temporary .	Contudo , esses efeitos serão temporários .
These were typically isolated errors however.	Eram tipicamente erros isolados.
However, despite these varied shapes, the viral particles of all influenza viruses are similar in composition.	No entanto, apesar destas diferenças na forma, as partículas virais de todos os vírus da gripe apresentam composição semelhante.
However, these HLA types are inconsistently associated with the condition, and also vary according to ethnicity.	No entanto, esses tipos de HLA não estão consistentemente associados à condição e também variam de acordo com a etnia.
However, all these data were not confirmed.	Entretanto, todos esses dados não foram confirmados.
In addition , in some countries there are a small number of other institutions classified as MFIs however , these institutions are insignificant .	Além disso , em alguns países existe um pequeno número de outras instituições classificadas como IFM , embora se trate de instituições de reduzida dimensão .
It should be noted , however , that these international comparisons are heavily influenced by developments in exchange rates .	Contudo , convém salientar que estas comparações internacionais estão muito influenciadas pela evolução das taxas de câmbio .
However, these statistics by themselves are not enough to show whether such a change makes economic sense.	No entanto, estas estatísticas por si só não são suficientes para demonstrar se essa alteração faz sentido econômico.
However, these species are likely to play only a minor role in the ecology of R. rickettsii .	Entretanto, estas espécies provavelmente desempenham somente um papel menor na ecologia da R. rickettsii .
Most of these questions, however, are undecidable, meaning that the function in question cannot be calculated mechanically.	Entretanto, a maioria dessas questões são indecidíveis, isto é, a função em questão não pode ser calculada mecanicamente.
The sword was often placed on the right side of the corpse However there are exception to these.	Finalmente, há também o lado desportivo, representado por disciplinas como a Esgrima e o Kendo.
The key ostensibly consists of 64 bits however, only 56 of these are actually used by the algorithm.	A chave consiste nominalmente de 64 bits, porém somente 56 deles são realmente utilizados pelo algoritmo.
However, these trends were reversed with U.S. hegemony.	No entanto, essas tendências foram revertidas com a hegemonia dos Estados Unidos.
However, the evidence does not support these claims.	No entanto, as evidências não apoiam estas alegações.
These behaviors or mental acts are aimed at preventing or reducing distress or preventing some dreaded event or situation however, these activities are not logically or practically connected to the issue, or they are excessive.	Compulsões podem ser definidas como comportamentos e ou atos mentais repetitivos e estereotipados que o indivíduo é levado a executar voluntariamente para reduzir a ansiedade ou mal estar causado por uma obsessão ou para prevenir algum evento temido.
The majority of these roles, however, are within the German Romantic repertoire of composers like Wagner and Richard Strauss.	A maioria destes papéis, no entanto, estão dentro do repertório do romantismo alemão e de compositores como Wagner e Strauss.
The broad thrust of these proposals is however identical .	No entanto , essas propostas serão , em linhas gerais , idênticas .
These effects should , however , subside in the long term .	Estes efeitos deverão , no entanto , desaparecer a longo prazo .
These indications , however , require confirmation on a broader basis .	Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada .
However, these alterations were not grounded within evolutionary theory.	Porém, estas alterações não foram fundamentadas dentro da teoria evolutiva.
However, these changes did little to help either economy.	Infelizmente, essas mudanças fizeram pouco para auxiliar a economia.
These are not ravens these are crows.	Estes não são gralhas pretas Estes são corvos.
It is predicted, however, that by 2030 up to 45 50 of these languages are likely to suffer from extinction.	Entretanto, também é previsto que, até 2030, entre 45 e 50 dessas línguas passarão a ser extintas.
However, other than rare instances, adults of these species are not considered as regular prey and will not be attacked.	No entanto, diferente de casos raros, os adultos destas espécies não são consideradas como presas regulares e são atacados em último caso.
In addition , in some countries there are a small number of other institutions classified as MFIs however , these institutions are insignificant from a quantitative perspective .	Além disso , em alguns países existe um pequeno número de outras instituições classificadas como IFM , embora se trate de instituições de reduzida dimensão .
However, honeybees are a minority.	Contudo, abelhas melíferas são uma minoria.
However, Brazilian bloggers are divided.	A festa é das plumas, paetês e lantejoulas.

Display this page in English