Tradução de "hugely rewarding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rewarding - translation :

Palavras-chave : Enormemente Imensamente Altamente Capacidade Extremamente Gratificante Compensador Recompensar Premiar Gratificantes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hugely successful.	Enorme sucesso.
It needs to be rewarding.	Tem de ser recompensador.
It's what's rewarding to you.	É isto que é recompensador para você
Hugely viral video. Extremely popular.	Um enorme sucesso viral. Extremamente popular.
I find learning languages to be very rewarding.	Eu acho que aprender línguas é muito gratificante.
This offers hugely exciting opportunities to investors.	Isto oferece oportunidades altamente excitantes para os investidores.
Egypt today is hugely symbolic of that.	O Egito é hoje um grande símbolo disso.
It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown.	Deve ser o modo da Kraft de recompensar lealdade à coroa.
And you know, disabled people are hugely educated.	E pessoas com deficiência são extremamente educadas.
Those are hugely important aspects to think about.	Esses são aspectos extraordinariamente importantes para se refletir.
Blogging is something new, motivating, rewarding, and dynamic that crosses barriers.	Blogar é algo novo, motivador, recompensante e dinâmico que atravessa barreiras.
Is watching television on demand more rewarding than visiting a movie theater?	Ver televisão a pedido é mais gratificante do que ir ao cinema?
And its hugely important in learning and crafting the brain.	E é tremendamente importante na aprendizagem e capacitação do cérebro.
The bottom of the pyramid is benefiting hugely from technology.	A base da pirâmide está se beneficiando largamente da tecnologia.
His warm way with people had made him hugely popular.	Seu jeito acalorado de tratar as pessoas o tornou enormemente popular.
And of course it will be hugely disruptive in preparation plans.	E as preparações necessárias seriam extremamente caóticas
EKG goes pbbrrhh, so the doctors can see this hugely abnormal EKG.	Pressão vascular sobe, então os médicos podiam ver um pico anormalmente grande no eletrocardiograma.
The US not only encouraged these changes, but has benefited hugely from them.	Os EUA incentivaram essas mudanças, vendo se enormemente beneficiados por elas.
Is television literally functioning as our conscience, tempting us and rewarding us at the same time?	Será que literalmente a televisão funciona como a nossa consciência, nos tentando e nos recompensando ao mesmo tempo?
Our face is hugely important because it's the external, visual part that everybody else sees.	Nossa face é imensamente importante pois é a parte externa que todos vêem.
In this city a young fellow finds himself embarking on a life journey that is both bumpy and rewarding.	Nessa cidade, um jovem companheiro se encontra embarcando em uma jornada que é tanto enrolada quanto recompensadora.
Morse called it their most challenging work to date and the most rewarding rock record of the new year .	Morse chamou lhe de o trabalho mais difícil até agora e também de o disco de rock mais gratificante do ano novo .
And what is interesting is that this is hugely popular by the people who use it.	E o interessante é que é extremamente popular com os usuários.
In the specific case of Voz Portuguesa , which is broadcast at a scheduled time, this is something common and quite rewarding!	No caso específico da Voz Portuguesa , que é emitido a uma hora marcada, isso é comum e é muito gratificante!
Is this the end or the beginning? Is God punishing me or rewarding me, or is this the roll of the dice?	É o fim ou o começo? É Deus punindo me ou premiando me, ou é o girar da roleta?
And it's especially rewarding when your design work becomes a creative endeavor, when others can be creative and do more with it.	E é especialmente gratificante quando seu trabalho se torna um esforço criativo, quando outros podem ser criativos e fazer mais coisas com isso.
And truly, to be a part of something so much larger than yourself is the most rewarding experience you can possibly have.	E sinceramente, ser parte de algo tão maior do que vocês mesmos é a experiência mais gratificante que vocês possivelmente possam ter.
Israel is, however, a semi imperial power, using traditional colonial methods ruling by proxy, dividing potential rebels, rewarding obeisance, and punishing opposition.	Israel é, no entanto, uma potência semi imperial, utilizando métodos coloniais tradicionais governa por procuração, divide potenciais rebeldes, recompensa a obediência e pune a oposição.
Thatcher was always hugely supportive of the preservation of Hong Kong s rule of law, civil liberties, and democratic aspirations.	Thatcher foi sempre extremamente favorável à preservação do Estado de direito, das liberdades civis e das aspirações democráticas de Hong Kong.
Watt and Boulton formed a hugely successful partnership (Boulton and Watt) which lasted for the next twenty five years.	Assim Watt e Boulton formam uma grande e promissora parceria (Boulton Watt), que durou vinte cinco anos.
The tradition of sermonizing is hugely valuable, because we are in need of guidance, morality and consolation and religions know that.	A tradição de sermonizar é imensamente valiosa, porque necessitamos de orientação, moralidade e consolação e as religiões sabem disso.
And juxtaposed against this grid, you see actually, by rolling over each individual one, the humanity behind this hugely mechanical process.	E, justaposta contra a grade, é possível ver, ao passar por cada uma, a humanidade atrás desse enorme processo mecânico.
And the oceans are hugely productive, as you can see by the satellite image of photosynthesis, the production of new life.	E os oceanos são extremamente produtivos, como podem ver, pela imagem de satélite, em fotossíntese, a produção de nova vida.
They could have a mental image of the cell as a large, bustling, hugely complicated city that's occupied by micro machines.	e poderiam ter uma imagem mental da célula como uma grande, frenética, muito complicada cidade que é ocupada por micro máquinas.
Financially more rewarding were Zappa's earliest professional recordings, two soundtracks for the low budget films The World's Greatest Sinner (1962) and Run Home Slow (1965).	Financeiramente mais recompensadoras eram as primeiras gravações profissionais de Zappa, duas trilhas sonoras para os filmes de baixo orçamento The World's Greatest Sinner (1962) e Run Home Slow (1965).
British Chancellor George Osborne hailed the creation of a London clearing bank as hugely important for the financial future of the City.	O Chanceler britânico George Osborne descreveu a criação de um banco de compensação em Londres como sendo de extrema importância para o futuro financeiro da cidade.
President Bill Clinton began to turn things around with a hugely successful visit to India in 2000, his last year in office.	O Presidente Bill Clinton começou a mudar as coisas com uma bem sucedida visita à Índia em 2000, no último ano do seu mandato.
As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although it might be easy. Translation is very much like copying paintings.	No que diz respeito à literatura moderna, raramente é gratificante traduzi la, embora possa ser fácil. Traduzir se parece muito com copiar quadros.
The link between education and economic success makes the delivery of quality schooling and training a hugely important issue for business as well.	A ligação entre a educação e o sucesso económico também faz da atribuição de uma escolaridade e de uma formação de qualidade, uma questão extremamente importante para o sector empresarial.
Karnataka has witnessed a growth in FM radio channels, mainly in the cities of Bangalore, Mangalore and Mysore, which has become hugely popular.	Karnataka tem testemunhado um crescimento nos canais de rádio FM principalmente na cidade de Bangalore, que tem aproximadamente 10 canais, que se tornaram extremamente populares.
Giving up this land in the name of a hallowed two state solution would mean rewarding those who ve historically sought to destroy Israel, a manifestly immoral outcome.	Desistir desta terra em nome de uma solução sacralizada de dois estados significaria premiar aqueles que historicamente buscaram destruir Israel, um objetivo claramente imoral.
For him, although there were moments that the album was unfocused and meandering ... the best moments of Zooropa rank among U2's most inspired and rewarding music .	Para ele, embora haja momentos em que o álbum estava fora de foco e sinuoso ... os melhores momentos de classificação de Zooropa com as músicas inspiradas do U2 é inspirador e recompensador .
But today, after 60 years, because of the rise of entrepreneurship, entrepreneurs have become role models, and they are contributing hugely to the society.	Mas hoje, após 60 anos, pelo crescimento do empreendedorismo, empreendedores se tornaram modelos. E eles estão contribuindo enormemente para a sociedade.
With the genre and Grant both hugely popular at the time, biographer A. Scott Berg believes the blame lay with moviegoers' rejection of Hepburn.	Com o gênero imensamente popular no momento, o biógrafo de A. Scott Berg acredita que a culpa do fracasso estivesse com a rejeição dos espectadores de Hepburn.
I'm here today to share with you an extraordinary journey extraordinarily rewarding journey, actually which brought me into training rats to save human lives by detecting landmines and tuberculosis.	Quero compartilhar com vocês uma jornada extraordinária jornada extraordinariamente recompensadora, na verdade que me levou a treinar ratos para salvar vidas humanas detectando minas terrestres e tuberculose.

Display this page in English